|
As we head into summer break, the student support team wants you to keep the following in mind: Wear sunscreen and bug spray to protect your skin. Wear a hat that completely shades your face and scalp. Wear a personal flotation device on boats and anytime you’re near water. Drink plenty of water. Stay in the shade and/or air conditioning, especially on extremely hot days. Take breaks from the heat especially when the sun is at it’s warmest--usually midday. Remind children not to talk to strangers. In case they are ever separated from the caregiver (parent, babysitter, trusted adult, etc), have your child memorize a working phone number and their home address. Have fun!
مع اقترابنا من العطلة الصيفية ، يريد فريق دعم الطلاب منك أن تضع ما يلي في الاعتبار: ضع كريم الوقاية من الشمس وبخاخ الحشرات لحماية بشرتك. ارتدي قبعة تغطي وجهك وفروة رأسك تمامًا. ارتدِ جهازًا شخصيًا للطفو على متن القوارب وفي أي وقت تكون فيه بالقرب من الماء. اشرب الكثير من الماء. ابق في الظل و / أو مكيف الهواء ، خاصة في الأيام شديدة الحرارة. خذ فترات راحة من الحر خاصة عندما تكون الشمس في أوجها - عادة في منتصف النهار. ذكر الأطفال بعدم التحدث إلى الغرباء. في حالة فصلهم عن مقدم الرعاية (أحد الوالدين ، جليسة الأطفال ، شخص بالغ موثوق به ، إلخ) ، اجعل طفلك يحفظ رقم هاتف العمل وعنوان منزله. استمتع!
A medida que nos acercamos a las vacaciones de verano, el equipo de apoyo al estudiante quiere que tenga en cuenta lo siguiente: Use protector solar y repelente de insectos para proteger su piel. Use un sombrero que cubra completamente su rostro y cuero cabelludo. Use un dispositivo de flotación personal en los botes y siempre que esté cerca del agua. Beber abundante agua. Manténgase a la sombra y / o aire acondicionado, especialmente en días extremadamente calurosos. Tome descansos del calor, especialmente cuando el sol está más cálido, generalmente al mediodía. Recuerde a los niños que no deben hablar con extraños. En caso de que alguna vez se separen del cuidador (padre, niñera, adulto de confianza, etc.), haga que su hijo memorice un número de teléfono que funcione y la dirección de su casa. ¡Divertirse!
 |
Students will have opportunities to engage with personal devices and technology over the summer. Remind your child about internet and cyber safety: Know which apps your child utilizes the most. Check to ensure that all accounts are on the most private setting. Show students how to block unwanted users or accounts they don’t trust. If something happens that makes a child feel uncomfortable, the child should tell a trusted adult right away. Never reveal personal information. Check the browser history to ensure that students only access appropriate websites. Limit screen time to a reasonable and agreed amount of time per day.
ستتاح للطلاب فرص للتفاعل مع الأجهزة الشخصية والتكنولوجيا خلال فصل الصيف. ذكِّر طفلك بشأن الإنترنت والسلامة على الإنترنت: تعرف على التطبيقات التي يستخدمها طفلك أكثر من غيرها. تحقق للتأكد من أن جميع الحسابات في الإعداد الأكثر خصوصية. وضح للطلاب كيفية حظر المستخدمين غير المرغوب فيهم أو الحسابات التي لا يثقون بها. إذا حدث شيء يجعل الطفل يشعر بعدم الارتياح ، يجب على الطفل إخبار شخص بالغ موثوق به على الفور. لا تكشف أبدًا عن المعلومات الشخصية. تحقق من سجل المتصفح للتأكد من أن الطلاب يصلون فقط إلى مواقع الويب المناسبة. قصر وقت الشاشة على مقدار معقول ومتفق عليه من الوقت في اليوم.
Los estudiantes tendrán la oportunidad de interactuar con dispositivos personales y tecnología durante el verano. Recuérdele a su hijo sobre Internet y la seguridad cibernética: Sepa qué aplicaciones usa más su hijo. Verifique para asegurarse de que todas las cuentas estén en la configuración más privada. Muestre a los estudiantes cómo bloquear usuarios no deseados o cuentas en las que no confían. Si sucede algo que hace que un niño se sienta incómodo, debe decírselo a un adulto de confianza de inmediato. Nunca revele información personal. Verifique el historial del navegador para asegurarse de que los estudiantes solo accedan a los sitios web apropiados. Limite el
 |
Parent Resource Center Workshops in June
Summer Survival Week for Families and Caregivers: Electronic Resources
Monday: The art of the family meeting: Navigating individual and family needs and schedules
Tuesday: Summer bucket list: Where to go for ideas to help make the most of the summer.
Wednesday: Setting kids up for success in the Fall: How to reinforce academic skills at home.
Thursday: Self-care check-in: How to be realistic about your individual and collective resource
For more information about how to register visit: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center
أسبوع البقاء الصيفي للعائلات ومقدمي الرعاية: الموارد الإلكترونية الإثنين: فن اللقاء العائلي: التنقل بين الاحتياجات الفردية والعائلية والجداول الزمنية الثلاثاء: قائمة دلو الصيف: أين تذهب للحصول على أفكار للمساعدة في تحقيق أقصى استفادة من الصيف. الأربعاء: إعداد الأطفال للنجاح في الخريف: كيفية تعزيز المهارات الأكاديمية في المنزل. الخميس: تسجيل الوصول للرعاية الذاتية: كيف تكون واقعيًا بشأن مواردك الفردية والجماعية لمزيد من المعلومات حول كيفية التسجيل قم بزيارة: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center
Semana de supervivencia de verano para familias y cuidadores: recursos electrónicos Lunes: El arte de la reunión familiar: Navegar por las necesidades y los horarios individuales y familiares Martes: lista de deseos de verano: dónde buscar ideas para aprovechar al máximo el verano. Miércoles: Preparando a los niños para el éxito en el otoño: Cómo reforzar las habilidades académicas en casa. Jueves: registro de autocuidado: cómo ser realista sobre su recurso individual y colectivo Para obtener más información sobre cómo registrarse, visite: https://www.fcps.edu/resources/family-engagement/parent-resource-center/register-free-workshops-parent-resource-center
|
