|
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
|
|
|
|
|
Principal's Corner
|
Rincón de los Directores
|
|
Dear Fort Hunt Families,
Thank you very much to all those who attended our town hall meeting last night in preparation for our Return to School. Questions were excellent and we hope to have provided reassuring, thoughtful responses. A couple of reoccurring questions were:
-
Q: Will we be able to adjust our setting preferences (hybrid or 100% virtual) that we selected this summer? A: A couple of weeks prior to the start of your child’s cohort, Fort Hunt will send you a letter with options for changing your preference, if you wish.
-
Q: When will I find out if my child will be returning to school Tuesday/Wednesday or Thursday/Friday? A: Once cohort families have established any preference adjustments, the school will divide each class into equal halves by alphabet and then notify families. The front of the alphabet will be Tuesday/Wednesday and the back Thursday/Friday, the divide will be somewhere in the middle depending on each grade level/class alphabetical list. Note: Mondays are independent/asynchronous work days for students once the cohort start date arrives.
-
Q: What if there is a positive COVID case for a student or a teacher? A: While the steps are more detailed, the general plan is that the student or teacher would stay home and access school virtually until a doctor has cleared them or they are symptom free after 14 days. Fairfax County Health Department has a series of protocols for various scenarios to keep the school community safe. Fort Hunt will follow all health department guidelines and requirements, such as masks, social distancing, hand washing and sanitizing. If necessary, the Health Department will conduct contact tracing, as well.
For any other questions, don’t hesitate to reach out to the school. Have a wonderful weekend!
With our regards, Tim Slayter & Katie Plunkte Proud Principals
|
Estimadas familias de Fort Hunt:
Muchas gracias a todos los que asistieron a nuestra reunión anoche en preparación para nuestro regreso a la escuela. Las preguntas fueron excelentes y esperamos haber brindado respuestas tranquilizadoras y meditadas. Un par de preguntas recurrentes fueron:
-
P: ¿Podremos ajustar nuestras preferencias de configuración (híbridas o 100% virtuales) que seleccionamos este Verano? R: Un par de semanas antes del inicio de la cohorte de su hijo, Fort Hunt le enviará una carta con opciones para cambiar su preferencia, si lo desea.
-
P: ¿Cuándo sabré si mi hijo regresará a la escuela el martes/miércoles o el jueves/viernes? R: Una vez que las familias de la cohorte hayan establecido los ajustes de preferencia, la escuela dividirá cada clase en mitades iguales por orden alfabético y luego notificará a las familias. El frente del alfabeto será martes/miércoles y el reverso jueves/viernes, la división estará en algún lugar en el medio dependiendo de la lista alfabética de cada nivel de grado/clase. Nota: Los lunes son días laborales independientes/asincrónicos para los estudiantes una vez que llega la fecha de inicio de la cohorte.
-
P: ¿Qué pasa si hay un caso positivo de COVID para un estudiante o un maestro? R: Si bien los pasos son más detallados, el plan general es que el estudiante o maestro se quede en casa y acceda a la escuela virtualmente hasta que un médico los haya aprobado o estén libres de síntomas después de 14 días. El Departamento de Salud del Condado de Fairfax tiene una serie de protocolos para varios escenarios para mantener segura la comunidad escolar. Fort Hunt seguirá todas las guías y requisitos del departamento de salud, como máscaras, distanciamiento social, lavado de manos y desinfección. Si es necesario, el Departamento de Salud también realizará el rastreo de contactos.
Para cualquier otra pregunta, no dude en comunicarse con la escuela. ¡Tengan un maravilloso fin de semana!
Con nuestros Saludos, Tim Slayter y Katie Plunkte Directores orgullosos
|
 |
 |
Early Dismissal Wednesday, Nov. 11th Veteran's Day
|
Salida Temprana miércoles, 11 de noviembre Día de los Veteranos
|
|
Next Wednesday, 11/11 is an early release day. To provide equity to all students and staff, we will be having a modified schedule.
Students will log into their AM class from 9a-10:30a and then their PM class from 10:45a-12:15p.
Kindergarten students will be online from 9a-12p with teacher embedded breaks.
|
El próximo miércoles 11/11 es un día de salida anticipada. Para brindar equidad a todos los estudiantes y al personal, tendremos un horario modificado.
Los estudiantes iniciarán sesión en su clase de la mañana de 9:00 a 10:30 y luego a su clase de la tarde de 10:45 a 12:15.
Los estudiantes de kindergarten estarán en línea de 9:00 a 12:00 con descansos integrados por el maestro.
|
Family Guide for Return to School
|
Guía familiar para el regreso a la escuela
|
|
Fairfax County Public Schools (FCPS) is partnering with families to ensure we keep students and staff safe and healthy as we return to school buildings for learning. Click on this link for more information.
|
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) se están asociando con las familias para asegurar que mantengamos a los estudiantes y al personal seguros y saludables mientras regresamos a los edificios escolares para aprender. Haga clic en este enlace para más información.
|
 |
Do You Know a Foxtastic FHES Employee?
|
¿Conoce a un empleado de Foxtastic FHES?
|
|
Nominations are now OPEN for the FCPS Outstanding Employee Awards!
To submit a nomination for one of our Foxtastic Fort Hunt ES Outstanding Employees, please complete the nomination through the Google form link for each category below. You may nominate one employee at our school or multiple employees (one individual may only nominate one employee per category.)
All that is required for a preliminary nomination is a paragraph or two about how this employee demonstrates exceptional work in the criteria for that category. Each google form link has more information regarding the criteria for each of these awards and the eligibility requirements.
Outstanding Principal Eligibility: Has at least three years of experience as a principal (in any school/district)
Outstanding Teacher Eligibility: Has at least three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category
Outstanding New Teacher Eligibility: Has up to three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category
Outstanding Leader Eligibility: At least one year of experience in their current position as a Schedule-C or School-Based Administrator scale employee (that is not the building principal):
Common positions in this category: Assistant Principals, Director of Student Activities, Director of Student Services
Outstanding Professional Employee Eligibility: At least one year experience in current position as an other non-instructional employee in a school that supports school leadership
Common positions in this category: School-Based Technology Specialist, Technology Support Specialist, Instructional Coach, Psychologist, Social Worker, School Counselor, Resource Teachers that serve in an administrative role in a school
Outstanding Operational Employee Eligibility: At least one year of experience in current position
Common positions in this category: Administrative and Office Staff, Custodial Staff, Food Service Staff, IAs
The deadline to submit a nomination is Monday, November 23, 2020.
If you have any questions, please contact Tracy Hutchison at tthutchison@fcps.edu
|
¡Las nominaciones están ABIERTAS para los premios FCPS para empleados destacados!
Para enviar una nominación para uno de nuestros empleados destacados de Foxtastic Fort Hunt ES, complete la nominación a través del enlace del formulario de Google para cada categoría a continuación. Puede nominar a un empleado de nuestra escuela o varios empleados (una persona solo puede nominar a un empleado por categoría).
Todo lo que se requiere para una nominación preliminar es un párrafo o dos sobre cómo este empleado demuestra un trabajo excepcional en los criterios para esa categoría. Cada enlace de formulario de Google tiene más información sobre los criterios para cada uno de estos premios y los requisitos de elegibilidad.
Principal Sobresaliente Elegibilidad: tiene al menos tres años de experiencia como director (en cualquier escuela/distrito)
Maestro Sobresaliente Elegibilidad: Tiene al menos tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); los bibliotecarios están incluidos en esta categoría
Nuevo maestro Sobresaliente Elegibilidad: Tiene hasta tres años de experiencia como maestro (en cualquier escuela/distrito escolar); los bibliotecarios están incluidos en esta categoría
Líder Sobresaliente Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en su puesto actual como empleado de la escala Schedule-C o de administrador escolar (que no es el director del edificio):
Puestos comunes en esta categoría: subdirectores, director de actividades estudiantiles, director de servicios estudiantiles
Empleado Profesional Sobresaliente Elegibilidad: Al menos un año de experiencia en el puesto actual como otro empleado no docente en una escuela que apoya el liderazgo escolar.
Posiciones comunes en esta categoría: Especialista en tecnología escolar, Especialista en apoyo tecnológico, Entrenador de instrucción, Psicólogo, Trabajador social, Consejero escolar, Maestros de recursos que desempeñan un papel administrativo en una escuela.
Empleado operative Sobresaliente Elegibilidad: al menos un año de experiencia en el puesto actual
Puestos comunes en esta categoría: personal administrativo y de oficina, personal de mantenimiento, personal de servicios de alimentos, asistentes de instrucción
La fecha límite para enviar una nominación es el lunes 23 de noviembre de 2020.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Tracy Hutchison en tthutchison@fcps.edu
|
 |
Ms. R-L's 4th-6th Grade Counselor Newsletter
|
Boletín informativo de la consejera de cuarto a sexto grado de la Sra R-L
|
|
Happy Friday 4th-6th Grade Parents,
I am your child’s school counselor, Rachel Ratafia-Levine (Ms. R-L). Please click on the link for my November Newsletter with updates on the current counseling program and resources for you and your student(s).
You can also reach out to me at rhratafialev@fcps.edu or Google Voice Number: 571-989-3353 Hours: Monday 9-12, Thursday, Friday
|
Feliz viernes padres de 4° a 6° grado,
Soy la consejera escolar de su hijo(a), Rachel Ratafia-Levine (Sra. R-L). Haga clic en el enlace a continuación para ver mi boletín de noviembre con actualizaciones sobre el programa de asesoramiento actual y los recursos para usted y su(s) estudiante(s).
También puede comunicarse conmigo en rhratafialev@fcps.edu o Número de Google Voice: 571-989-3353 Horario: lunes 9 a 12, jueves, viernes
|
K-2 Student Check-Ins
|
Registro de estudiantes de K-2
|
|
Meeting the academic and social-emotional needs of all students is our top priority at Fort Hunt Elementary School.
Over the next few weeks, staff members will be joining K-2 classrooms to individually ask each child a few questions. Staff will utilize the responses to strengthen your student’s coping skills and in-school support system. As a school team, we strive to provide appropriate supports for all students to create a safe, encouraging, and positive atmosphere.
If you have questions or would like to have your child opt out, please contact any of the staff members listed below.
We will be sending out additional information for grades 3-6 in a few weeks.
Jenny Baker, School social worker: Jnbaker@fcps.edu
Dr. Lisa Phifer, School psychologist: lwphifer@fcps.edu
Rachel Ratafia-Levine, School counselor: rhratafialev@fcps.edu
Sarah Vavredge, School counselor: sjvavredge@fcps.edu
|
Satisfacer las necesidades académicas y socioemocionales de todos los estudiantes es nuestra prioridad principal en la escuela primaria Fort Hunt.
Durante las próximas semanas, los miembros del personal se unirán a los salones de clases de K-2 para hacerle individualmente a cada niño algunas preguntas. El personal utilizará las respuestas para fortalecer las habilidades de afrontamiento de su estudiante y el sistema de apoyo en la escuela. Como equipo escolar, nos esforzamos por brindar el apoyo adecuado a todos los estudiantes para crear un ambiente seguro, alentador y positivo.
Si tiene preguntas o le gustaría que su hijo opte por no participar, comuníquese con cualquiera de los miembros del personal que se enumeran a continuación.
Enviaremos información adicional para los grados 3 a 6 en unas pocas semanas.
Jenny Baker, trabajadora social de la escuela: Jnbaker@fcps.edu
Dra. Lisa Phifer, psicóloga escolar: lwphifer@fcps.edu
Rachel Ratafia-Levine, consejera escolar: rhratafialev@fcps.edu
Sarah Vavredge, consejera escolar: sjvavredge@fcps.edu
|
 |
Raise Craze - PTA Fundraiser
|
Raise Craze - Recaudación de fondos del PTA
|
|
Raise Craze Kick-Off - Register Now!
This is a unique way for us to raise money for our school while making an impact in our community. During this fundraiser, students ask friends and family for donations via the online Raise Craze platform while paying it forward and serving others.
What a great way for us to teach our students the importance of kindness and gratitude while raising much needed funds. Students will spend time serving, not selling!
Raise Craze Registration Link. Register by entering your student’s name and select at least 3 Acts of Kindness.
Enter 5-10 email addresses of potential supporters. Raise Craze will send all emails, reminders and thank you notes. Emails will never be shared with third parties or used for marketing.
Campaign Dates: November 4 - November 18
Our Goal: $15,000 School-Wide
Every student can participate in Raise Craze by completing Acts of Kindness (AOK), so we’re aiming for 100% participation.
We are excited to see all of the ways our students choose to serve others! Check out the Fort Hunt Elementary PTA Facebook page and website for daily updates, follow us on social media and be sure to check out the Leaderboard.
Need help getting started? Check out the Raise Craze Instructional Video or contact Renee McGrew at fundraising@forthuntpta.org
|
Inicio de Raise Craze - ¡Regístrese ahora!
Esta es una manera única para nosotros de recaudar dinero para nuestra escuela y al mismo tiempo tener un impacto en nuestra comunidad. Durante esta recaudación de fondos, los estudiantes piden donaciones a amigos y familiares a través de la plataforma en línea Raise Craze mientras devuelven hacia delante y sirven a otros.
Qué gran manera para nosotros de enseñar a nuestros estudiantes la importancia de la bondad y la gratitud mientras recaudamos los fondos que tanto necesitamos. ¡Los estudiantes pasarán tiempo sirviendo, no vendiendo!
Enlace de registro de Raise Craze. Regístrese ingresando el nombre de su estudiante y seleccione al menos 3 actos de bondad.
Ingrese de 5 a 10 direcciones de correo electrónico de posibles seguidores. Raise Craze enviará todos los correos electrónicos, recordatorios y notas de agradecimiento. Los correos electrónicos nunca se compartirán con terceros ni se utilizarán para márketing.
Fechas de la campaña: 4 de noviembre a 18 de noviembre
Nuestra meta: $ 15,000 para toda la escuela
Todos los estudiantes pueden participar en Raise Craze completando Acts of Kindness (AOK), por lo que nuestro objetivo es lograr el 100% de participación.
¡Estamos emocionados de ver todas las formas en que nuestros estudiantes eligen servir a los demás! Visite la página de Facebook y el sitio web del PTA de Fort Hunt Elementary para obtener actualizaciones diarias, síganos en las redes sociales y asegúrese de revisar la tabla de clasificación.
¿Necesita ayuda para empezar? Vea el video instructivo de Raise Craze o comuníquese con Renee McGrew en fundraising@forthuntpta.org
|
 |
Mark Your Calendar!
|
¡Marque su Calendario!
|
Nov 2020
|
nov. 2020
|
|
Nov 9 - Library Book Bus 11 - Veteran's Day Early Release 11 - Walking Wednesday 11 - NO Virtual Yoga 12-13 - Kindergarten Only - Independent Learning Days/Teacher Workdays
16 - Library Book Bus 17 - Kindergarten Students Return to School 18 - Ruby Bridges Walk to School Day/Walking Wednesday 18 - Virtual Yoga 20 - 1st and 2nd Grades Only - Independent Learning Days/Teacher Workdays
|
nov. 9 - Autobús de Libros de la Biblioteca 11 - Salida Anticipada del Día de los Veteranos 11 - Miércoles Caminando 11 - NO Yoga Virtual 12-13 - Solo Kindergarten - Días de Aprendizaje Independiente/Días Laborales para Maestros
16 - Autobús de la Biblioteca 17 - Los estudiantes de kindergarten regresan a la escuela 18 - Ruby Bridges Día de Caminata a la Escuela/Miércoles de Caminata 18 - Yoga Virtual 20 - Solo para 1° y 2° grado - Días de Aprendizaje Independiente/Días Laborales para Maestros
|
 |
Tech Support for Parents and Students
|
Soporte técnico para padres y estudiantes
|
|
FCPS Technology Help Desk can be reached seven days a week from 7a.m.-11p.m.
Call 833-921-3277
|
Puede comunicarse con la línea de ayuda de tecnología de FCPS los siete días de la semana de 7 de la mañana a 11 de la tarde.
Llame al 833-921-3277
|
Quick Links
|
Enlaces Rápidos
|
|
|
|
|
|