Weyanoke actualización semanal para el 25 de Mayo

Photo of students on swings
¡El clima se está calentando y el año escolar está culminando! ¡Pueden empezar a preparar un verano planificado, el cual ofrezca oportunidades a sus hijos para que lean, exploren y salgan afuera durante las vacaciones!

Próximos Eventos

Calendar Reminder
    • Lunes, 28 de MayoLa escuela estará Cerrada para el festivo del Día Conmemorativo- Memorial Day.
    • Viernes, 1ro de Junio, 6 - 8 p.m. - ¡Noche de Diversión para la Familia del PTA! Ver abajo para detalles.
    • Jueves, 7 de Junio, 5-7 p.m. Noche de Mercado para Familias del PTA en la Cafetería 
    • Miércoles, 13 de Junio, 9:00 a.m. - 5to grado tendrá su Programa de Finalización del Ano Escolar. 
    • Jueves, 14 de Junio, 9:00 a.m. - Kindergarten tendrá su Programa de Finalización del Ano Escolar.

      Proyecto de Positividad: Otras Personas Son Importantes

      P2 logo

       Esta es nuestra última semana oficial de las lecciones del Proyecto de Positividad para el año escolar. Nos estamos enfocando una vez más en la Mentalidad de que Otras Personas son Importantes, un principio fundamental en el proyecto. Aunque nuestras lecciones oficiales están finalizando, nuestra comunidad escolar continuará practicando los principios que hemos aprendido a lo largo del año. Sabemos que valorar a cada miembro de nuestra comunidad y sus fortalezas nos fortalece a todos.


      Día Festivo del Conmemorativo a los Caídos/Memorial Day, Mayo 28

      Recuerde que el lunes, 28 de mayo es el Día Conmemorativo de los Caídos. La escuela y la oficina estarán cerradas todo el día y no habrá clases para los estudiantes.


      Noche de Diversión para la Familia Patrocinado por el PTA –“Fun Night”

      ¡Únansenos el viernes, Junio 1ro de 6:00 a 8:00 p.m. a nuestra Noche de Diversión para la Familia (Family Fun Night) que está patrocinada por el PTA! ¡El evento ofrecerá pizza de Pizza Hut, “moon bounces” para los niños brincar, globos de animales, pintura facial, una rifa y otras actividades!  

      ¡Algunos de los premios para la rifa serian hasta ahora los siguientes: tarjetas de regalos para  Glory Days, Wegmans, Costco, y boletos de entradas al Laboratorio del Centro de Ciencias para los Niños (Children's Science Center Lab), el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana (National Museum of African American History and Culture), y a un juego de béisbol de los Nacionales (Washington Nationals)! Los boletos para la rifa cuestan tan solo $2 cada uno o tres por $5.

      El evento será divertido para TODAS las edades, y la admisión es GRATIS, pero recuerde que los niños no podrán ser admitidos al menos que estén acompañado por un adulto.



      Recaudo de Fondo del PTA

      Glory Days Logo

      Desde ahora hasta Junio 16, cuando ustedes cenen/pidan para llevar en CUALQUIER Glory Days Grill, ellos contribuirán al PTA de Weyanoke Elementary School el 10% total de sus ventas por compras de comida y bebidas. ¡Conviden a sus amigos, familia, y vecinos! Simplemente pídale al mesero un recibo con el listado de las compras (no el recibo de cargo a su tarjeta) y entrégueselo a un miembro del PTA o entréguelo en la oficina de la escuela. 

      ¿Preguntas? Contactar a Mike


          Recordatorio para Recoger los Medicamentos

          Medical icon

          La enfermería de la escuela recuerda a los padres y a los tutores legales que todo medicamento que hayan dejado en la enfermería debe recogerse a mas tardar a la hora de salida de los alumnos el ultimo dia de clases. Todos los medicamentos que queden en la enfermería después de esa hora serán desechados.  La política escolar estipula que uno de los padres o el tutor legal debe recoger todo medicamento que haya dejado en la enfermería. No podemos enviar a casa ningún medicamento con su hijo. Sin embargo, con la autorización de los padres o del tutor legal, un aluno de secundaria puede llevar a la enfermería de la escuela medicamentos de venta libre, o recogerlos. 

          Los formularios de autorización para administrar medicamentos para el próximo año escolar pueden obtenerse en la escuela o en el Internet (en ingles). Para poder dejar en la escuela cualquier medicamento, ya sea con receta medica o de venta libre, tiene que llenarse un formulario de autorización para administrar medicamentos. Por favor asegurense de que las indicaciones para la administración de los medicamentos sean claras. Ustedes deben llenar toda la información requerida en el formulario. Uno de los padres o el tutor legal tiene que firmar y fechar la primera parte del formulario. Su médico tiene que firmar y fechar la segunda parte. Los medicamentos de venta libre que se administran para el dolor de cabeza, dolor muscular, dolor por ortodoncia o dolor menstrual, y los antibióticos o las medicinas antivirales no necesitan la firma de un médico.

          Los medicamentos de venta libre deben estar en su envase original y claramente rotulados por uno de los padres or el tutor legal. El farmacéutico o el  médico debe rotular todos los medicamentos que necesitan receta, lo que incluye cualquier muestra medica. Por favor, asegúrese de que la etiqueta indique claramente el nombre del alumno, el nombre del medicamento, la dosis que debe administrarse y el intervalo de tiempo entre las dosis.

          Si su hijo va a estar matriculado en un programa de verano patrocinado por las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, ustedes pueden usar los mismos formularios de autorización a largo plaza que usaron este año. Por favor, avisen a la enfermería si desean una copia de los formularios.


          Mes de la Salud Mental

          Mayo es el mes de la Salud Mental. A pesar que la mayoría de nuestros estudiantes se desarrollan, prosperan y son resistentes, todos los estudiantes pueden llegar a tener en algún momento problemas/conflictos emocionales y de comportamiento que pueden afectar su aprendizaje y bienestar general. Con mucha frecuencia, las escuelas son los lugares donde suelen descubrirse estos tipos de problemas, así como otras necesidades de salud mental, y donde, dentro de las mismas escuelas, pueden proporcionarse apoyos.

          FCPS quiere que todos los padres y tutores legales sepan que su psicólogo escolar, trabajador social de la escuela y consejero escolar están disponibles para consultas y apoyo sobre inquietudes tales como ansiedad, relaciones con los compañeros, estrés, depresión u otros problemas sociales y emocionales. También pueden proporcionar una lista de recursos de salud mental privados y comunitarios.

          Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor contáctese con la escuela de su hijo para comunicarse con un miembro del equipo de servicios para estudiantes. Presione en los siguientes enlaces para aprender sobre recursos y formas de fomentar la resistencia en su hijo. Mental Health and Resiliency, Healthy Minds Blog, y Student Wellness: Tips and Strategies.


          Información de Registración para Kindergarten

           Es hora de inscribir a su niño(a) en kindergarten para el año escolar de 2018-2019.

          Si su niño(a) tiene cinco (5) años cumplidos antes del 30 de septiembre de 2018, (lo que significa que su niño(a) nació en o antes del 30 de septiembre de 2018), entonces el/ella se deberá inscribir en kindergarten para este otoño.  La escuela primaria de Weyanoke ofrece un programa completo de kindergarten.

          Incluidos están los formularios requeridos para la inscripción.  Éstos también se pueden encontrar en la página electrónica www.fcps.edu . Vaya hasta el final de la página y seleccione “Registre a su Niño/a”. Usted puede llenar los formularios en línea e imprimir los formularios completados.  Por favor traiga con usted el registro porque la inscripción no puede ser procesada a través de Internet.

          Si su niño(a) necesita un examen físico e inmunizaciones (vacunas), por favor hágalo antes de que usted venga a inscribir a su niño(a).  Los exámenes físicos deben tener la fecha después del 24 de agosto de 2017.  Los estudiantes de Head Start/FECEP requieren tener un nuevo examen físico, si el último es antes del 24 de agosto de 2017.  No se permitirán a los estudiantes que no tengan toda su documentación completa.

          También está incluida una lista de documentos adicionales a traer con usted el día de las inscripciones.  Usted deberá presentar una partida de nacimiento original y la información médica del niño(a).  Su contrato de arriendo debe ser actual e incluir la firma del encargado y la suya también.

          Usted puede traerla entre los días lunes a viernes entre las 10:00 a.m. y 3:00 p.m., o llamar para programar una cita.

          Si usted tiene cualquier pregunta, por favor llamar al (703) 813-5400 #2.  Esperamos verlo más adelante y que disfrute la nueva experiencia que su niño(a) está a punto de comenzar.  


          Espacios Limitados Disponibles para FECEP/Head Start del Año Escolar 2018-19

          El Programa de Educación de la Familia y la primera infancia (FECEP) / Head Start es un programa de día completo que atiende principalmente a niños de cuatro años de edad el 30 de septiembre Hay espacios limitados disponibles en algunas escuelas para los niños que son tres años de edad el 30 de septiembre . 

          Si su familia califica para el almuerzo gratis o reducido la escuela o que actualmente están recibiendo Asistencia temporal para Familias Necesitadas (TANF) o Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), usted es elegible para aplicar. La inscripción se basa en la necesidad; no se basa en un primer llegado, primer servido.

          Llamar a la oficina al 703-208-7900 (Inglés) o 703-208-7901 (español), y un miembro del personal le hará preguntas que evaluarla en busca de la posibilidad de solicitar.


          ¿Tiene un estudiante que entra en sexto grado el próximo año?

          Si es así, él o ella puede necesitar una dosis de refuerzo de Tdap (tétano, difteria, tos ferina acelular). Los estudiantes de sexto grado no pueden comenzar la escuela en agosto sin la documentación de la vacuna de refuerzo Tdap. Los padres o tutores deben preguntar a su proveedor de atención médica privada, o el departamento de salud, para revisar el registro de vacunas de su hijo si no están seguros si el niño ha recibido la vacuna de refuerzo Tdap. 

          Los estudiantes que han recibido una dosis de refuerzo Tdap entre las edades de siete y once no necesitan otra dosis. La documentación debe ser proporcionada a la asistente de información de los estudiantes de la escuela (SIA) o registrador tan pronto como sea posible.

          Mayor información acerca de la vacuna de refuerzo Tdap booster. 


          Pruebas del SOL

          Más adelante de este año escolar, los estudiantes en los grados 3ro a 5to estarán participando en las pruebas de los Estándares de Aprendizaje del Estado de Virginia/Virginia Standards of Learning (SOL). Las pruebas están estrechamente alineadas con el currículo de cada nivel de grado, y los maestros preparan a los estudiantes todos los días con las habilidades y la información que necesitarán para tener éxito.


          Las fechas para las pruebas del SOL de este año escolar son las siguientes: 

          • Mayo 24 - 4to grado: SOL de Estudios Sociales (Estudios de Virginia)
          • Mayo 29 - 4to grado: SOL de Matemáticas
          • Mayo 30 - 5to grado: SOL de Ciencias
          • Mayo 31 - June 1 - Días de recuperación para los SOL

          El horario está sujeto a cambios basándose en las necesidades de los estudiantes y la facultad/docencia. Todas las posibilidades, de haber algún cambio, se anunciarían con anticipación.


          ¿Qué Deben Hacer los Estudiantes con los teléfonos Celulares y Otros Dispositivos Personales Durante las Pruebas del SOL?

          Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) implementan una iniciativa de traer su propio dispositivo (BYOD)  para fomentar que los estudiantes utilicen durante el día escolar sus dispositivos personales (tales como laptops, tabletas, y teléfonos celulares)  para mejorar el aprendizaje. Al mismo tiempo, FCPS tiene la obligación de garantizar un ambiente seguro durante las pruebas estandarizadas, como las Normas de Aprendizaje (SOL).

          El Departamento de Educación de Virginia requiere que las escuelas restrinjan el acceso del estudiante a celulares y otros dispositivos electrónicos personales durante las pruebas del SOL. Estas restricciones están diseñadas para mantener la seguridad de las pruebas y para minimizar posibles distracciones mientras que los estudiantes están tomando las pruebas. 

          Ver estos consejos para ayudar a su hijo(a) evitar problemas relacionados con los dispositivos electrónicos personales durante las pruebas del SOL.


          Aún Hay Anuarios Disponibles

          Actualmente, tenemos ya menos de 20 anuarios de la Escuela de Weyanoke con edición 2017-2018. El costo es de $16 pero los realces/mejoras (tal como la personalización) ya no están disponibles. Los anuarios se venderán en base al orden de llegada, y se distribuirán a los estudiantes al final de Mayo. Si usted tiene algunas preguntas, por favor contactar a Ms. Castaneda en la oficina principal. 


          Se Necesitan Papás para el Programa WatchDOGS

          WatchDogs Photo

          Animando a todos los DADS!  Únase al programa WatchDOGS (Dads of Great Students) y venga a server voluntario en la escuela de su hijo(a) por el día.  Padres, Padrastros, Abuelos, Tíos, y Hermanos Adultos pueden ser voluntarios.

          Usted se puede registrar a través de este enlace. Por favor regístrese unos pocos  días antes del que planea venir a la escuela para que haya suficiente tiempo para hacer su horario antes de su arribo. 

          Para preguntas, favor escribe vía electrónica al  email: weyanokewatchdogs@gmail.com