ATES Actualizaciones 01/15/2021

Fechas Importantes


01/18     Cumpleaños de Martin Luther King Jr (No hay clases) 
01/20     Dia de Inauguración (No hay clases)
01/22     2 horas (1:15 p.m.) Salida temprana para estudiantes
              Fin del trimestre
01/25     Días laborales para maestros /  (No hay clases)
02/01     Café virtual para padres - 2:00 pm
              - Apoyar el bienestar emocional de los niños


Distribución comidas dias festivos

La distribución de comidas estará cerrada el 18 y 20 de enero durante los días festivos y nuevamente el 25 de enero para el día laboral de los maestros. Se ofrecerán comidas adicionales con anticipación para garantizar que los estudiantes tengan acceso a las comidas. Se puede encontrar información adicional en  https://www.fcps.edu/return-school/food


Café virtual para padres


Únase a nosotros al Café Virtual para Padres Lunes Febrero 1o.  2:00 pm.

Tema: Apoyando el bienestar emocional de los niños

Esperamos verles en el café.

Información de la reunión:

https://us.bbcollab.com/guest/f30ca5d9445a447c869f4cb84ee6b174


Formulario de compromiso de salud

Se les pide a todos los padres / tutores que reconozcan y completen este compromiso único con la evaluación de la salud para que podamos estar preparados a medida que los estudiantes regresan gradualmente al aprendizaje en persona. FCPS se comunicará directamente con los padres / tutores antes de la fecha de inicio anticipada del niño.


Apoyo para padres preocupados por la Salud Mental de sus hijos

Los continuos desafíos del COVID-19 y el cierre de escuelas continúan teniendo un impacto significativo en la salud mental de los niños. Como ejemplo,  according to the CDC  De abril a octubre de 2020, la proporción de visitas a la sala de emergencias relacionadas con la salud mental para niños de 5 a 11 y 12 a 17 años aumentó aproximadamente un 24% y un 31%, respectivamente, en comparación con 2019.

 Es posible que usted o su personal escuchen a padres preocupados por el bienestar emocional de sus hijos. Este paginador   (https://bit.ly/38k8Xyz)  de Healthy Minds Fairfax proporciona información fácil de digerir y sería un recurso valioso para su comunidad escolar. Considere compartirlo con ellos en su próximo boletín y / o durante una reunión virtual de padres. Si tiene preguntas o necesita recursos adicionales, háganoslo saber.  


Pase SOL

SOL Pass brinda una oportunidad para que los estudiantes practiquen para los exámenes SOL de ciencias, estudios sociales y lectura. Todos los estudiantes de Annandale Terrace tienen acceso al sitio. Puede acceder al sitio a través de www.solpass.org/login o yendo a Student Resources desde el sitio web de nuestra escuela.

Cuando esté en la página de inicio de sesión, ingrese el nombre y la contraseña de nuestra escuela: annandale. Haga clic en Iniciar sesión 

 

SOL. Pass

Programa Power Pack - Amigos del Viernes

En asociación con Food For Others estamos felices de ofrecer continuamente este programa a nuestras familias este año. Complete el formulario a continuación si desea participar.

Español: https://forms.gle/7C8MgXGs4zX79VMV8


ATES LIBRARY BOOK checkout informacion e instructions

happy reading

Utilice el catálogo de la biblioteca para reservar los libros que desee. Inicie sesión en el catálogo correctamente y reserve solo los libros que figuran como "IN". Aquí hay un video que le muestra cómo hacer esto. Estudiantes: asegúrese de que sus padres sepan que ha realizado reservas, para que puedan asegurarse de que se recojan y devuelvan de acuerdo con el horario a continuación.

Justo antes de la próxima fecha de recogida, usted y uno de sus padres deberían recibir un correo electrónico indicando cuáles de los libros que puso en espera fueron prestados y disponibles para ser recogidos. Si desea verificar esto por sí mismo, inicie sesión en el catálogo de la biblioteca y luego seleccione "pagos" de la lista desplegable del menú principal (seleccione el icono de 3 barras en la parte superior izquierda de la pantalla del catálogo). Los libros se pueden devolver y recoger otros nuevos en la entrada principal de la escuela en los siguientes días y horarios:os:

Martes, Enero 26 de 3:30-6pm y Miércoles  Enero 27 de 8 a.m. a 12:30 p.m. Asegúrese de hacer sus reservas antes del Viernes Enero 22: NO HAY LÍMITE, ¡así que obtenga muchos libros para disfrutar!

Esto se llevará a cabo cada 2 semanas. Se anunciarán las próximas fechas y horarios. Recuerde, las reservas deben realizarse a más tardar el viernes anterior al día de recogida.

Esta fecha límite y el proceso de reserva serán los mismos para los estudiantes que están recibiendo instrucción en el edificio: sin embargo, en lugar de recoger sus libros en la entrada principal, se los entregarán en su salón de clases.

Para los estudiantes más pequeños, se anima a los padres a colocar las reservas: nuevamentehay un video tutorial para mostrarles cómo hacerlo.

Y hay mucho más que querrá explorar, incluidas muchas fuentes de libros electrónicos, audiolibros y lectura en voz alta en línea, en el sitio de Google de recursos de lectura de la biblioteca. Siempre se puede encontrar un enlace a esto cerca de la parte superior de la página de la biblioteca del sitio web de ATES y haciendo clic en el botón "Recursos de lectura".

book resourse

Questions or need help?  Contact the Librarian, Mr. Landis, at jnlandis@fcps.edu



Eventos de Transición Poe Middle School para 2021

  • Noche virtual del plan de estudios 4 de febrero: la información y los materiales del plan de estudios se publicarán en nuestro sitio web de Poe para que nuestros estudiantes de quinto grado y sus familias los revisen de forma asincrónica (por su cuenta). Presentaremos una presentación sincrónica (en vivo) el 4 de febrero de 7 a 8 pm con los administradores, los consejeros escolares, el coordinador del programa extracurricular y el enlace con los padres. Tendremos sesiones tanto en inglés como en español.
  • Catálogo de cursos en línea: el catálogo de cursos en línea está disponible en el sitio web de la escuela
  • Asesoramiento académico y selección de cursos: en febrero, los consejeros de la escuela primaria proporcionarán una lección de asesoramiento académico a los estudiantes de forma virtual (pregrabada por los consejeros de la escuela Poe). Los estudiantes completarán un formulario de Google (que reemplaza el formulario tradicional de selección de cursos en papel) para seleccionar sus clases para el sexto grado. Se anima a los estudiantes a seleccionar cursos basados ​​en los comentarios de los maestros, el progreso en los cursos actuales, las fortalezas académicas y los intereses personales. Los consejeros de la escuela primaria están disponibles para asesoría académica individual para discutir las selecciones de cursos del estudiante y responder cualquier pregunta que puedan tener.
  • Cafés virtuales para padres: únase a nosotros con sus estudiantes para hacer cualquier pregunta de seguimiento en febrero y marzo durante nuestras reuniones virtuales de café para padres:
    o 17 de febrero de 4 a 5 p.m. (inglés)
    o 18 de febrero de 16 a 17 hs. (español)
    o 10 de marzo de 19h a 20h (español)
    o 11 de marzo de 19 a 20 h (inglés)

Todos los formularios de selección de cursos de Google vencen  Febrero 26. 

¡Esperamos una transición exitosa a Poe!


poe registration schedule  spanish

FCPS anuncia inscripción abierta para Programas de Inmersión en dos Idiomas

La inscripción en línea de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión en dos idiomas (DLI) se abrirá el Lunes Enero 25. Los estudiantes de prekindergarten actuales pueden solicitar el programa de inmersión de kindergarten y los estudiantes de kindergarten actuales pueden solicitar la inmersión de primer grado programas para el año escolar 2021-22.

Los programas DLI de jardín de infantes están disponibles en coreano y español. El coreano está disponible en Powell y el español está disponible en las escuelas primarias Bailey's Primary, Fort Hunt, Lake Anne, Laurel Ridge, London Towne y Rose Hill Elementary. Los programas DLI de primer grado están disponibles en 12 escuelas primarias y se ofrecen en francés, alemán, japonés, coreano y español.

Las reuniones de información comienzan en Enero 13

Se anima a los padres que estén interesados ​​en los programas DLI de FCPS a asistir a una de las próximas reuniones informativas. Todas las reuniones se realizan virtualmente. La información sobre el acceso a la reunión virtual estará disponible en el sitio de registro de inmersión en dos idiomas el día de la reunión.
Obtenga más información sobre Programas de Inmersión en dos idiomas:

 Get more information on Dual Language Immersion programs


Información del Programa Educación para la Vida Familiar

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) brindan un programa completo y secuencial de Educación para la Vida Familiar (FLE) para estudiantes de jardín de infantes a grado doce. El programa FLE está diseñado para proporcionar a los estudiantes el conocimiento, las actitudes y las habilidades para tomar decisiones saludables, responsables, respetuosas y que mejoran la vida relacionadas con el crecimiento y desarrollo humano, las relaciones y la salud emocional y social. La instrucción se considera una asociación entre los padres y tutores, la escuela y la comunidad para apoyar el aprendizaje esencial para el desarrollo de familias sólidas, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres / tutores pueden optar por excluir a su hijo de todo o parte del programa de educación para la vida familiar. Los estudiantes que son excluidos reciben instrucción de salud alternativa no punitiva y apropiada para su edad, y se hace todo lo posible para fomentar el respeto por las decisiones familiares. Si desea excluir a su hijo de todo o parte de FLE para este año escolar, complete los formularios de exclusión que están disponibles en línea:

Complete el formulario de exclusión voluntaria y devuélvalo a la escuela de su hijo antes de la instrucción de Educación para la vida familiar.   

Su hijo será incluido en toda la instrucción de Educación para la vida familiar a menos que solicite que se le excluya mediante el formulario de exclusión voluntaria. No es necesario que devuelva el formulario a la escuela si desea que su hijo participe en la instrucción FLE. Si devuelve el formulario de exclusión voluntaria y luego decide que desea que se incluya a su hijo en la instrucción FLE, debe notificar a la Directora por escrito.

Descripciones detallada del programa de nivel de grado están disponibles en línea en Elementary (K-6) , Middle School (7-8) , y High School (9-12). FLE lecciones y medios específicos del nivel de grado para los que FCPS tiene derechos de transmisión están disponibles para los padres en línea en FCPS 24-7 (Blackboard) Parent View https://fcps.blackboard.com/. La información de la cuenta está disponible en su escuela local o en línea en 

http://www.fcps.edu/is/instructionaltechnology/247help/parents.shtml. Las lecciones específicas del nivel de grado también están disponibles en la Biblioteca Regional del Condado de Fairfax en la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios). Las lecciones y los medios específicos del nivel de grado que no se transmiten en línea están disponibles para su revisión en la biblioteca de la escuela de su hijo. Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los medios en línea.

Las preguntas sobre el programa se pueden abordar en la escuela de su hijo o comunicándose con Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o comunicándose con Carrie Reynolds, Coordinadora de Salud y Educación Física cfreynolds@fcps.edu.