FDA updates COVID-19 testing policies to help ensure accuracy and reliability, increase access to at-home tests