 Let’s kick off Walking Wednesdays by walking the block and greeting friends and classmates from a distance. Get out for a walk before school, during lunch, or after school. Share your photos #FCPSWalkingWednesdays @DranesvilleD!
Empecemos los Miércoles a pie, caminando por la manzana y saludando a amigos y compañeros de clase desde la distancia.
Salga a caminar antes de la escuela, durante el almuerzo o después de la escuela.
¡Comparte tus fotos #FCPSWalkingWednesdays @DranesvilleD!
AAP Parent Information Meeting - Wednesday, October 7, 2020 at 6:00 - 7:00 p.m. * A BBCU Guest Link will be sent in a News You Choose Message the morning of October 7th
This virtual meeting is for interested parents Grades K-6 who want to know more about FCPS Advanced Academic Programs. An overview of the Advanced Academic Programs (AAP) Continuum of Services will be shared along with other AAP COVID-19 updates about the upcoming Level IV screening and identification process. We hope that you can attend!
September AAP Newsletter
Reunión Informativa para padres de AAP: miércoles 7 de octubre de 2020 de 6:00 a 7:00 p.m. *Un Link de invitado de BBCU será enviado en un mensaje de News You Choose la mañana del 7 de Octubre .
Esta reunión virtual es para padres interesados de grados K-6 que desean saber más sobre los Programas Académicos Avanzados de FCPS. Se compartirá una descripción general del Continuo de Servicios de los Programas Académicos Avanzados (AAP) junto con otras actualizaciones de AAP COVID-19 sobre el próximo proceso de selección e identificación de Nivel IV. ¡Esperamos que puedas asistir!
boletines de septiembre de la AAP
.
 |
|
Ms. Ryan (left)
Ms. Mitchell (right)
|
Welcome Letter
Dear Parents and Guardians,
We would like to take a moment to introduce ourselves to you and your family. Our names are Mrs. Ryan and Ms. Mitchell and we are the School Counselors at Dranesville Elementary School for the 2020-2021 school year. We are looking forward to working with you and your family during the upcoming year.
The counseling program at Dranesville is designed to be preventative and developmental. We help students cope with the basic stages of childhood while supporting their academic, career, social and emotional needs. As we adjust to virtual learning this year, we want you to know that we are available for one-on-one support for your student(s). To setup and schedule individual counseling, a parent email is required. Please contact us directly for more information. Additionally, we will be providing classroom counseling lessons on a regular basis to our respective grade levels. Our lessons will cover the following topics: friendships, bullying prevention, mindfulness, and goal setting, to name a few. We look forward to getting to know you and welcome you to Dranesville! 😊
If you need assistance with school supplies, books, food insecurity, or health care referrals please reach out to us directly via phone or email.
Sincerely,
Ms. Ryan Ms. Mitchell
2nd, 4th, and 6th grade K, 1st, 3rd, 5th grade
P: (571) 252-9601 P: (571) 293-2193
E: MMRyan@fcps.edu E: tmmitchell@fcps.edu
“School Counselors help students cultivate self-confidence in their ability to succeed, understand the importance of life-long learning and develop a balance of mental, social/emotional and physical health. They help students develop learning strategies, self-management skills and social skills such as empathy, social responsibility and ethical decision-making. By helping every individual student develop these qualities, educators help build a society based on equity, tolerance and social justice for all.” ASCA Statement
Carta de Bienvenida
Estimados Padres y Tutores,
Nos gustaría tomar un momento para presentarnos a usted y a su familia. Nuestros nombres son la Sra. Ryan y la Sra. Mitchell y somos los Consejeras Escolares de la Escuela Primaria Dranesville para el año escolar 2020-2021. Estamos deseando trabajar con usted y su familia durante el próximo año.
El programa de consejería en Dranesville está diseñado para ser preventivo y asistir al desarrollo. Ayudamos a los estudiantes a hacer frente a las etapas básicas de la infancia mientras apoyan su necesidad académica, profesional, social y emocional. A medida que nos adaptamos al aprendizaje virtual este año, queremos que sepa que estamos disponibles para el apoyo individual para sus estudiantes. Para configurar y programar el asesoramiento individual, se requiere un correo electrónico de los padres. Por favor póngase en contacto con nosotros directamente para obtener más información. Además, proporcionaremos lecciones de asesoramiento en el salón de clases de manera regular a nuestros respectivos niveles de grado. Nuestras lecciones cubrirán los siguientes temas: amistades, prevención del acoso escolar, atención plena y fijación de objetivos, por nombrar algunos. ¡Esperamos conocerte y darte la bienvenida a Dranesville! 😊
Si necesita ayuda con los útiles escolares, libros, inseguridad alimentaria o referencias de atención médica, comuníquese con nosotros directamente por teléfono o correo electrónico.
Sinceramente,
Ms. Ryan Ms. Mitchell
Grados 2do, 4to, and 6to Grados K, 1ro, 3ro, 5to
P: (571) 252-9601 P: (571) 293-2193
E: MMRyan@fcps.edu E: tmmitchell@fcps.edu
"Los Consejeros Escolares ayudan a los estudiantes a cultivar la confianza en sí mismos en su capacidad para tener éxito, comprender la importancia del aprendizaje permanente y desarrollar un equilibrio de salud mental, social/emocional y física. Ayudan a los estudiantes a desarrollar estrategias de aprendizaje, habilidades de autogestión y habilidades sociales como empatía, responsabilidad social y toma de decisiones éticas. Al ayudar a cada estudiante a desarrollar estas cualidades, los educadores ayudan a construir una sociedad basada en la equidad, la tolerancia y la justicia social para todos". Declaración de ASCA
 |
|
Welcome to Spanish FLES! / ¡Bienvenidos a la clase de español FLES!
Señora Boudreaux
|
Welcome to Spanish FLES Class!
I am Señora Boudreaux and I am so excited to be teaching your children Spanish FLES again this year, even if in a virtual setting.
I have only thirty minutes every other week with your children, and I would like them to have other resources with which to practice their Spanish. I am sharing my Google Slides presentations with them via Google Classroom, which can be accessed via Blackboard as well. In Google Classroom, your students will find materials, assignments, and resources to practice what we learn every other week.
-
Mi Cuaderno de Español (My Spanish Notebook) - is a Google Docs for each student (Grades 3-6) to enter the date on the day we have our virtual lesson, in Spanish. Students are also to copy and paste conversations from the Slides presentation, as well as to write sentences and/or paragraphs. For the Conversations, they will need a partner to fill out the conversations and with whom to practice aloud. This partner can be a classmate that they call on the phone or a family member.
-
Quizlet Class – is a flashcards and games tool that they should join and access through Google Classroom to ensure they go to Sra. Boudreaux’s Spanish FLES Class. If they are signing up for a new account, have them use their first name in the username so that I am able to track their activity and progress. Make sure they Join my Quizlet Class; the link is in Google Classroom.
-
Wixie (Log-in via Clever) – is for younger children (Grades K-2) – they will have fun listening, repeating words and phrases, writing, and painting with this tool.
- We will be using other new resources as we progress through the year, such as, Flipgrid, Kahoot and others. Please make sure you have signed the Digital Resources Consent Form.
I am looking forward to working in this new way (virtually) with your children, and I hope that you will support me by encouraging them to practice speaking in Spanish whenever possible. Please encourage them to use the resources mentioned above to review and improve on their Spanish acquisition, and most importantly, have fun!
If you have any concerns or questions, please feel free to email me at ilespatboudr@fcps.edu
Sincerely,
Señora Boudreaux
Ingrid Espat-Boudreaux
¡Bienvenidos a la clase de español FLES!
Soy la Señora Boudreaux y estoy muy emocionada de volver a enseñarles español FLES a sus hijos este año, aunque sea en un entorno virtual.
Solo tengo treinta minutos cada dos semanas con sus hijos y me gustaría que tuvieran otros recursos con los que practicar su español. Estoy compartiendo mis presentaciones de Google Slides con ellos a través de Google Classroom, al que también se puede acceder a través de Blackboard. En Google Classroom, sus alumnos encontrarán materiales, tareas y recursos para practicar lo que aprendemos cada dos semanas.
-
Mi Cuaderno de Español: es un documento de Google para que cada estudiante (grados 3-6) ingrese la fecha del día en que tenemos nuestra lección virtual, en español. Los estudiantes también deben copiar y pegar conversaciones de la presentación de diapositivas, así como escribir oraciones y / o párrafos. Para las conversaciones, necesitarán un compañero para completar las conversaciones y con quien practicar en voz alta. Este compañero puede ser un compañero de clase al que llaman por teléfono o un miembro de la familia.
-
Quizlet Class: es una herramienta de tarjetas didácticas y juegos a la que deben unirse y acceder a través de Google Classroom para asegurarse de ir a la Clase de español FLES de la Sra. Boudreaux. Si se están registrando para una nueva cuenta, pídales que usen su primer nombre en el nombre de usuario para que yo pueda hacer un seguimiento de su actividad y progreso. Asegúrese de que se unan a mi clase de Quizlet Class; el enlace está en Google Classroom.
-
Wixie (Iniciar sesión a través de Clever): es para niños más pequeños (grados K-2): se divertirán escuchando, repitiendo palabras y frases, escribiendo y pintando con esta herramienta.
- Usaremos otros recursos nuevos a medida que avancemos durante el año, como Flipgrid, Kahoot y otros. Asegúrese de haber firmado el Formulario de Consentimiento de Recursos Digitales.
Estoy deseando trabajar de esta nueva forma (virtualmente) con sus hijos, y espero que me apoyen animándolos a que practiquen hablar en español siempre que sea posible. Anímelos a utilizar los recursos mencionados anteriormente para revisar y mejorar su adquisición del español y, lo más importante, ¡que se diviertan!
Si tiene alguna inquietud o pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico a ilespatboudr@fcps.edu
Sinceramente,
Señora Boudreaux
Ingrid Espat-Boudreaux
 
Dear Family,
Welcome to Square 1 Art! The Square 1 Art art project provides you the opportunity to purchase keepsakes and gifts featuring your child's art. This has been a loved project for many years and we are excited to be able to offer a virtual option for this fall.
Below are your Square 1 Art instructions. Your child will be creating art at home for the school's Square 1 Art fundraiser. Once you upload the art to Square 1 Art online, you may begin to shop for art keepsakes. The school earns funds from every order!
Please create and upload art by: 10/21/2020
Parent Order Deadline is: 11/19/2020
3 EASY STEPS
1. Your child creates art by Oct 21, 2020.
2. Take a photo of your child's art with your phone or tablet. Upload the art online at square1art.com/shop/upload.
3. Shop for keepsakes! The parent order deadline is Nov 11, 2020.
TO START:
Click here!
Uploaded your Child's Art but cannot find it?
Just click Art Search to find your child's art.
Thank you for creating art for the Square 1 Art school fundraiser! We hope you had fun! We know you will enjoy your child's art on Square 1 Art keepsakes for years to come!
Need assistance?
Click Customer Care:
888.332.3294
square1art.com
familias,
¡Bienvenido a Square 1 Art! El proyecto de arte Square 1 Art le brinda la oportunidad de comprar recuerdos y obsequios con el arte de su hijo. Este ha sido un proyecto querido durante muchos años y estamos emocionados de poder ofrecer una opción virtual para este otoño.
A continuación se muestran las instrucciones de Square 1 Art. Su hijo creará arte en casa para la recaudación de fondos de Square 1 Art de la escuela. Una vez que cargue el arte en Square 1 Art en línea, puede comenzar a comprar recuerdos de arte. ¡La escuela gana fondos con cada pedido!
Crea y sube el trabajo de arte antes del: 21/10/2020
La fecha límite para los padres para hacer los pedidos es: 19/11/2020
3 PASOS FÁCILES
- Su hijo deberá crear el proyecto de arte antes del 21 de octubre de 2020.
- Tome una foto del arte de su hijo con su teléfono o tablet. Suba el arte en línea en square1art.com/shop/upload.
- ¡Compre recuerdos! La fecha límite para las ordenes de los padres es el 11 de noviembre de 2020.
PARA COMENZAR:
¡Haga clic aquí! here
¿Cargó el arte de su hijo pero no lo encuentra?
Simplemente haga clic en Búsqueda de arte para encontrar el arte de su hijo.
¡Gracias por crear arte para la recaudación de fondos de la escuela de arte Square 1! ¡Esperamos que te hayas divertido! ¡Sabemos que disfrutará el arte de su hijo en los recuerdos de Square 1 Art durante muchos años!
¿Necesita ayuda?
Haga clic en Atención al cliente:Customer Care:
888.332.3294
square1art.com
 Let's kick start our year off with a build a mascot. Even though we are apart we can still be together and show our school spirit with a build your own Drake the mascot. This kit comes with everything you need to make your own Drake, a dragon shell, fluff, heart, birth certificate, and school colored t-shirt. Kits are $20. There is also an option to donate a kit to an angel tree family for $10. Please fill out a google form to order one today. Orders are due by October 9.
English Order Form
¡Construya su propio Drake! Recaudación de fondos del PTA
Comencemos nuestro año construyendo una mascota. A pesar de que estamos separados, todavía podemos estar juntos y mostrar nuestro espíritu escolar construyendo tu propia mascota Drake. Este kit viene con todo lo que necesitas para hacer tu propio Drake, un caparazón de dragón, pelusa, corazón, certificado de nacimiento y camiseta del color de la escuela. Los kits cuestan $ 20. También existe la opción de donar un kit a una familia del árbol de ángeles por $ 10. Complete el formulario de Google para solicitar uno hoy. Los pedidos deben entregarse antes del 9 de octubre.
Spanish Order Form
|
