ATES Actualizaciones 04/9/2021

Fechas Importantes

4/12       Café virtual para padres - 2:00 pm
                   -Reunión del PTA - Matemáticas en casa
                   -Asistencia para el registro de Head Start
4/14        Taller Virtual para Padres Presentado por INOVA-6: 00 pm
                   Tema: Aumento de peso durante COVID para niños
4/19        Café virtual para padres - 2:00 pm
                     -Orientación para padres de nivel IV AAP
                    Orientación de Kindergarten virtual (3- 4pm)
                    Mercado de comida familiar (3-4pm Estacionamiento)
4/26       Café virtual para padres - 2:00 pm
                  -Reunión del PTA - Clase para padres

 



Café virtual para padres

Únase a nosotros al Café Virtual para Padres Lunes Abril 12  2:00 pm.

Tema:  Reunión del PTA - Matemáticas en el hogar y apoyo para la              inscripción en Head Start

Esperamos verles en el café.

Información de la reunión:

https://us.bbcollab.com/guest/f30ca5d9445a447c869f4cb84ee6b174

 


Presentación de INOVA para Padres Abril 14, 6:00 p.m.

La sesión se enfocará en el aumento de peso en los niños / ayudar a los niños a mantener un peso saludable, y cubrirá temas que incluyen: cómo los padres pueden modelar el comportamiento de alimentación saludable; cómo involucrar a toda la familia en un estilo de vida saludable; y herramientas y consejos para ayudar a los niños a tomar decisiones más saludables.

Para confirmar su asistencia a la sesión, los padres pueden enviarnos un correo electrónico a HealthyPlateClub@inova.org y luego se proporcionarán enlaces de zoom. Nuestro Educador de Salud bilingüe también estará impartiendo la clase.

Orientación de Kindergarten virtual

La Orientación de Kindergarten virtual se llevará a cabo  en Abril 19,       3-4pm 
Información de la reunión:

https://us.bbcollab.com/guest/9c6df54534514b92b31f2d62b0d3594b

Si conoce a alguien que tenga un hijo que cumplirá 5 años para el 3 de Septiembre de 2021, por favor transmítales esta información.

 


Conozca a nuestros enlaces para padres

peal

Maria Peal, Parent Liaison Room: Parent Center Phone number: 703-658-5693

202-813-9223 Email:mypeal@fcps.edu

Wafika

Wafika Albani, Parent Liaison

571 294 4794

wmalbani@fcps.edu

Soy el enlace de padres de habla inglesa / árabe y apoyo a todos los padres y al personal de ATES.
Soy un miembro del personal de la escuela que trabaja con las familias y la escuela para:
• Asegurar el éxito de los estudiantes.
• Responda sus preguntas sobre la escuela.
• Explicar las metas, políticas, procedimientos y programas de la escuela.
• Ayudar a completar los formularios escolares.
• Brindarle información sobre los programas y recursos de la escuela y la comunidad.
• Organice la interpretación del idioma cuando sea necesario.


Yvonne Wynn, enlace con los padres (vietnamita)
Sala: Centro para padres
Número de teléfono: 703-658-5692
Correo electrónico: ywynn@fcps.edu


Devoluciones de instrumentos

Los instrumentos de banda y de cuerda deberán devolverse a ATES durante la semana del 17 al 21 de mayo. Los instrumentos que no se devuelvan deberán pagarse en su totalidad según el contrato de alquiler del instrumento.

Cotización no oficial (sujeta a cambios) para instrumentos no devueltos:
• Violines - $ 195.00
• Violas - $ 219.00
• Flauta - $ 195.00
• Clarinete - $ 220,00
• Trompeta / Trombón - $ 295.00
• Kit de campana - $ 150.00

Los instrumentos están disponibles para alquilar durante el verano si su estudiante desea conservar su instrumento durante el verano para practicar. Hay una tarifa adicional por esto y se debe completar y devolver otro contrato de instrumento. 

Envíe un correo electrónico a Mrs. Ray (Strings) @ amray@fcps.edu y a Ms. Blacksten (Banda) @ LSBlacksten@fcps.edu si tiene alguna pregunta.

 


Mercado Familiar de Comida Abril

ATES se está asociando con Capital Area Food Bank (CAFB) para ofrecer estas distribuciones mensuales de alimentos nutritivos a los miembros de la comunidad de ATES, sin cargo para el año escolar 2020-2021.

Cuándo: Abril 19 de 3 a 4 p.m.

Dónde: Los Mercados Familiares se llevarán a cabo afuera en el área de estacionamiento del frente y se animará a venir sin cita previa.

Qué: La CAFB proporcionará cajas / bolsas preempaquetadas de productos secos y productos agrícolas. Una caja de cada uno por hogar, por favor.

¡Ayúdanos a mantener seguros los mercados familiares! Tenga en cuenta que las máscaras son necesarias para la participación en el mercado, y pedimos a todos los participantes que mantengan el distanciamiento social manteniéndose a 6 pies o más lejos de los demás.

Acción requerida: Complete la encuesta de marzo proporcionada en el enlace a continuación antes de su visita a la escuela para la distribución de alimentos, ya que este es un requisito mensual de CAFB.

Español

https://forms.gle/b4v4DiksNuMHem7b8

 


PROGRAMAS ACADÉMICOS AVANZADOS (AAP) - EVALUACIÓN DE SERVICIOS ESCOLARES (NIVEL II-III)

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) ofrecen una serie continua de servicios académicos avanzados para todos los estudiantes en los grados K-8. Las experiencias de aprendizaje están diseñadas para desarrollar el pensamiento de alto nivel a través del enriquecimiento, la aceleración y las extensiones del Programa de Estudios (POS). Los maestros, administradores y maestros de recursos académicos avanzados (AART) trabajan juntos para brindar los siguientes niveles de servicios escolares en cada escuela primaria:

Lecciones de pensamiento crítico y creativo, grados K-6 (Nivel I)

Todos los estudiantes de jardín de infantes a sexto grado reciben servicios de nivel I que consisten en lecciones modelo diseñadas para enseñar habilidades de pensamiento crítico y creativo. Las lecciones son modeladas en todas las aulas por AART y las estrategias de pensamiento se utilizan durante todo el año por los maestros de aula y otros maestros que trabajan con los estudiantes. Las respuestas de los estudiantes a estas lecciones modelo se utilizan como parte del proceso de identificación de los servicios de AAP. Los padres también pueden practicar las estrategias de pensamiento durante las conversaciones y actividades familiares. Puede encontrar una descripción de las nueve estrategias de pensamiento crítico y creativo en

https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/advanced-academics/critical-and-creative-thinking.

  • Lecciones diferenciadas en áreas de fortaleza académica, grados K-6 (Nivel II)

El AART colabora con los maestros del salón de clases para brindar desafíos adicionales a través de lecciones y recursos que amplían y enriquecen el POS. Los servicios de nivel II forman parte de un grupo de desarrollo de talentos. Los estudiantes son reexaminados anualmente para tomar decisiones sobre la necesidad de este nivel de servicio.

  • Programas académicos avanzados a tiempo parcial, grados 3-6 (nivel III)

Los estudiantes identificados por un comité de selección escolar local para servicios académicos avanzados de medio tiempo son desafiados a través de modelos y estrategias diseñadas para extender y enriquecer el POS en las cuatro áreas temáticas principales. Los estudiantes reciben instrucción directa del AART en la escuela local utilizando el plan de estudios del plan de estudios de la AAP y los recursos para respaldar el marco diferenciado. Los estudiantes identificados para los servicios de nivel III continúan recibiendo servicios de nivel III hasta el sexto grado.

La evaluación de los servicios basados ​​en la escuela puede ocurrir en cualquier momento durante el año escolar, pero se realiza en toda la escuela en la primavera para determinar los servicios para el próximo año escolar. Los padres o tutores pueden iniciar la evaluación de los servicios basados ​​en la escuela (niveles II y III) enviando el Formulario de referencia de servicios basados ​​en la escuela (Nivel II-III) de la AAP (disponible en  https://www.fcps.edu/node/38893 Forms) a el AART en la Escuela Primaria Annandale Terrace para el 9 de abril de 2021. Se utilizan varios criterios para evaluar a los estudiantes para todos los niveles de servicios AAP. La Escuela Primaria Annandale Terrace notificará a los padres o tutores que envíen una referencia sobre el estado de elegibilidad de su estudiante antes del 28 de Mayo de 2021.

Si un padre o tutor desea apelar una decisión no elegible, puede presentar una apelación con nuevos datos para que la considere el comité de selección de la escuela local. Esta nueva información debe enviarse a AART Anntoinette L. McEntyre almcentyre@fcps.edu.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Anntoinette L. McEntyre almcentyre@fcps.edu.


ATES LIBRARY BOOK checkout information and instructions

Happy Reading

Utilice el catálogo de la biblioteca para reservar los libros que desee. Inicie sesión en el catálogo correctamente y reserve solo los libros que figuran como "IN". Aquí hay un video que le muestra cómo hacer esto. Estudiantes: asegúrese de que sus padres sepan que ha realizado reservas, para que puedan asegurarse de que se recojan y devuelvan de acuerdo con el horario a continuación.

Justo antes de la próxima fecha de recogida, usted y uno de sus padres deberían recibir un correo electrónico indicando cuáles de los libros que puso en espera fueron prestados y disponibles para ser recogidos. Si desea verificar esto por sí mismo, inicie sesión en el catálogo de la biblioteca y luego seleccione "pagos" de la lista desplegable del menú principal (seleccione el icono de 3 barras en la parte superior izquierda de la pantalla del catálogo). Los libros se pueden devolver y recoger otros nuevos en la entrada principal de la escuela en los siguientes días y horarios:os:

Martes Abril 13 de 3:45 to 6:00 p.m.

Miercoles, Abril 14 from 8am to 12:30pm.(NOTA: a los estudiantes que están "en persona" pero que no tienen TAL los días que están en el edificio se les pide que recojan sus libros fuera de la cafetería después del almuerzo ese día).  

Asegúrese de hacer sus reservas antes del Viernes Abril 9NO HAY LÍMITE, , así que obtenga muchos libros para disfrutar, 

Esto se llevará a cabo cada 2 semanas. Se anunciarán las próximas fechas y horarios.

Para los estudiantes más pequeños, se anima a los padres a colocar las reservas: nuevamentehay un video tutorial para mostrarles cómo hacerlo.

Y hay mucho más que querrá explorar, incluidas muchas fuentes de libros electrónicos, audiolibros y lectura en voz alta en línea, en el sitio de Google de recursos de lectura de la biblioteca. Siempre se puede encontrar un enlace a esto cerca de la parte superior de la página de la biblioteca del sitio web de ATES y haciendo clic en el botón "Recursos de lectura".

book resourse  

  Preguntas o necesita ayuda?  Contacte al    Librarian, Mr. Landis, at jnlandis@fcps.edu

 


ENCUESTA A NIÑOS PREESCOLARES

La ley de Virginia, Sección 22.1-254, requiere que los niños que cumplirán cinco años el 30 de septiembre de 2021 o antes, deben estar inscritos en el Kindergarten para el año escolar 2021-2022 a menos que el padre o tutor notifique a la escuela por escrito que lo hacen No desea que el niño asista a la escuela hasta el año siguiente. En preparación para la inscripción al jardín de infantes 2021-2022, complete la  Survey of Preschool Children antes de Marzo 31st, 2021. The IT-112, Survey of Preschool Children también está disponible en Internet de FCPS, que incluye 7 versiones traducidas después de la versión en inglés. Por favor comuníquese con la oficina de la escuela si desea tener una copia impresa.

Si conoce a alguien que tenga un hijo que cumplirá 5 años antes del 30 de septiembre de 2021, por favor transmítales esta información.

 


Máscaras de tela / Cubiertas faciales

Las máscaras son una barrera simple para ayudar a evitar que las gotas respiratorias lleguen a otras personas. Los estudios demuestran que las mascarillas reducen el rocío de gotitas cuando se usan sobre la nariz y la boca. Los CDC continúan estudiando la efectividad de diferentes tipos de máscaras y actualizan las recomendaciones a medida que se dispone de nueva evidencia científica. Cuando visite una escuela o edificio de FCPS, use una máscara o una máscara.

Las siguientes máscaras de tela / cubiertas faciales son aceptables y están respaldadas por FCPS:

• Polainas con 2 o más capas
• Máscaras de tela / cubiertas faciales con 2 o más capas

 


Formulario de compromiso de salud

Se les pide a todos los padres / tutores que reconozcan y completen este compromiso único con la evaluación de la salud para que podamos estar preparados a medida que los estudiantes regresan gradualmente al aprendizaje en persona. FCPS se comunicará directamente con los padres / tutores antes de la fecha de inicio anticipada del niño.

El formulario de compromiso de salud también se puede enviar electrónicamente a través de ParentVUE (PVUE). Por favor comuníquese con la oficina de la escuela si desea tener una copia impresa.


Pase SOL

SOL Pass brinda una oportunidad para que los estudiantes practiquen para los exámenes SOL de ciencias, estudios sociales y lectura. Todos los estudiantes de Annandale Terrace tienen acceso al sitio. Puede acceder al sitio a través de www.solpass.org/login o yendo a Student Resources desde el sitio web de nuestra escuela.

Cuando esté en la página de inicio de sesión, ingrese el nombre y la contraseña de nuestra escuela: annandale. Haga clic en Iniciar sesión 

SOL. Pass

Programa Power Pack - Amigos del Viernes

En asociación con Food For Others estamos felices de ofrecer continuamente este programa a nuestras familias este año. Complete el formulario a continuación si desea participar.

Español: https://forms.gle/7C8MgXGs4zX79VMV8


order your yearbook

¡Ordene sus anuarios hoy!
Compre su anuario 2020-2021 ahora en
www.ybpay.lifetouch.com
Venta anticipada! $13.00 hasta Marzo 31. Código Escolar: 13655721

¡Última oportunidad para pedir un anuario! $14.00 hasta el 16 de abril.
Código Escolar: 13655721


STEM Talleres mensuales


Haga click here para enlace de registracion 

stem

Ayude al PTA a ganar más fondos ...

Cada vez que compre en Amazon, ¿estaría dispuesto a iniciar sesión en Smile? Amazon para ayudar a nuestro ATES PTA. El registro es muy sencillo y solo debes seguir tres pasos:

  1. Entre a https://smile.amazon.com/
  2. Escriba “Annandale Terrace” (Case-sensitive)en el cuadro de búsqueda y seleccione “Annandale Terrace Elem PTA” para recibir donaciones.
  3. Luego comience a comprar y cada compra elegible que realice en smile.amazon.com Resultará en una donación al PTA de nuestra escuela.

Cuando usted compre en  smile.amazon.com, encontrará exactamente los mismos precios bajos, una amplia selección y una experiencia de compra conveniente que en Amazon.com, con la ventaja adicional de que AmazonSmile Foundation donará el 0.5% del precio de compra a la PTA de nuestra escuela sin costo adicional para usted. Por favor ayude a nuestra PTA a financiar las futuras excursiones, la asamblea de artes culturales y muchos más programas, etc. También anime a sus familias a inscribirse también.

Gracias!

P.S. Para obtener información adicional sobre AmazonSmile, consulte el siguiente enlace:

https://smile.amazon.com/gp/chpf/about/ref=smi_se_dshb_aas_saas

 


girl scouts