Spanish translation is available below.

Register Today:

Spanish Webinar on The Impact of Lead on Indoor Air and Children's Health

Date: October 22, 2024

Time: 1:00 p.m. ET

Register today for a free webinar in Spanish about lead and how it affects indoor air quality and children's environmental health.

The EPA's Office of Indoor Environments and Office of Children's Health Protection in Washington, D.C. are teaming up again to bring you this webinar. Also joining the webinar are EPA's Caribbean Environmental Protection Division in Puerto Rico and Housing and Urban Development's Office of Lead Hazard Control and Healthy Housing.

This webinar will provide you with information on:

•  The impact of lead on indoor air quality and children
•  Sources of lead in the home and how they impact indoor air
•  Recommendations for minimizing lead hazards in the home; and
•  The importance of maintaining good indoor air quality to protect children and everyone in the home
•  Resources available in Spanish

We encourage you to register and forward the information to a colleague, friend or family member who may be interested in the topic. Make your home a healthy one, protect your family's health and your own.

For more information about the webinar, please contact Carmen Torrent at Torrent.carmen@epa.gov

El impacto del plomo en el aire interior y en la salud de los niños

Fecha: 22 de octubre de 2024

Hora: 10:00 AM PT, 1:00 PM ET

Seminario virtual gratuito completamente en español donde se hablará sobre el plomo y cómo afecta la calidad del aire interior y la salud ambiental de los niños.

La Oficina de Ambientes Interiores de la EPA y la Oficina de Protección de la Salud Infantil de la EPA con sus sedes en Washington, DC se unen nuevamente para ofrecerles este seminario. También se unen al seminario la División de Protección Ambiental del Caribe de la EPA en Puerto Rico y la Oficina de Control del Riesgo del Plomo y Viviendas Saludables de HUD.

Este seminario virtual le proporcionará información sobre:

• El impacto del plomo en la calidad del aire interior y en los niños
• Las fuentes de plomo en el hogar y cómo impactan el aire interior
• Recomendaciones para minimizar los riesgos de plomo en el hogar y
• La importancia de mantener la buena calidad del aire interior para proteger a los niños y a todos en el hogar
• Recursos disponibles en español

Inscríbase usando el siguiente enlace:

Le exhortamos a que se inscriba y envíe la información sobre este seminario web a un colega, amigo o familiar que pueda estar interesado en el tema. Haga de su hogar uno saludable, proteja su salud y la de su familia.

Para obtener más información sobre el seminario web, comuníquese con Carmen Torrent en Torrent.carmen@epa.gov

Learn more about Children's Health and Healthy School Environments.