Join OMH in Celebrating National Minority Health Month

Thursday, March 30, 2017

Lea este anuncio en español

 

National Minority Health Month 2017 highlights community-level efforts
to help end health disparities

On April 1, 2017, the U. S. Department of Health and Human Services (HHS) Office of Minority Health (OMH) will launch the annual observance of National Minority Health Month. The theme this year, Bridging Health Equity Across Communities, emphasizes the collaborative, community-level work being done across the nation to help achieve health equity.

During National Minority Health Month 2017, the HHS OMH will highlight partner initiatives in communitiesthat address the indirect conditions that affect health, also known as social determinants of health. The conditions in the places where people are born, grow, live, work, play, learn, and age have significant impact on the health outcomes of individuals, families, and their communities.

As part of the 2017 observance, HHS OMH will host a #Bridge2Health Twitter Town Hall at 1:00 PM EDT on April 12 that will highlight examples from around the country of community-based efforts to address health disparities. Organizations can also support efforts to help reduce health disparities by participating in the HHS OMH Health Equity Thunderclap on April 28.

Health disparities among racial and ethnic minority populations—or the differences in health, health care and well-being—have a detrimental effect on our nation and our communities. In the United States, it has been estimated that the combined cost of health disparities and subsequent deaths among racial and ethnic minorities due to inadequate and/or inequitable care is $1.24 trillion. Healthier communities mean lower health care costs, which translate into a stronger economy and a more productive, competitive America. 

HHS OMH grantees, federal agencies, and other partners are driving the community-level efforts to close the gap on disparities in health and health care. Innovative programs and initiatives, combined with an understanding of the social determinants of health that impact the health of local communities, are moving our country toward being a nation free from disparities in health and health care.

The HHS OMH is the lead agency for improving the health of racial and ethnic minority populations through the development of health policies and programs to help eliminate health disparities. Achieving a nation free of disparities in health and health care requires a focus on equity in all policies as a means of addressing the social determinants of health. Through the National Partnership for Action to End Health Disparities, the HHS OMH helps implement cross-sectoral efforts that are crucial for the health of our increasingly diverse nation.

Collaboration between organizations that make high quality education, safe neighborhoods, quality housing, reliable transportation, clean surroundings, nutritious food, and stable employment available to all Americans is key to helping end health disparities.

The HHS OMH invites partners of all sectors to join efforts in helping communities achieve their full potential for health. Visit the National Minority Health Month website to obtain promotional materials, share information on your activities and events, and sign up for OMH updates.

###

 

 Mes Nacional de la Salud de las Minorías resalta los esfuerzos
en las comunidades para ayudar a poner fin a las disparidades de la salud

El 1ro  de abril de 2017, la Oficina de Salud de las Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS OMH, siglas en inglés) pondrá en marcha la celebración anual del Mes Nacional de la Salud de las Minorías. El tema de este año, “Tendamos puentes de equidad en la salud de las comunidades”, destaca el trabajo colaborativo que se ha realizado en comunidades de todo el país para lograr la equidad en la salud.

Durante el Mes Nacional de la Salud de las Minorías 2017, HHS OMH resaltará algunas de las iniciativas de los aliados en las comunidades que trabajan para mejorar las condiciones indirectas que afectan la salud, que también se conocen como los determinantes sociales de la salud. El ambiente en donde las personas nacen, crecen, viven, trabajan, juegan y aprenden, al igual que la edad, tienen un gran impacto en la salud de las personas, familias y sus comunidades.

Como parte de las actividades de este Mes, HHS OMH llevará a cabo el Evento Virtual por Twitter #Bridge2Health el 12 de abril a la 1:00 p.m. hora del este. Durante este evento se brindarán ejemplos de iniciativas comunitarias que trabajan para eliminar las disparidades de la salud en todo el país. Las organizaciones también pueden apoyar los esfuerzos que ayudan a poner fin a las disparidades de la salud participando en el Thunderclap de la Equidad de la Salud el 28 de abril.

Las disparidades de salud entre las minorías raciales y étnicas, o las diferencias en la salud, el cuidado de salud y bienestar, tienen un efecto negativo en nuestra nación y por ende en nuestras comunidades. En Estados Unidos, se estima que el costo combinado de las disparidades de salud, y por consiguiente las muertes entre las minorías raciales y étnicas debido al cuidado inadecuado o desigual es de $ 1,24 billones en un periodo de tres años. Tener comunidades saludables significa menos costos de salud, lo que se traduce en un país más productivo, competitivo y una economía más fuerte. 

Las organizaciones que reciben subvenciones de HHS OMH, agencias federales y otros aliados llevan a cabo esfuerzos comunitarios para cerrar la brecha de las disparidades y cuidado de la salud. Programas e iniciativas innovadoras, combinadas con un entendimiento de los determinantes sociales que afectan la salud de las comunidades locales, llevan a que nuestro país a ser una nación libre de disparidades en la salud y el cuidado médico.

HHS OMH es la agencia líder para mejorar la salud de las poblaciones minoritarias raciales y étnicas a través del desarrollo de programas y política pública para eliminar las disparidades de salud. Lograr una nación libre de disparidades en la salud y en el cuidado de salud requiere un enfoque en la equidad en todas las políticas públicas como una manera de abordar los determinantes sociales de la salud. A través de la Alianza Nacional de Acción para Eliminar las Disparidades de la Salud (National Partnership for Action to End Health Disparities), HHS OMH ayuda a implementar esfuerzos multisectoriales que son claves para la salud de nuestra diversa nación.

La colaboración entre las organizaciones que ayudan a que haya educación de alta calidad, vecindarios seguros, viviendas asequibles, transporte confiable, espacios públicos limpios, alimentos nutritivos y empleos estables para las personas en E.E. U.U. es clave para ayudar a poner fin a las disparidades de la salud.

HHS OMH invita a los aliados de todos los sectores a unirse para ayudar a que las comunidades alcancen su máximo potencial en pro de la salud. Visite la página web del Mes Nacional de Salud de las Minorías para obtener materiales de promoción, compartir información sobre sus actividades y suscribirse para recibir noticias de HHS OMH.

 

###