Crestwood Newsletter 06/01/2018

Upcoming Dates:

June 4-8:       Thinking Towards the Future Week (see details below)

June 6:           Strings & Band Concert 9:30am

June 7 & 8:    Chorus and Chimers Spring Concert 2:30pm

June 7:           PTA End of Year Party – 6:30pm

June 11:        Field Day

June 12:        Primary Elections

June 14:        6th Grade Promotion Ceremony & Party

June 15:        Last Day of School – Dismissal @ 1:55pm

Días Importantes:

Del 4 al 8 de junio:   La Semana Para Pensar en Nuestro Futuro (mire abajo)

6 de junio:       Concierto de Cuerdas y banda a las  9:30am

7 y 8 de junio: Concierto de Primavera del coro y  Chimers a las 2:30pm

7 de junio:       PTA Fiesta de Fin de año – 6:30pm

11 de junio:     Field Day

12 de junio:     Elecciones Primarias

14 de junio:     Ceremonia de Graduación y fiesta de 6to Grado

15 de junio:     Ultimo día de clases – 1:55pm hora de salida

 



Thinking Toward the Future Week:

Monday, June 4- Career Day/ Dress for Success

* Some classes are still looking for a career day speaker. Please contact your child’s teacher if you are available.

Students dress for success or in a career day outfit. Please take into consideration if your child has PE on Mondays and that all students will have recess on this day when thinking about shoes. All clothing should be school appropriate!

Tuesday, June 5- College/Post-Secondary Day

-students and staff wear college or post-secondary options (military, etc.) gear

School staff to have discussions with students throughout the day on post-secondary options

Wednesday, June 6 & Thursday, June 7

School staff to further engage students to think about their own future

Hobby Day

-Students and staff can show what are their interests are outside of school/work

Friday, June 8- Thinking to the future day

-Students to reflect on personal, class, grade, and school successes

-Students to write hopes and dreams for next school year; Students to write letter to next year’s teacher

-Grade level up visits- Kindergarten – 5th grade students go up to visit next grade level 20-30 minutes; 6th graders go to visit Kindergarten;

-Photo booth

“Pensando en las futuras semanas”

Lunes 4 de junio – Día de Profesionales/ Vístase para ser exitoso

* Algunas clases todavía necesitan personas que quieran hablar de su profesión. Por favor hable con la profesora de su hijo/a si usted puede venir.

Los estudiantes deben estar vestidos como si fueran a trabajar. Por favor recuerde que si su hijo/a tiene PE ese lunes debe usar zapatos tenis.

Martes 5 de junio - Universidad/Después del bachillerato

-Los estudiantes deben usar camisetas de universidades o camisetas de otras carreras después del bachillerato (militares, etc.)

Los profesores de la escuela hablaran con los estudiantes de todas las opciones que tienen después del bachillerato.

Miércoles 6 junio y jueves 7 de junio

Los profesores de la escuela motivaran a los estudiantes a pensar en su propio futuro.

Hobby Día

-Los estudiantes y profesoras pueden mostrar culés son sus interesas fuera del trabajo/clases

Viernes 8 de junio- Pensando en un día futuro

-Los estudiantes podrán reflexionar acerca de los éxitos personales, en su clase, en su grado, escolares

-Los estudiantes escribirán que esperan y suenan para el próximo año escolar; Los estudiantes escribirán la carta a la profesora del próximo año

-Todos los grados desde Kindergarten hasta 5to grado visitan una clase de grado más avanzado como 20 a 30 minutos. Las clases de 6to grado visitaran la clase de kindergarten;

-Cabina de fotos

 

 

Summer Lunch Bunch

Almuerzo Durante el Verano

The Summer Lunch Bunch program will be serving the Springfield area again this summer to provide children with fresh daily lunches all summer long. Each weekday from 12-1pm free lunch will be served to children ages 0-18, no questions asked. You can take part in this program at any of the below five locations: 

 Springfield Square- 7005 Skyles Way

Chelsea Square- 5734 Backlick Rd

Springfield Gardens North- 6126 Cumberland Ave

Springfield Gardens South- 7240 Commerce St

Springfield Crossing- 6704 Metropolitan Center Dr.

 

Are you interested in volunteering with this program? Visit us at www.summerlunchbunch.org. Children are encouraged to volunteer as well.

 

El Programa de almuerzo durante el verano será ofrecido otra vez a toda el área de Springfield proporcionando a todos los niños un almuerzo fresco durante todo el verano.  Sera ofrecido gratis para todos los niños menores de 18 años. No se hará ninguna pregunta. Usted puede ser parte de este programa y puede ir a cualquiera de estos cinco lugares donde se ofrece el almuerzo: 

 

Springfield Square- 7005 Skyles Way

Chelsea Square- 5734 Backlick Rd

Springfield Gardens North- 6126 Cumberland Ave

Springfield Gardens South- 7240 Commerce St

Springfield Crossing- 6704 Metropolitan Center Dr.

 

Si usted esta interesado en ayudar con este programa ou interested in volunteering with this program? Visit us at www.summerlunchbunch.org. Children are encouraged to volunteer as well.

From the PTA

The Friends of Richard Byrd Library Book Sale

WHERE:        Richard Byrd Library, 7250 Commerce St., Springfield

WHEN:          Thursday, May 31:   3:00 –9:00 pm

Friday, June 1:         10:00 am –6:00 pm

Saturday, June 2:    10:00am –5:00pm

Sunday, June 3:      12:00 –2:00pm BAG SALE!

WHAT:           Books, most for $1 and $2or less, plus loads of CDs, DVDs, and special birthday, Father’s Day, and Graduation offerings for children and adults.

WHY:             Funds raised will pay for our children’s programs and much, much more!

End of Year Party

The end of year party will take place on Thursday, June 7 from 6:30-8pm. There will be ice cream and dancing. Get ready show off your "cool" moves before we break for the summer! 

 

For more information about the PTA and different ways to get involved, visit www.crestwood-pta.org or email crestwoodowlspta@gmail.com. Also follow us on Facebook at https://www.facebook.com/crestwoodpta/

 

 

Noticias del PTA

 

La venta de libros en la Biblioteca de Richard Byrd Library será muy pronto!

 

DONDE:        Biblioteca Richard Byrd, 7250 Commerce St., Springfield

CUANDO:     Jueves 31 de mayo: 3:00 –9:00 pm

Viernes 1ero de de junio:               10:00 am –6:00 pm

Sábado 2 de junio:                         10:00am –5:00pm

Domingo 3 de junio:                       12:00 –2:00pm BAG SALE!

QUE:              Libros, la mayoría de libros serán vendidos por $1 y $2 y hasta menos de eso, además cantidades de CDs, DVDs, y regalos especiales por el día del padre, graduación para niños y adultos.

PORQUE:     Los fondos recaudados pagaran los programas de nuestros hijos y mucho, mucho  más!

 

Fiesta de Fin de Año

 

La fiesta de fin de año se llevara a cabo el jueves 7 de junio desde las 6:30 hasta las 8:00 pm. Comeremos helado y bailaremos. Prepárese para mostrar sus pasos de baile antes de las vacaciones de verano! 

 

Para más información acerca del PTA y de cómo puedes ayudar visita  www.crestwood-pta.org o por correo electrónico crestwoodowlspta@gmail.com. También nos puedes seguir en Facebook  https://www.facebook.com/crestwoodpta/