De la Administración

Queridas familias Weyanoke:

¡Feliz Año Nuevo! ¡El personal de Weyanoke ha estado  contento de dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta a la escuela esta semana! Los estudiantes están volviendo a las rutinas escolares y reconectando con sus compañeros de clase después del largo descanso. Mientras continuamos con la instrucción en persona, quiero compartir algunos recordatorios:

• Nuestros estudiantes continuarán teniendo 30 minutos de receso al aire libre y deben venir a la escuela vestidos adecuadamente para el clima frío (sombreros, abrigos, bufandas, guantes, etc.).
• Los estudiantes, el personal y los visitantes deben usar una máscara bien ajustada. Revise el Documento de Orientación de Salud y Seguridad de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para 2021-22. Incluye información sobre mascarillas faciales, estrategias de mitigación y otros temas de salud.
• Los estudiantes que no se sienten bien deben quedarse en casa. Complete el Formulario de Asistencia o llame a la línea de asistencia al 703-813-5484 para informar de la ausencia de su estudiante.

En la escuela, continuaremos utilizando estrategias de mitigación, incluyendo un aumento de los protocolos de limpieza, el uso de máscaras, el lavado de manos y el distanciamiento social. Trabajando juntos, mantendremos Weyanoke más seguro para nuestros estudiantes y personal.

La semana pasada, los estudiantes y el personal no asistieron a la escuela durante cinco días debido a la tormenta de nieve. En esta foto, el estudiante Gabriel Otaizo lo aprovecha al máximo al deslizarse en trineo por un pendiente llena de nieve.

Recordatorio de Calendario

Las escuelas estarán cerradas el lunes 17 de enero en honor al Día de Martin Luther King, Jr. El jueves 20 de enero las clases terminaran a la 1:20 por ser el final del segundo trimestre. Los estudiantes no tendrán escuela el viernes 21 de enero o el lunes 24 de enero por ser día de trabajo personal del maestro y el otro día de desarrollo profesional. La escuela se reanudará con normalidad el martes 25 de enero.

Mercado Familiar de la escuela Primaria Weyanoke

Alimentos Gratis para su familia

• ¡Bienvenido! ¡Acompáñenos en el mercado familiar de Weyanoke el jueves 20 de enero de 2022 de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.!

• La Escuela Primaria Weyanoke se ha asociado con el Banco de Alimentos del área capital para ofrecer distribuciones mensuales de alimentos nutritivos a las familias de la comunidad de Weyanoke, de forma gratuita durante el año escolar.

• Este año las Noches del Mercado Familiar se celebrarán al aire libre repartiendo alimentos directamente a su automóvil. Los servicios también estarán disponibles para las familias que vengan caminando.

• El CAFB proporcionará cajas/bolsas pre-empaquetadas de productos secos y frescos, una caja por hogar.

• El mercado está abierto a todas las familias que tienen estudiantes en la escuela Primaria Weyanoke.

• ¡Ayúdanos a mantener la Noche del Mercado Familiar seguro! Se REQUIEREN máscaras o revestimientos faciales para la participación en el mercado, y pedimos a todos los participantes que mantengan el distanciamiento social de 6 pies o más entre unos y otros.

• Alguna información de su hogar (sin nombres)  y el código postal serán necesarios en cada Noche del Mercado Familiar. Esta información se proporcionará al Banco de Alimentos del área capital.

• Debido a la situación de salud en constante cambio, los días/horas del mercado pueden estar sujetos a cambios.  Por favor, manténgase atento a las noticias de Weyanoke “News You Choose” para las actualizaciones del mercado, o visite nuestra página web https://weyanokees.fcps.edu

• No dude en ponerse en contacto con: Dorothy Walsh – Coordinadora del Mercado Familiar a dlwalsh1@fcps.edu

¡Cuídense y nos vemos pronto.!

¡Gracias, Directoras!

Del 8 al 14 de enero es la Semana de Apreciación a los Directores Escolares de Virginia. Gracias a nuestras directoras escolares, por dar un paso adelante de tantas maneras en los últimos dos años y por su compromiso con nuestros estudiantes, miembros del personal y padres.

Clínicas escolares de vacunación contra COVID-19

El Distrito de Salud de Fairfax y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax están organizando en las escuelas, clínicas de vacunación contra COVID-19 para niños de 5 a 11 años de edad.

Todas las vacunas son GRATIS

Lynbrook Elementary School

5801 Backlick Road

Springfield, VA 22150

1 de febrero de 2022

4:30 PM–7:00 PM

Esto es lo que necesita saber antes de ir:

No se requiere que el niño sea alumno de la escuela. Todos los niños, incluyendo de escuelas privadas o recibiendo educación en casa, son
bienvenidos.

Solo se ofrecerá la vacuna Pfizer-BioNTech que está aprobada para niños de 5 a 11 años.

No se necesita cita, la inscripción se realizará en el sitio. Si llega después de que se hayan administrado todas las vacunas en la clínica, visite www.vacunas.gov para encontrar un lugar de vacunación cercano o llame al centro de llamadas de vacunas del Departamento de Salud del Condado de Fairfax al 703-324-7404.

Los niños menores de 18 años deben estar acompañados por un padre u otro adulto responsable en los sitios de vacunación de la comunidad.

Oportunidad de un viaje de campo virtual "Touchdown confirmado" Touchdown confirmado", anunció Swati Mohan entre aplausos desde el control de la misión en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California. "Perseverance a salvo en la superficie de Marte, listo para comenzar a buscar los signos de vida pasada". El Dr. Mohan es el líder de operaciones de guía y control para la misión del rover Perseverance, actuando como los "ojos y oídos" para la nave espacial más sofisticada de la NASA hasta la fecha. ¡The Future Brighter se enorgullece en anunciar que el Dr. Mohan brindará una charla virtual especial para estudiantes de 3° a 6° grado para compartir la trayectoria de vida que la ayudaron a llegar a donde está hoy! Fecha:28/01/2022, 4:15 – 5:15 PM (ET) Ponente: Swati Mohan, Misión Mars Rover Perseverance: Guía, Navegación e Ingeniero de Sistemas de Control en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA Tema: Trayectoria de vida y pasión por la exploración espacial Regístrese: ¡El espacio es limitado, regístrese  aquí! Las primeras 50 inscripciones tendrán la oportunidad de hacer una pregunta directamente al Dr. Mohan.

Registro a la Liga de Softbol La liga de Softbol Recreativo Virginia Stingrays (VSRS) está buscando jugadores para nuestras divisiones 10u (nacidos entre 2011-2014) y 12u (nacidos entre 2009-20010) para unirse a nosotros para nuestra temporada de primavera 2022. VSRS es una liga de recreación que recientemente se asoció con el equipo de viajes de Virginia Stingrays para crear un programa de softbol de lanzamiento rápido a nivel introductorio. Las prácticas y los juegos locales están en el área de Annandale. Visite http://www.stingraysva.org/vsrs  para obtener más información e instrucciones de registro. ¿Interesado? Para obtener más información, póngase en contacto con  tomdicksonvsrs@gmail.com

Regístrese Ahora para la Liga Pequeña de Primavera de 2022 Annandale-North Springfield Little League Regístrese en www.ansll.org Para niños y niñas de 4 a 16 años Contáctenos en info@ansll.org

Información sobre el Programa de Inmersión Bilingüe (DLI) - Año escolar 2022-2023

Todos los años, los alumnos que ingresarán a kínder o a primer grado tienen la oportunidad de participar en programas de inmersión bilingüe (DLI) disponibles en francés, alemán, japonés, coreano y español en Bailey’s ES, Fort Hunt ES, Fox Mill ES, Great Falls ES, Kent Gardens ES, Lake Anne ES, Laurel Ridge ES, London Towne ES, Orange Hunt ES, Powell ES, Ravensworth ES y Rose Hill ES a través de un proceso de lotería a nivel del condado. El 24 de enero de 2022 se abre la inscripción en línea para este proceso de lotería. Todos los alumnos que ingresarán a kínder o a primer grado y que viven en el condado de Fairfax pueden inscribirse en este programa. Para llenar la solicitud se requiere tener una cuenta SIS. Si un alumno no está actualmente matriculado en FCPS, tendrá que registrarse en la escuela base que le corresponda el próximo año escolar. Sírvanse tener presente que FCPS no ofrece servicio de transporte a alumnos que viven fuera del área geográfica de las escuelas de inmersión bilingüe (DLI); y si se acepta la asignación del alumno que vive fuera de los límites geográficos de asistencia, tiene que pagarse una única cuota de $100 (ver Aviso 5922).

En el programa DLI los niños pasan la mitad del día aprendiendo contenido académico (matemáticas, ciencias, salud y lenguaje en el idioma que están aprendiendo) en el idioma que están aprendiendo. La otra mitad del día la pasan aprendiendo lenguaje y estudios sociales en inglés. El programa de instrucción sigue el Programa de Estudios (POS) de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) para cada grado. Los alumnos son capaces de conectar las habilidades aprendidas en ambos idiomas mediante el uso amplio de actividades manipulativas, concretas, y mediante la práctica.

Escuelas donde se ofrece el programa y las reuniones informativas

Noticias del PTA

¡Feliz Año Nuevo!

¡Primera reunión general del año del PTA este jueves!

13 de enero a las 7pm en la cafetería Weyanoke

Todos los padres son bienvenidos, sean o no miembros del PTA. Discutiremos los clubes del PTA que están en marcha con más detalle, así como las próximas actividades, el Concurso de Ortografía y el Día de las Profesiones. La Sra. Usher, directora de la escuela, estará allí como de costumbre para ponernos al día sobre lo que está sucediendo en Weyanoke.

Venga, infórmese y comparta lo que está pasando en la escuela, sus ideas y obtenga respuestas a sus preguntas. Como siempre, habrá un traductor para  español y actividades para mantener a los niños entretenidos si los trae.

NOTA: La Tarde de Cine del PTA programada para el 1/28 ha sido cancelada.

Habla Para Empoderar (STEP) Aprender habilidades para hablar, liderazgo y actuar en público ¡Conoce a los mentores de la escuela secundaria! Cada otro jueves (1/6) ¡Programa extracurricular GRATIS! Dirigido por estudiantes de segundaria de FCPS ¡Se reúne al lado en Thomas Jefferson HS! Principalmente para 3er grado y superiores Inscribirse: http://bit.ly/stepwes

¡Este año, el PTA está colaborando con las consejeras escolares de Weyanoke para organizar el Día de las Profesiones! Estamos buscando padres voluntarios para compartir sus profesiones con los estudiantes el 25 de marzo. Buscamos TODO TIPO de ocupaciones, dueños de negocios, por horas / salario, tiempo parcial / tiempo completo, cualquier y todas las industrias. Buscamos brindarles a los estudiantes la mejor idea de las MUCHAS opciones disponibles para ellos después de graduarse de la escuela secundaria.

Envíe un formulario de interés como presentador a través de este enlace: https://bit.ly/31XuufA

El concurso de ortografía de Weyanoke ¡Se acerca! Miércoles, 10 de febrero de 2022 En caso de nieve: el 24 de febrero de 2022 Para registrarse :  https://forms.gle/pJb2S6ukhki29pbu6 Regístrese rápidamente para que su hijo obtenga la lista de estudio de palabras y tenga suficiente tiempo para prepararse. Regístrese antes del jueves 13 de enero.

Próximos Eventos Jueves 13 de enero, 7:00 p.m. - Reunión General del PTA en la Cafetería Lunes, 17 de enero – Feriado Martin Luther King, Jr.  - No Hay escuela Martes 18 de enero, 5:00 - 7:00 p.m. - Noche informativa de la Escuela Intermedia Holmes (virtual) para familias de estudiantes que acceden a los grados 6° a 8° y asistirán a Holmes en 2022-2023. Jueves, 20 de enero – Las clases terminan dos horas antes. Jueves, 20 de enero, 5:00-7:00 p.m. - Mercado Familiar de la escuela Primaria Weyanoke Viernes, 21 de enero – No hay escuela Lunes, 24 de enero - No hay escuela Miércoles 10 de febrero, 6:30 p.m. - Weyanoke Spelling Bee Haga clic para ver el calendario completo del año escolar 2021-2022

6520 Braddock Road, Alexandria, VA 22312 |  Main Office: 703-813-5400
Attendance: 703-813-5484 | Web | Facebook | Twitter