Belvedere Noticias y anuncios en español

De la Administración

Querida familia Belvedere:

Las pruebas de detección de COVID-19 opcionales para los estudiantes comenzarán el 15 de noviembre, no el 8 de noviembre como se anunció anteriormente. El cambio alinea todas las fechas de inicio de las pruebas de detección de los estudiantes, lo que las hace más convenientes para las familias con estudiantes en diferentes niveles de grado. La información de preinscripción y consentimiento se compartirá pronto con las familias. Para obtener todos los detalles sobre las pruebas de detección de COVID-19, visite nuestra página web Prueba de detección de COVID-19.

Las pruebas de detección son una importante estrategia de prevención por capas que ayuda a mantener nuestra escuela como un lugar seguro para que todos los estudiantes aprendan. Espero que considere inscribir a su hijo en las pruebas de detección hasta que sea elegible para la vacunación.

La semana pasada, FCPS compartió la Encuesta del Calendario 2022-23 con la comunidad y el personal. Debido a algunos problemas técnicos, es posible que haya tenido problemas para abrir la encuesta o que se haya redirigido a carpetas de correo no deseado o basura. Pedimos disculpas por las molestias. FCPS enviará una versión actualizada de la encuesta tan pronto como se resuelvan los problemas técnicos.

Le recomendamos que complete la encuesta lo antes posible. También se invitará a los empleados y estudiantes de los grados 7-12 a realizar una encuesta similar. Los resultados se utilizarán para informar y apoyar al personal de FCPS y a la Junta Escolar del Condado de Fairfax mientras trabajan para adoptar el calendario 2022-23. Todas las respuestas son confidenciales. Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta, envíe un correo electrónico a FCPSsurvey@fcps.edu.

Este año, FCPS está utilizando un proceso diferente para desarrollar el calendario. Conozca los criterios que se utilizan en el desarrollo del calendario 2022-23, y sobre el proceso del calendario en general, aquí. También está invitado a asistir a un seminario web sobre desarrollo de calendario el lunes 8 de noviembre, de 7 a 8 p.m. FCPS compartirá información sobre cómo se desarrolla el calendario y lo invitará a brindar comentarios sobre una serie de preguntas relacionadas con este proceso. Puede registrarse para asistir al seminario web aquí.

Atentamente,

Cecilia Vanderhye, directora y Kelly Cabezas, subdirectora


Salida anticipada el 11 de noviembre

Tenga en cuenta que el Día de los Veteranos (jueves 11 de noviembre) es un día de salida anticipada de 2 horas, por lo que los estudiantes saldrán a las 2:05.


Reunión de padres sobre el proceso de detección e identificación de la AAP

Los servicios del centro de Nivel IV (tiempo completo) del Programa Académico Avanzado en el condado de Fairfax están diseñados para estudiantes que están altamente motivados y que demuestran una capacidad excepcional para aplicar conocimientos y un pensamiento creativo / productivo excepcional. En el condado de Fairfax, hay un comité de selección de selección central que revisa la información de cada estudiante en los grados 2-8 que se está considerando para participar en el Programa Académico Avanzado de Nivel IV. Esta es la época del año para comenzar a pensar si recomendar o no a su hijo en los grados 2-8 para la evaluación de nivel IV. Todos los estudiantes deben ser referidos para ser evaluados para los servicios.

Únase a nuestro maestro de recursos académicos avanzados, Preshion Lynch, en una de las dos sesiones virtuales para aprender sobre el proceso de selección e identificación para los servicios AAP de nivel IV (tiempo completo):

¡Esperamos verte ahí!


Club al aire libre Belvedere

¡Nos complace anunciar el regreso del Belvedere Outdoor Club! El club al aire libre se reúne los sábados por la mañana varias veces al año para explorar los parques de nuestra zona. Se proporciona transporte en autobús desde Belvedere y desde los apartamentos Barcroft View.

Nuestro primer viaje será el sábado 6 de noviembre a Huntley Meadows Park. Hoy se enviarán más información y formularios de interés a casa en las carpetas de los miércoles (también puede ver esa información aquí). Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra educadora ambiental, Andrea Auerbach (asauerbach@fcps.edu).


¡Desgaste del espíritu de Belvedere!

¡La PTA está llevando a cabo una venta de Belvedere Spirit Wear hasta el 30 de noviembre! Haga clic aquí para ver una lista de artículos a la venta. ¡Haga clic aquí para ordenar!


Envíe los formularios de ayuda de impacto

Las Encuestas para Padres/Estudiantes para Recibir Ayuda Federal para Contrarrestar el Impacto Financiero se enviaron a casa a principios de esta semana en las mochilas de los estudiantes. Si aún no lo ha hecho, complete y devuelva sus formularios al maestro de su hijo.

¡Gracias por su cooperación!


Reunión de la PTA de noviembre

¡Únase a nosotros en nuestra próxima reunión de la PTA!

La próxima reunión de la PTA está programada para el martes 9 de noviembre a las 6:30 pm (inglés) y 7:30 pm (español). La reunión se transmitirá en vivo en Facebook Live.

¡Queremos escuchar de ti! Si tiene una pregunta o un tema que le gustaría que abordemos en la reunión, envíelo aquí.

¡Esperamos verte ahí!


Apoye a la PTA de Belvedere

Nuestra PTA apoya a Belvedere de muchas maneras: organizando eventos escolares, actividades de enriquecimiento y divulgación; proporcionar fondos para excursiones, libros de la biblioteca y tecnología en el aula; y la construcción de una comunidad escolar fuera del aula.

Hay varias formas de apoyar a la PTA:


Recursos del centro para padres

Nuestra Coordinadora de Familias, Ashley Hidalgo, ha creado este padlet donde puede ver información de FCPS y organizaciones externas para ayudar a apoyar a nuestras familias, incluida información sobre finanzas personales, servicios de tutoría para estudiantes en los grados K-7, seminarios web de FCPS y más.

La Sra. Hidalgo continuará agregando recursos a este padlet a medida que los reciba. También destacaremos los elementos notables en este espacio.

Además, si necesita útiles escolares para su hijo, comuníquese con la Sra. Hidalgo por correo electrónico o por teléfono (703-916-6824).


Podcast de En Pocas Palabras FCPS para familias hispanohablantes

Bienvenidos a En Pocas Palabras FCPS, un Podcast en español e inglés, donde podrá  encontrar las últimas noticias de las escuelas públicas del condado de Fairfax. En FCPS todas las familias son importantes. Producido por la Oficina de Servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) y la Oficina de Aprendizaje Profesional y Participación Familiar, este Podcast tiene como meta ayudar a las familias a tener acceso a recursos claves y apoyarlas en la educación de sus hijos. Somos una comunidad y juntos somos más fuertes. Escucha:


Revisión de la comunidad de los recursos educativos básicos de artes del lenguaje en inglés de primaria

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax adoptarán nuevos Recursos Educativos Básicos de Artes del Lenguaje de las Escuelas Primarias para los años escolares 2022-2023 y 2023-2024. Un comité de revisión compuesto por miembros de la comunidad, administradores y maestros se reunirá en noviembre y diciembre para revisar los materiales instructivos bajo consideración y los comentarios de la comunidad. La revisión pública de los materiales recomendados es parte del proceso de selección de nuevos recursos.

Se puede acceder a los recursos instructivos básicos de artes del lenguaje en inglés en persona y en línea del 26 de octubre al 26 de noviembre de 2021. Los materiales digitales para revisión y comentarios públicos estarán disponibles aquí. Las personas que revisan el material en línea pueden completar esta hoja de comentarios electrónica. Además, las copias impresas de los recursos educativos estarán disponibles en el vestíbulo del Centro Administrativo Willow Oaks. Willow Oaks está abierto todos los días hábiles de 7:30 a. M. A 3:00 p. M. Y se ofrecerá un horario extendido hasta las 7:45 p. M. El 26 de octubre y el 3 de noviembre de 2021. Todos los comentarios de la comunidad se compartirán con los miembros de la Junta Escolar antes de la votación. en la reunión regular de la Junta Escolar.


Revisión comunitaria de los recursos didácticos básicos de ciencias de K-8

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax adoptarán nuevos Recursos Educativos Básicos de Ciencias K – 8 para el año escolar 2022-2023. Un comité de revisión compuesto por miembros de la comunidad, administradores y maestros se reunirá en noviembre y diciembre para revisar los materiales instructivos bajo consideración y los comentarios de la comunidad. La revisión pública de los materiales recomendados es parte del proceso de selección de nuevos recursos.

Se puede acceder a los recursos instructivos básicos K-8 en línea hasta el 14 de noviembre de 2021. Los materiales digitales para revisión y comentarios públicos estarán disponibles aquí. Las personas que revisan el material en línea pueden completar esta hoja de comentarios electrónica. Todos los comentarios de la comunidad se compartirán con los miembros de la Junta Escolar antes de la votación en la reunión regular de la Junta Escolar.


Fechas siguientes

  • Sábado, 6 de noviembre: Excursión al club al aire libre Belvedere (Huntley Meadows Park)
  • Lunes 8 de noviembre: Seminario web sobre desarrollo de calendario de FCPS (7:00-8:00 p.m.)
  • Martes, 9 de noviembre: Reunión de la PTA (6:30 en inglés / 7:30 en español)
  • Viernes, 12 de noviembre a las 11:30 a.m. y jueves, 18 de noviembre a las 6:30 p.m.: Reuniones de padres sobre el proceso de evaluación e identificación de AAP

Mantenerse en contacto

Cuestionario de detección de salud diario

Página web de Orientación sobre salud y seguridad

Visita el sitio web de Belvedere

Informar ausencias de estudiantes

Sigue a Belvedere en Twitter

Sigue nuestra PTA en Facebook

Cambia tus preferencias de correo electrónico

Calendario de FCPS: 2021-2022


Este mensaje fue traducido con Google Translate.