Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Las vacaciones de Acción de Gracias están a la vuelta de la esquina. Si aún no se ha reunido con el maestro de su hijo para una conferencia de padres y maestros, comuníquese con el maestro o la escuela para que podamos programar una conferencia.

Esta semana comenzamos las pruebas COVID-19 opcionales para los estudiantes cuyos padres los inscribieron en el programa de pruebas. Un equipo de evaluación vino a la escuela y los estudiantes fueron llevados al equipo para ser evaluados. ¡Todo fue bien! Los padres deben recibir los resultados en uno o dos días.

Si recoge a su hijo en automóvil al final del día escolar, asegúrese de hacerlo pasando por la línea de beso y transporte. Actualmente, durante la salida hay algunos autos que se detienen en nuestro estacionamiento para recoger a los estudiantes. Esto da como resultado que los automóviles vayan en ambos sentidos en el estacionamiento, lo que lo hace inseguro para los peatones que cruzan. Garantizar la seguridad de todos es una prioridad, y agradecemos a los padres que utilizan la línea de besos y paseos.

¡Esperamos que disfrute del clima otoñal!

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Día de Acción de Gracias (24-26 de noviembre)

La escuela estará cerrada desde el miércoles 24 de noviembre hasta el viernes 26 de noviembre por el feriado de Acción de Gracias.

Las clases se reanudarán el lunes 29 de noviembre. Vea el calendario completo del año escolar 2021-22 aquí.


Clínicas de vacunación COVID-19

El Distrito de Salud de Fairfax y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax albergarán 19 clínicas de vacunación COVID-19 en 9 escuelas para estudiantes de 5 a 11 años. Las escuelas incluyen Hutchinson, Annandale Terrace, Woodlawn, Centerville, Providence y Franklin Sherman. No se requiere que los asistentes sean estudiantes de esa escuela. Las vacunas no estarán disponibles para los mayores de 12 años. No es necesaria una cita, las vacunas son gratuitas y los niños deben estar acompañados por un padre u otro adulto responsable.

Más detalles están disponibles aquí.


Recordatorio: El período para las remisiones de AAP Nivel IV (tiempo completo) se cerrará el 15 de diciembre de 2021

Los padres/tutores de estudiantes en los grados 2-7 que deseen que su estudiante sea considerado para programas académicos avanzados de tiempo completo (servicios AAP de nivel IV) pueden enviar el Formulario de referencia de nivel IV de AAP a nuestro AART, Preshion Lynch, a más tardar en 15 de diciembre.

La ventana para enviar un formulario de recomendación de nivel IV de la AAP es el primer día de clases hasta el 15 de diciembre, anualmente. Los formularios para referencias de tiempo completo y de medio tiempo están disponibles en la página de formularios de la AAP. No se pueden aceptar remisiones tardías para servicios de Nivel IV.

El envío de un formulario de referencia para el nivel IV de AAP iniciará un proceso que comienza en la escuela local y luego se completa en el nivel de la oficina central. Nuestra escuela armará un portafolio que incluye múltiples datos que se consideran de manera integral. A nivel de la oficina central, un comité de profesionales de varias escuelas revisa los materiales para determinar la elegibilidad para la colocación del nivel IV. Las decisiones de elegibilidad se comunican a principios de abril. Los padres pueden solicitar una copia de la carpeta de trabajos que se envió después de enviarla al comité de selección central enviando un correo electrónico a la Sra. Lynch a pmlynch@fcps.edu. Las remisiones para los Niveles II-III de la AAP (servicios de tiempo parcial) se evalúan en la escuela local.

Para obtener más información, hay presentaciones para padres disponibles en el sitio web de FCPS AAP (en "Presentaciones") que contienen información similar a nuestras reuniones de información para padres de otoño en Belvedere.


Reunión de padres sobre el proceso de detección e identificación de la AAP

Los servicios del centro de Nivel IV (tiempo completo) del Programa Académico Avanzado en el condado de Fairfax están diseñados para estudiantes que están altamente motivados y que demuestran una capacidad excepcional para aplicar conocimientos y un pensamiento creativo / productivo excepcional. En el condado de Fairfax, hay un comité de selección de selección central que revisa la información de cada estudiante en los grados 2-8 que se está considerando para participar en el Programa Académico Avanzado de Nivel IV. Esta es la época del año para comenzar a pensar si recomendar o no a su hijo en los grados 2-8 para la evaluación de nivel IV. Todos los estudiantes deben ser referidos para ser evaluados para los servicios.

Únase a nuestro maestro de recursos académicos avanzados, Preshion Lynch, en esta sesión para aprender sobre el proceso de selección e identificación para los servicios AAP de nivel IV (tiempo completo):

¡Esperamos verte ahí!


Artículos de comida de Acción de Gracias gratis

Grace Ministries es un programa de alcance comunitario que sirve a familias de bajos ingresos que viven en el norte de Virginia. Cada noviembre, durante los últimos 12 años, el ministerio dona artículos para la comida del Día de Acción de Gracias a las familias que necesitan prepararse para sus seres queridos.

Grace Ministries distribuirá alimentos, pañales y alimentos básicos utilizando una distribución SIN CONTACTO el sábado 20 de noviembre a partir de las 7 a.m.

Más información está disponible aquí. Si tiene preguntas, llame directamente a la Iglesia Metodista Unida de St. Stephens al 703-978-8724.


Solicitud de comidas gratis o a precio reducido

Aunque el desayuno y el almuerzo de este año escolar son gratuitos para todos los estudiantes, alentamos a las familias que creen que sus hijos podrían calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a solicitar participación este programa. Calificar para comidas gratis o a precio reducido tiene muchos beneficios adicionales, más allá de las comidas gratis. Para los estudiantes de primaria, estos incluyen:

  • Tarifa reducida o anulada para alquiler de instrumentos musicales
  • Información sobre asistencia para días de fiestas
  • Información sobre becas, clases y otros servicios educativos no pertenecientes a FCPS
  • Tasas de colocación de alumnos

También hay muchos otros beneficios y exenciones de tarifas que se aplican a los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria (consulte la carta del Dr. Brabrand).

Belvedere es una escuela que califica para recibir fondos federales de Title I. El estado del Title I de una escuela se calcula en función del porcentaje de estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Como escuela de TitIe I, Belvedere se beneficia al recibir fondos adicionales que apoyan muchos programas escolares.

Para solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, visite este sitio web.

Estamos aquí para apoyarle. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame a la escuela. Podemos ayudarle por teléfono o programar una hora para que venga a la escuela.

Gracias por considerar este importante asunto.


Información del bus

Los padres pueden acceder a la información sobre retrasos en el autobús en el sitio web de FCPS Bus Delay (¡le recomendamos que marque este sitio como favorito!), Oa través de la aplicación Here Comes the Bus.


De nuestros consejeros

Consulte el boletín de noviembre y diciembre de nuestras consejeras escolares, Paige Simpson y Tracy Ballard. Discuten sus actividades en las aulas y con grupos de estudiantes. ¡Gracias!


Desayuno de Acción de Gracias para maestros y personal

¡La PTA está patrocinando un desayuno para agradecer a nuestros maestros y personal por todo su arduo trabajo! Visite este enlace para registrarse para donar alimentos. Entregue las donaciones antes del lunes 22 de noviembre por la mañana.

Para cualquier pregunta, comuníquese con Paola Long en bespta.va@gmail.com.

¡GRACIAS!


¡Desgaste del espíritu de Belvedere!

¡La PTA está llevando a cabo una venta de Belvedere Spirit Wear hasta el 30 de noviembre! Haga clic aquí para ver una lista de artículos a la venta. ¡Haga clic aquí para ordenar!


Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Recursos del centro para padres

Nuestra Coordinadora de Familias, Ashley Hidalgo, ha creado este padlet donde puede ver información de FCPS y organizaciones externas para ayudar a apoyar a nuestras familias, incluida información sobre finanzas personales, servicios de tutoría para estudiantes en los grados K-7, seminarios web de FCPS y más.

La Sra. Hidalgo continuará agregando recursos a este padlet a medida que los reciba. También destacaremos los elementos notables en este espacio.

Además, si necesita útiles escolares para su hijo, comuníquese con la Sra. Hidalgo por correo electrónico o por teléfono (703-916-6824).


Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:


Fechas siguientes

  • Jueves, 18 de noviembre a las 6:30 p.m.: Reunion de padres sobre el proceso de evaluación e identificación de AAP
  • Miércoles, 24 de noviembre al viernes, 26 de noviembre: Escuela cerrada por vacaciones de Acción de Gracias

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sitio web de FCPS Bus Delay

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022


Este mensaje fue traducido con Google Translate.