Greetings from FDA Oncology!
Welcome to the September 2024 special edition of the FDA Oncology Center of Excellence (OCE) newsletter from Project Community.
OCE Director's Message
Patients, Advocates and Families,
This special issue is dedicated to the start of the first-ever National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week initiative from OCE Project Community. Cancer is the leading cause of death for the Hispanic/Latino population in the U.S.
Multi-lingual registration is open to the public in English, Spanish and Brazilian Portuguese. Those who tune in can also watch the live streamed public panel discussion in any of the three languages.
National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week kicks off with a “Conversation on Cancer” public panel discussion Friday, September 20, beginning at 11am ET. Project Community has worked with multi-cultural communications experts, social media experts and TV production experts to bring you the most language inclusive “Conversation on Cancer” to date. It’s followed by a weeklong social media campaign, #LatinoCancer, which gives everyone an opportunity to post multi-lingual graphics and cancer awareness messages in support of Hispanic/Latino populations.
Tool kits available:
We hope you register to watch the “Conversation on Cancer” and you participate in spreading cancer awareness through this important campaign.
Sincerely,
Richard Pazdur, MD • OCE Director
|
 Upcoming Event
Conversations on Cancer: National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week
 Registration is now open for the free Conversations on Cancer public panel discussion on September 20, 2024 highlighting National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week, #LatinoCancer. Register to watch the livestream in English; en español; em português. Visit our National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness websites in English, Spanish and Brazilian Portuguese to learn more!
FDA's Oncology Center of Excellence Project Community will hold the inaugural National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week on September 20-26, 2024. The week will feature a Conversation on Cancer public panel discussion on September 20, and a social media campaign throughout the week using the hashtag #LatinoCancer.
The purpose is to increase cancer awareness within the Hispanic/Latino population. National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week aims to gather community-based groups to increase cancer awareness and build knowledge surrounding cancer clinical trial participation as well as increasing understanding of ways to contribute to national genetic databases for cancer research. The public is encouraged to use #LatinoCancer and focus messaging around the following:
-
Friday, September 20—Register and virtually attend the Oncology Center of Excellence Conversation on Cancer public discussion.
-
Saturday, September 21—Learn more information about cancer disparities.
-
Sunday, September 22—Discuss your family’s cancer history.
-
Monday, September 23—Learn how environment risks impact cancer development.
-
Tuesday, September 24—Learn more about cancer research and clinical trials.
-
Wednesday, September 25—Learn how to involve your family to be more proactive in cancer treatments and provide support to patients, caregivers, and patient advocates/navigators.
-
Thursday, September 26—Understand and support cancer quality of life and cancer survivorship.
Download and Share Social Media Graphics
Download Images Here
 Mensaje del director del OCE
Pacientes, defensores y familias:
Esta edición especial está dedicada para iniciar la primera Semana Nacional de Concientización sobre el Cáncer en las Familias Hispanas/Latinas, que patrocina la iniciativa Project Community del Centro de Excelencia en Oncología (OCE, por sus siglas en inglés) de la FDA. El cáncer es la principal causa de muerte en la población hispana/latina en los Estados Unidos.
La Semana Nacional de Concientización sobre el Cáncer en las Familias Hispanas/Latinas comienza con un panel virtual pública titulado “Conversación sobre el cáncer” el viernes 20 de septiembre a las 11 a. m., hora del este. Quienes sintonicen la transmisión podrán ver el panel de conversación pública transmitido en vivo en inglés, español o portugués brasileño.
Project Community ha trabajado con expertos en comunicaciones multiculturales, expertos en redes sociales y expertos en producción televisiva para ofrecerle una “Conversación sobre el cáncer” más inclusiva en cuanto a lenguaje hasta el día de hoy. Le sigue una campaña en las redes sociales de una semana de duración, con la etiqueta #LatinoCancer, que brinda a todos la oportunidad de publicar y compartir mensajes gráficos y de concientización sobre el cáncer en varios idiomas en apoyo de las poblaciones hispanas/latinas. Visite nuestra página web para acceder al kit de herramientas para las redes sociales disponible en tres idiomas.
Esperamos que se registre para ver la “Conversación sobre el cáncer” y participe en la difusión para la concientización sobre el cáncer a través de esta importante campaña.
Atentamente,
Dr. Richard Pazdur • Director del OCE
Ver kit de herramientas de redes sociales en español
La iniciativa Project Community del Centro de Excelencia en Oncología de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) llevará a cabo la Semana Nacional de Concientización sobre el Cáncer en las Familias Hispanas/Latinas del 20 al 26 de septiembre de 2024. La semana contará con una conversación pública sobre el cáncer el 20 de septiembre y una campaña en las redes sociales durante toda la semana usando el hashtag #LatinoCancer.
El objetivo es aumentar la concientización sobre el cáncer en la población hispana/latina. La Semana Nacional de Concientización sobre el Cáncer en las Familias Hispanas/Latinas tiene como objetivo reunir a grupos comunitarios para aumentar el conocimiento sobre el cáncer y dar a conocer la importancia de la participación en estudios clínicos sobre el cáncer, así como aumentar la comprensión de las formas de contribuir a las bases de datos genéticas nacionales para la investigación del cáncer.
 Regístrese y guarde la fecha en su calendario: 20 de septiembre de 2024, 11 a. m. to 12 p. m., panel de conversación pública (virtual) Conversaciones sobre el cáncer. Regístrese para recibir el enlace para la reunión: en español; en Inglés.
¡Añada esta página a sus favoritos y vuelva pronto para obtener el enlace de registro e imágenes para redes sociales que puede descargar y compartir!
Descargar y compartir gráficos para redes sociales
Descargar imágenes aquí
 Mensagem do Diretor da OCE
Pacientes, Defensores e Familiares,
Primeira iniciativa da Semana Nacional de Conscientização sobre o Câncer em Famílias Hispânicas/Latinas do OCE Project Community. O câncer é a principal causa de morte da população hispânica/latina nos EUA.
A Semana Nacional de Conscientização sobre o Câncer na Família Hispânica/Latina começa com um painel público de discussão “Conversa sobre o câncer" na sexta-feira, 20 de setembro, às 11h ET. Interessados podem assistir ao painel de discussão pública transmitido ao vivo em inglês, espanhol ou português do Brasil.
O Project Community colaborou com especialistas em comunicação multicultural, especialistas em mídia social e especialistas em produção de TV para levar a todos a “Conversa sobre o câncer” mais inclusiva em termos de linguagem até hoje. Em seguida, há uma semana de-campanha nas mídias sociais, #LatinoCancer, que dá a todos a oportunidade de publicar gráficos multilíngues e mensagens de conscientização sobre o câncer em apoio às populações hispânicas/latinas. Visite nossa página da Web para acessar o kit de ferramentas de mídia social disponível em três idiomas.
Esperamos que os senhores se inscrevam para assistir à “Conversa sobre o câncer” e participem da disseminação da conscientização sobre o câncer por meio dessa importante campanha.
Atenciosamente,
Richard Pazdur, MD • Diretor da OCE
Ver kit de ferramentas de mídia social em português
A Comunidade do Projeto do Centro de Excelência em Oncologia da FDA realizará a primeira Semana do Programa Nacional de Conscientização sobre o Câncer em Famílias Hispânicas/Latinas de 20 a 26 de setembro de 2024. A semana contará com um painel de discussão pública sobre Câncer no dia 20 de setembro e uma campanha de mídia social durante toda a semana usando a hashtag #LatinoCancer.
O objetivo é aumentar a conscientização sobre o câncer entre a população hispânica/latina. A Semana do Programa Nacional de Conscientização sobre o Câncer em Famílias Hispânicas/Latinas tem como objetivo reunir grupos comunitários para aumentar a conscientização sobre o câncer e desenvolver o conhecimento sobre a participação em estudos clínicos sobre o câncer, além de aumentar a compreensão sobre as formas de contribuir com os bancos de dados genéticos nacionais para a pesquisa sobre o câncer.
 Registre-se e guarde a data: 20 de setembro de 2024, das 11h às 12h, painel de discussão pública sobre Câncer (virtual). Registre-se para receber o link da reunião: Em inglês; Em português.
Marque esta página e volte em breve para ver o link de registro e os gráficos de mídia social para baixar e compartilhar!
Baixe e compartilhe gráficos de mídia social
Baixe imagens aqui
Brought to you by Project Community
Project Community is a public health outreach initiative established by the FDA Oncology Center of Excellence for patients living with cancer, survivors, advocates, families, and people living in underserved urban and rural communities who are at greater cancer risk. Our goal is to increase communication between the underserved and medical professionals in communities nationwide, to foster understanding, and awareness to reduce cancer risk and increase survival.
Project Community es una iniciativa de divulgación de salud pública establecida por el Centro de Excelencia en Oncología de la FDA para pacientes con cáncer, sobrevivientes, defensores, familias y personas que viven en comunidades urbanas y rurales desatendidas que tienen un mayor riesgo de contraer cáncer. Nuestro objetivo es aumentar la comunicación entre las personas desatendidas y los profesionales de salud en las comunidades de todo el país, para fomentar la comprensión y la concienciación para reducir el riesgo de contraer cáncer y aumentar la supervivencia.
O Project Community é uma iniciativa de extensão de saúde pública estabelecida pelo FDA Oncology Center of Excellence para pacientes que vivem com câncer, sobreviventes, defensores, famílias e pessoas que vivem em comunidades urbanas e rurais carentes que correm maior risco de câncer. Nosso objetivo é aumentar a comunicação entre os carentes e os profissionais médicos em comunidades em todo o país, para promover a compreensão e a conscientização para reduzir o risco de câncer e aumentar a sobrevivência.
Subscribe to OCE Engagement | Manage Subscriptions | Unsubscribe All | Help
|
