Boletín trimestral de la División de Ambientes Interiores de la EPA
La División de Ambientes Interiores (IED, por sus siglas en inglés) en la Oficina de Aire y Radiación de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) se une a la comunidad hispana en la celebración del Mes de la Herencia Hispana 2022 y también a la celebración del Mes de la Preparación Nacional 2022 proporcionando información vital para la salud y bienestar de las comunidades.
Continuamos añadiendo información y recursos en español para crear y aumentar la concientización entre las comunidades hispanohablantes sobre la importancia de mantener saludable la calidad del aire interior. Les proporcionamos información valiosa que los ayudará a identificar, controlar o eliminar algunos de los contaminantes en los ambientes interiores donde usted vive, estudia y trabaja. Estas herramientas lo ayudarán a reducir los riesgos a la salud.
Temas más sobresalientes:
Mes de la Herencia Hispana
El Mes de la Herencia Hispana es una celebración nacional donde se conmemora la historia, la cultura, las tradiciones y las contribuciones de la comunidad hispana a Estados Unidos. Bajo una proclama presidencial la celebración se lleva a cabo del 15 de septiembre al 15 de octubre. Cada año durante estos treinta días en Estados Unidos se unen comunidades, organizaciones, centros educativos, e instituciones gubernamentales y no gubernamentales para reconocer el patrimonio hispano.
Según el Instituto de Estadísticas de Estados Unidos las personas de origen hispano son el segundo grupo étnico más grande del país, y más de 37 millones de hispanos en los Estados Unidos hablan español en sus casas. La EPA se complace en proporcionar recursos y herramientas para que puedan identificar, controlar o eliminar algunos de los contaminantes en los ambientes interiores. De esta manera ustedes pueden reducir los riesgos a problemas de salud al mismo tiempo que mantienen saludable la calidad del aire interior.
Mes de la Preparación Nacional
 En el año 2021 se dio inicio a la primera campana de preparación nacional y se firmó la proclama presidencial para que cada año durante el mes de septiembre se observe el Mes de la Preparación Nacional con el propósito de concientizar sobre la importancia de prepararse para las catástrofes y emergencias que puedan surgir en cualquier momento.
Durante los últimos años los desastres han crecido en magnitud y ocurren con más frecuencia. Los huracanes, las tormentas y las lluvias han sido más intensas y fuertes. Las temperaturas cada año son más altas, las seguías más severas y los incendios forestales cada día son más frecuentes, extensos y destructivos. Aunque es imposible evitar los desastres naturales, todos podemos prepararnos y tomar medidas de precaución para enfrentar sus efectos negativos.
Todos estos eventos y desastres naturales pueden afectar negativamente al ser humano ya sea directa o indirectamente. Algunos grupos como las familias afectadas por factores como bajos ingresos, dominio limitado del inglés, la falta de documentación legal y tener una familia numerosa viviendo bajo el mismo techo (lo cual puede hacer más difícil una evacuación) pueden verse perjudicadas desproporcionadamente por dichos factores. Es sumamente importante estar informado, preparado y tener un plan de acción para protegerse a usted y su familia protegiendo la calidad del aire en los interiores.
Podrá encontrar más información y recursos sobre este tema puede visitar las páginas web de la EPA en:
Desastres naturales y Emergencias e IAQ
Además, encontrará recursos adicionales en nuestra sección de publicaciones organizada por temas. Algunos ejemplos de lo que tenemos disponible son:
Calidad del aire interior en las escuelas
Estamos en la temporada de regreso a la escuela donde las mismas abren sus puertas nuevamente para recibir a millones de estudiantes que están regresando a clases. ¿Qué tiene en su lista de regreso a la escuela? ¿Sabe cómo mantenerse sano en la escuela? y ¿Cómo afecta a su salud la calidad del aire interior en las escuelas?
Los ambientes escolares no saludables pueden afectar la asistencia, la concentración y el rendimiento tanto de los estudiantes como de los educadores. La EPA tiene información acerca de cómo establecer ambientes escolares sanos. Aquí le ofrecemos información y algunos recursos para mantenerse saludable en su regreso a la escuela, vea:
Programa de Herramientas de Calidad del Aire Interior para las Escuelas - La EPA ha desarrollado este programa para reducir la exposición a los contaminantes ambientales en las escuelas a través de la adopción voluntaria de las prácticas para manejar la calidad del aire interior. Para más información visite: Por qué la calidad del aire de los interiores es importante para las escuelas
Programa de banderines sobre la calidad del aire en las escuelas – Este programa alerta a las organizaciones sobre el pronóstico de la calidad del aire local y les ayuda a tomar medidas para proteger la salud de las personas, incluso la de los asmáticos. En días insalubres, las organizaciones pueden usar esta información para modificar las actividades físicas de las personas a fin de reducir exposición a la contaminación ambiental mientras siguen activas. Programa de banderines sobre la calidad del aire
Cartel para las escuelas - Este póster sirve de guía sobre la calidad del aire y las actividades al aire libre para las escuelas. El mismo proporciona información a los maestros, entrenadores y padres sobre las medidas que se deben tomar según el color de banderín utilizado. Más información en: Cartel para las escuelas
Pasos para atender exitosamente el problema de los chinches en las escuelas - Si encuentra un chinche en un niño que está en la escuela, eso no significa que el niño trajo el chinche a la escuela. Las chinches no infectan a las personas; solo son parásitos que buscan a personas o animales para alimentarse con su sangre. Para más información sobre chinches en las escuelas vea: Pasos para atender exitosamente el problema de las chinches en las escuelas
|
Seminarios virtuales
La División de Ambientes Interiores (IED) de la EPA ha ofrecido una serie de seminarios virtuales en español para aumentar la conciencia sobre la calidad del aire interior y cómo prevenir problemas a la salud tomando medidas para mejorar la calidad del aire y prevenir problemas a la salud donde viven, aprenden, y trabajan. Para ver la grabación de los videos visite: https://espanol.epa.gov/cai/seminarios-web-sobre-la-calidad-del-aire-interior
Entre los seminarios encontrar los siguientes:
Proteja su salud protegiendo el aire interior
Este seminario virtual le proporcionará valiosa información sobre la importancia de la calidad del aire interior y cómo controlar o eliminar los contaminantes comunes en los ambientes interiores para así reducir los riesgos a problemas de salud. Aprenderá cómo proteger su salud y la de su familia mediante la protección del aire interior.
Prepárese. Sepa qué hacer antes, durante y después de una emergencia
Por medio de este seminario virtual usted aprenderá cómo ciertos eventos pueden afectar el aire interior y como evitar o minimizar su impacto.
Este seminario se enfoca en tres emergencias: las inundaciones, los apagones y los incendios forestales. Mediante este seminario usted aprenderá qué hacer antes, durante y después de una de estas tres emergencias para proteger su salud y la de su familia.
Subscripción a GOVDELIVERY
Como saben, GOVDELIVERY es un servicio de suscripción digital pública de la División de Ambientes Interiores (IED) de la EPA. El sistema le ofrece la flexibilidad de seleccionar la información que desee en el idioma de su preferencia. Actualmente ofrecemos la información en inglés y en español.
Para subscribirse o para revisar y hacer cambios a su subscripción presione este enlace
Esperamos que encuentre de gran ayuda la información ofrecida. Manténgase informado con temas de su interés relacionados con la calidad del aire en los interiores. Para más información visite el sitio web de la IED en inglés: http://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq
Recursos sobre la calidad del aire interior
La División de Ambientes Interiores continúa actualizando y ampliando sus recursos en español. Visite: Los recursos disponibles sobre la calidad del aire interior.
Podrá encontrar información adicional en español sobre estos y otros temas ambientales.
Visite:
|
