Principals Corner

Rincón de los Directores

Greetings Fort Hunt Families,

What an unusual end to a school year!  2019-20 will certainly be a school year for the history books.  As an end of year message to the community, I would like to say thank you to all the Fort Hunt families for your kind and friendly welcome as your new principal.   I would also like to say thank you for your generous patience and cooperative spirit with our distance learning efforts.  We sincerely hope that we can move closer to a more normalized routine next year, but of course, only time will tell.  We will do our best for our Fort Hunt families no matter what the circumstances!

I would also like to offer my gratitude to the Fort Hunt staff and students for making me feel right at home at Fort Hunt so quickly.  What a great place to work!  I wish all of our families and staff a safe, healthy and restful summer.  And we look forward to the start of a new school year this fall.

In the meantime, remember that several teachers are hosting virtual office hours to consult with families on the Summer workbooks.  We are measuring interest with this registration form: 

https://forms.gle/aRU3tnt56ZcYxeHZ6

Once registered, your child will receive log-in information via their FCPS Google email address prior to the first session

The schedule is as follows:

• Kindergarten-Rachael Smith-Wednesdays, 10-11am
• 1^st Grade-Nicole Cancilla-Wednesdays, 9-10am
• 2^nd Grade-Charmaine Pritchard-Tuesdays, 10-11am
• 3^rd Grade-Meredith Wilson-Mondays, 2-3pm
• 4^th Grade-Maggi Aitken-Wednesdays, 10-11am
• 5^th Grade-Glen Mourning-Thursdays, 10-11am
• 6^th Grade Math-Joy Fouche-Wednesdays, 1-2pm
• 6^th Grade Language Arts-Kara Cameron-Wednesdays, 10-11am
• ESOL-Clara Villalobos-Tuesdays, 11-12pm
• SPED-Jennifer Vieco-Thursdays, 2-3pm
• SI-Primary-Allison Verich, Mondays, 10-11am
• SI-Upper-Julianna Horneman, Mondays, 10-11am

Take good care. 

Your Fort Hunt Principal,
Tim Slayter

Saludos a las familias de Fort Hunt,

¡Qué final tan inusual para un año escolar! 2019-20 sin duda será un año escolar para los libros de historia. Como mensaje de fin de año a la comunidad, me gustaría agradecer a todas las familias de Fort Hunt por su amable y amistosa bienvenida como su nuevo director. También me gustaría agradecer su generosa paciencia y espíritu cooperativo con nuestros esfuerzos de aprendizaje a distancia. Esperamos sinceramente que podamos acercarnos a una rutina más normalizada el próximo año, pero, por supuesto, solo el tiempo lo dirá. ¡Haremos todo lo posible por nuestras familias de Fort Hunt sin importar las circunstancias!

También me gustaría ofrecer mi gratitud al personal y los estudiantes de Fort Hunt por hacerme sentir como en casa en Fort Hunt tan rápido. ¡Qué gran lugar para trabajar! Les deseo a todas nuestras familias y personal un verano seguro, saludable y tranquilo. Y esperamos el comienzo de un nuevo año escolar este otoño.

Mientras tanto, recuerde que varios maestros están organizando horas de oficina virtuales para consultar con las familias en los libros de trabajo de verano. Estamos midiendo el interés con este formulario de registro:

https://forms.gle/aRU3tnt56ZcYxeHZ6

Una vez registrado, su hijo recibirá información de inicio de sesión a través de su dirección de correo electrónico de FCPS Google antes de la primera sesión

El horario es el siguiente:

• Kindergarten-Rachael Smith-miércoles, 10-11am
• 1° Grado-Nicole Cancilla-miércoles, 9-10am
• 2° Grado-Charmaine Pritchard-martes, 10-11am
• 3° Grado-Meredith Wilson-lunes, 2-3pm
• 4° Grado-Maggi Aitken-miércoles, 10-11am
• 5° grado-Glen Mourning-jueves, 10-11am
• 6° grado Matemáticas-Joy Fouche-miércoles, 1-2pm
• Artes del Lenguaje de 6° Grado-Kara Cameron-miércoles, 10-11am
• ESOL-Clara Villalobos-martes, 11-12pm
• SPED-Jennifer Vieco-jueves, 2-3pm
• SI-Primary-Allison Verich, lunes, 10-11am
• SI-Upper-Julianna Horneman, lunes, 10-11am

Cuídense bien.

Su director de Fort Hunt,

Tim Slayter

6th Grade Drive-Thru Success!

¡Éxito de autoservicio de 6° grado!

While we couldn't hold our in-person 6th grade promotion ceremony this year, our 6th grade teachers, staff and parents pulled together a nice drive-thru to say good-bye to our 6th graders, give them their Memory Books and have a fun photo opportunity.  We also sent them a wonderful video to watch with their families. 

Good luck 6th graders - remember, Once a Fox, Always a Fox!  Come back and visit us! 

Si bien no pudimos celebrar nuestra ceremonia de promoción de sexto grado en persona este año, nuestros maestros, personal y padres de sexto grado se reunieron para dar un adiós a nuestros alumnos de sexto grado, darles sus libros de recuerdos y tener un Divertida oportunidad para tomar fotos. También les enviamos un video maravilloso para ver con sus familias.

Buena suerte alumnos de 6° grado - recuerden, Once a Fox, Always a Fox! ¡Regresen y visítenos!

Summer Food Distribution to Continue through June

La distribución de alimentos de verano continuará durante junio

FCPS current feeding sites will remain open for food service through June.

VDOE approved all current emergency food distribution sites, bus routes, and/or pop-ups through June 30.  FCPS is awaiting waiver approval from VDOE/USDA to allow us to extend the emergency food distribution program through August.  

These sites will operate at their regular current serving times.

Los sitios de alimentación actuales de FCPS permanecerán abiertos para el servicio de alimentos hasta el fin de junio.

VDOE aprobó todos los sitios actuales de distribución de alimentos de emergencia, rutas de autobuses y/o ventanas emergentes hasta el 30 de junio. FCPS está esperando la aprobación de exención de VDOE/USDA para permitirnos extender el programa de distribución de alimentos de emergencia hasta el fin de agosto.

Estos sitios operarán en sus horarios regulares de servicio actuales.

Summer Distance Learning

Aprendizaje a distancia de Verano

The following link https://www.fcps.edu/node/40687 has information from FCPS regarding what is ahead for distance learning this summer. 

More details to come. 

*6^th graders will be able to use FHES computers until August in order to continue with summer distance learning. We will communicate a pick up/drop off date later this summer.*

El siguiente enlace https://www.fcps.edu/node/40687 tiene información de FCPS sobre lo que está por venir para el aprendizaje a distancia este verano.

Más detalles por venir.

*Los estudiantes de 6° grado podrán usar las computadoras FHES hasta agosto para continuar con el aprendizaje a distancia de verano. Comunicaremos una fecha de recogida/devolución más tarde este Verano.*

Fairfax Co. Public Library Summer Reading Program

Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax

• This year’s Fairfax County Public Library’s summer reading program will be all virtual;
• The program will run from June 12-August 14. Our theme will be “Imagine Your Story;”
• All participants will need to sign up online using our Summer Reading App before they download their gameboard. Staff are available via phone or online chat to answer their questions about signing up if they have trouble;
• This summer, readers of all ages will have the opportunity to play a gameboard where they can complete a series of challenges, read books of their choice, or a mix of both depending on their interests and preferences. Youth game boards will be available in English and Spanish. These will go live on June 12;
• All game board PDFs are clickable and every challenge piece will link back to a page on our website with additional details, resources, and related enrichment activities for participants who want to go the extra mile;
• As participants play the game and hit their milestones, they will be entered into prize drawings for one of two Amazon gift cards in each age category (preschool, school-age, teen, and adult). The 1^st milestone prize is $50, the 2^nd is $100, and the 3^rd is $150. They will submit their information to us via a Survey Monkey form for each milestone. Links to the surveys are embedded into each milestone piece in the game and also available on our website;
• Readers who sign up on the first day of the program (June 12) will be entered into a drawing for a $25 e-gift card from Scrawl Books;
• Participants who complete all three challenges by August 14 will be entered into a grand-prize drawing for Washington Nationals ticket prize pack for them and their family to enjoy once games resume;
• Since we weren’t able to make it into your classrooms this year for booktalks, we have a Summer Reading Adventure 2020 playlist on YouTube that features promo videos with basic information about the program (in English and Spanish) as well as short booktalks for preschoolers, school-age kids, and teens. We will be adding additional booktalks on Instagram throughout the summer;
• Please let your families know that social media is a great place to find us these days. We’re @FairfaxLibrary on Instagram and Twitter and Fairfax County Library on Facebook;
• The Teen Cover Art Contest, Teen Film Festival, and For Love of Country Essay and Poetry contest will accept only digital submissions this summer and will run concurrently with the Summer Reading Adventure. Any awards ceremonies associated with these contests are TBD;
• Our virtual programs will continue all summer long and information about those can be found on our events calendar;
• Additional information can be found here.

• El programa de lectura de verano de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax de este año será todo virtual;
• El programa se ejecutará del 12 de junio al 14 de agosto. Nuestro tema será "Imagine su historia";
• Todos los participantes deberán registrarse en línea usando nuestra aplicación Summer Reading antes de descargar su tablero de juego. El personal está disponible por teléfono o chat en línea para responder sus preguntas sobre la inscripción si tienen problemas;
• Este verano, los lectores de todas las edades tendrán la oportunidad de jugar un tablero de juego donde pueden completar una serie de desafíos, leer libros de su elección o una combinación de ambos según sus intereses y preferencias. Los tableros de juego para jóvenes estarán disponibles en inglés y español. Estos saldrán en vivo el 12 de junio;
• Se puede hacer clic en todos los archivos PDF del tablero de juego y cada pieza del desafío se vinculará de nuevo a una página en nuestro sitio web con detalles adicionales, recursos y actividades de enriquecimiento relacionadas para los participantes que desean hacer un esfuerzo adicional;
• A medida que los participantes jueguen el juego y alcancen sus hitos, entrarán en sorteos de una de las dos tarjetas de regalo de Amazon en cada categoría de edad (preescolar, escolar, adolescente y adulto). El primer premio es de $ 50, el segundo es de $ 100 y el tercero es de $ 150. Nos enviarán su información a través de un formulario de Survey Monkey para cada hito. Los enlaces a las encuestas están integrados en cada pieza del juego y también están disponibles en nuestro sitio web;
• Los lectores que se registren el primer día del programa (12 de junio) participarán en un sorteo de una tarjeta de regalo electrónica de $ 25 de Scrawl Books;
• Los participantes que completen los tres desafíos antes del 14 de agosto participarán en un sorteo del gran premio del paquete de boletos de los Nacionales de Washington para que ellos y su familia puedan disfrutar una vez que se reanuden los juegos;
• Dado que este año no pudimos ingresar a sus salones de clase para libros, tenemos una lista de reproducción Summer Reading Adventure 2020 en YouTube que presenta videos promocionales con información básica sobre el programa (en inglés y español), así como libros cortos para preescolares, niños en edad escolar y adolescentes. Agregaremos booktalks adicionales en Instagram durante todo el verano;
• Informe a sus familias que las redes sociales son un excelente lugar para encontrarnos en estos días. Somos @FairfaxLibrary en Instagram y Twitter y Fairfax County Library en Facebook;
• El concurso de arte de portada para adolescentes, el festival de cine para adolescentes y el concurso de ensayo y poesía For Love of Country aceptarán solo presentaciones digitales este verano y se realizarán simultáneamente con Summer Adventure. Cualquier ceremonia de entrega de premios asociada con estos concursos está por determinar;
• Nuestros programas virtuales continuarán durante todo el verano y se puede encontrar información sobre ellos en nuestro calendario de eventos;
• Información adicional puede ser encontrada aqui.

Kindergarten and New Student Registration

Kindergarten y Matriculación de Nuevos Estudiantes

¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros nuevos zorros a la escuela primaria Fort Hunt! Si usted o si conoce a alguien que necesita matricular un nuevo estudiante (K-6) con nosotros para el año escolar 2020-21, utilice este enlace para completar el formulario. El formulario se enviará a Rosa Dobarco, nuestra registradora de la escuela, quien podrá ayudarlo con el proceso de inscripción de nuevos estudiantes.

Quick Links

Enlaces Rápidos