Manténgase seguro y recupérese de los huracánes Helene y Milton
Ante la devastación causada por los huracanes Helene y Milton, nos tomarnos un momento para expresar nuestras condolencias a aquellos que se han visto directamente afectados. Sabemos que este es un momento difícil para muchos, y nuestros pensamientos están con ustedes mientras comienza el difícil proceso de recuperación.
Tanto si su comunidad se ha visto afectada o no, le animamos a compartir la siguiente información sobre la limpieza después de las inundaciones para mantener un ambiente interior seguro y saludable una vez que regrese a su hogar.
 La página web de la EPA sobre hogares inundados incluye vídeos cortos con instrucciones paso a paso sobre cómo limpiar su hogar de forma segura. También puede encontrar respuestas a muchas de sus preguntas sobre viviendas inundadas utilizando la barra de búsqueda de la página web y visitando la sección Preguntas frecuentes sobre viviendas inundadas.
Manténgase seguro cuando limpie después de una inundación
Quién debe mantenerse alejado - Los niños, las mujeres embarazadas y las personas con problemas respiratorios, como asma, o con el sistema inmunitario debilitado deben mantenerse alejados de los lugares con moho y no deben participar en la limpieza de las inundaciones.
 |
|
Equipo de protección personal - La limpieza de inundaciones puede ser un trabajo difícil y peligroso. Si decide realizar la limpieza usted mismo, póngase equipo de protección personal (EPP) para proteger su salud, incluyendo:
- Mascarillas de respiración N-95
- Gafas (sin orificios de ventilación)
- Pantalones largos
- Camisas de manga larga
- Guantes protectores
- Botas o zapatos de trabajo
|
Tenga en cuenta el riesgo de electrocución – No toque el equipo eléctrico si está mojado o si se encuentra en agua estancada. Si puede hacerlo sin peligro, desconecte la electricidad para evitar descargas eléctricas.
Generadores portátiles que funcionan con combustible - Los generadores portátiles que funcionan con combustible producen el letal gas monóxido de carbono (CO). El CO no se ve ni se huele, pero puede matarle en cuestión de minutos si lo inhala. Utilice los generadores portátiles que funcionan con combustible de forma segura. Utilice los generadores únicamente EN EL EXTERIOR y a una distancia mínima de 20 pies de los edificios. NUNCA utilice un generador portátil que funcione con combustible dentro de su casa, garaje, cobertizo o áreas cerradas similares.
 En el vídeo de la EPA Power Outages and Indoor Air Quality (en inglés) encontrará más consejos sobre cómo protegerse durante un apagón.
 Más información sobre cortes de electricidad y la calidad del aire interior Los apagones y calidad del aire interior (IAQ).
|
Seque la casa por completo – El tiempo necesario para secarla puede ser largo, normalmente de varios días a semanas. Mantenga el aire en movimiento con las puertas y ventanas abiertas. Si tiene electricidad, instale ventiladores, deshumidificadores o calentadores por toda la casa para acelerar el proceso de secado... Más información sobre cómo secar completamente su casa.
Objetos empapados de agua y escombros - Por lo general, puede limpiar y secar los materiales que no absorben agua. Debe tirar materiales que absorben mucha agua y no se pueden limpiar ni secar.
Métodos de limpieza - Evite levantar el polvo o restregar las superficies. Limpie las superficies suavemente con un paño humedecido con agua limpia y detergente.
Si es necesario, también puede usar un desinfectante o sanitizante registrado por la EPA en superficies limpias que no absorban agua para matar microorganismos como virus, bacterias y moho. Lea y siga todas las instrucciones sobre cómo utilizar el producto de forma segura. No mezcle productos químicos.
|
|
 |
Obtenga más información sobre la limpieza después de una inundación.
¿Cuándo se ha finalizado la limpieza de la inundación?
A veces puede ser difícil saber cuándo una casa inundada está completamente limpia y seca. Algunas señales a tener en cuenta son:
- Se han sacado los materiales que no se pueden limpiar ni secar.
- El equipo esencial, como el de tratamiento de aire, ha sido reemplazado de ser necesario.
- La casa y todo lo que hay en ella se ha secado completamente.
- Se han limpiado las superficies y materiales que no se desecharon.
Después de la limpieza, no debe haber signos de daños por agua o crecimiento de moho. Si continúa viendo u oliendo moho, o experimenta síntomas de salud que empeoran cuando vuelve a su hogar, es posible que haya más limpieza por hacer. Considere la posibilidad de consultar a un profesional cualificado para que le ayude. Obtenga más información sobre cómo contratar a un profesional para la limpieza de inundaciones.
Obtenga más información sobre cómo proteger su salud y la calidad del aire interior durante la limpieza después de inundaciones: Limpieza de inundaciones para proteger el aire interior y su salud.
Vídeos de limpieza en caso de inundación
NOTA: Para subtítulos en español, haga clic en el botón CC del reproductor para activarlos.
De vuelta a la casa
Hágalo usted mismo
Proteja su salud
Recursos adicionales
|
