Need Temporary Power? Use Caution with Protable Generators!

View this bulletin as a webpage / Share

IED GovDelivery Standard Banner

Need Temporary Power? Use Caution with Portable Generators!

Prevent Carbon Monoxide Poisoning 

The exhaust, or fumes, from a portable generator could kill you in minutes if you breathe it in!

During power outages, portable generators can be used to help temporarily restore power to a few key appliances such as refrigerators, lights and fans. Portable generators that use fuels such as gasoline, natural gas or kerosene are widely available. However, if they are not used correctly they can be hazardous because these generators give off toxic fumes, like carbon monoxide. Carbon monoxide is toxic gas you cannot see or smell but could kill you in minutes.


  • Use portable generators outside and far away from buildings.
  • Do not use portable generators inside your house or garage.
  • Do not put portable generators on balconies or near doors, vents or windows.
  • Do not use portable generators near where you or your children are sleeping.
Use portable generators outside and far away from the building.

For more information please visit EPA's websites on Safely Provide Power for Lighting, Cooking and Heating During an Emergency and Carbon Monoxides' Impact on Indoor Air Quality 

Learn more about emergencies and indoor air quality:

Also available in: Spanish: Español, Arabic  عربى, Simplified Chinese 中文: 简体版 ,Traditional Chinese 中文: 繁體版  , Korean 한국어 , Haitian Creole Kreyòl ayisyen, Russian Pусский, Tagalog Tagalog, Vietnamese Tiếng Việt

¿Necesita energía eléctrica temporal? ¡Use los generadores portátiles con precaución!

Prevenga la intoxicación con monóxido de carbono

In Spanish: El escape, o los gases, de un generador portatil podria provocarle la muerte en minutos si lo respirara.

Durante los apagones, los generadores portátiles se pueden usar para ayudar a restablecer temporalmente la energía eléctrica para algunos electrodomésticos importantes, como los refrigeradores, las luces y los ventiladores. Es fácil conseguir generadores portátiles que operan con combustibles como la gasolina, el gas natural o el queroseno. No obstante, estos generadores pueden ser peligrosos si no se usan correctamente porque despiden gases tóxicos, como el monóxido de carbono. El monóxido de carbono es un gas tóxico que no se puede ver ni oler, pero que podría causarle la muerte en minutos.


  • Use generadores portátiles en el exterior y lejos de los edificios.
  • No use generadores portátiles dentro de su casa o garaje.
  • No coloque generadores portátiles en balcones o cerca de puertas, ventanas o salidas de aire.
  • No use generadores portátiles cerca de donde duerme usted o sus hijos.
In Spanish: Use generadores portatiles EN EL EXTERIOR y lejos del edificio.

Para mayor información visite 

Obtenga más información sobre emergencias y calidad del aire interior:

También disponible en: inglés: English, arábe  عربى, chino simplificado 中文: 简体版 ,chino tradicional 中文: 繁體版  , coreano 한국어 , criollo haitiano Kreyòl ayisyen, ruso Pусский, tagaloTagalog, vietnamita Tiếng Việt