Bienvenido al boletín trimestral en español de la División de Ambientes Interiores de la EPA
This new quarterly Spanish Newsletter was launched to highlight Spanish-language Indoor Air Quality resources. Please help us promote this new resource by encouraging anyone who might benefit from it to subscribe here.
Este nuevo boletín trimestral en español se inició para destacar los recursos en español de la calidad del aire interior. Ayúdenos a promover este nuevo recurso animando a todos los que puedan beneficiarse del mismo. Subscribirse aqui!
La División de Ambientes Interiores (IED, por sus siglas en inglés) en la Oficina de Aire y Radiación de la Agencia de Proteccion Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) se complace en compartir con ustedes recursos e información en español para ayudar a las comunidades de habla hispana a proteger su salud y seguridad manteniendo saludable la calidad del aire interior. Le enviaremos notificaciones trimestralmente con la información actualizada y los temas más sobresalientes disponibles en español.
En promedio, las personas pasan hasta un 90 por ciento de su tiempo en interiores. Debido a esto, el mantener saludable la calidad del aire interior es un factor importante para proteger la salud y la seguridad de nuestras familias.
La División de Ambientes Interiores estará actualizando y ampliando sus recursos en español. Los recursos disponibles sobre la calidad del aire interior están en: https://espanol.epa.gov/cai
Podrá encontrar información adicional en español sobre estos y otros temas ambientales en: https://espanol.epa.gov/
Temas más sobresalientes:
El coronavirus (COVID-19)
Ante la situación actual del coronavirus (COVID-19), la División de Ambientes Interiores de la EPA tiene disponible en su sitio web información clave en español sobre la pandemia. Además de encontrar información actualizada podrá ver en los enlaces a continuación las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el coronavirus, COVID-19 y la calidad del aire interior.
Temporada de huracanes: ¿cómo prepararse para un huracán y qué hacer después de una inundación?
La temporada de huracanes inició oficialmente el 1 de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre. La División de Ambientes Interiores (IED) tiene información clave que lo ayudará a mantener saludable la calidad del aire interior en su hogar durante la temporada de huracanes. Algunos de los temas disponibles son:
Moho – ¡Desagradable, nadie quiere tener moho en su casa! La clave para controlar el moho es el control de la humedad. A continuación le ofrecemos información que lo ayudará a identificar, limpiar y evitar el crecimiento de moho en su hogar.
Asma – El asma es una enfermedad pulmonar que se ha convertido en un problema serio de salud pública. Para algunas personas los síntomas de asma son leves, pero para otras son tan severos que interfieren con sus actividades cotidianas y hasta pueden poner en riesgo sus vidas. En Estados Unidos el asma es la enfermedad crónica más común entre los niños. Todos queremos tener una mejor calidad de vida y mantenernos saludables. A continuación encontrará más información sobre el asma.
Calidad del aire interior (IAQ, por sus siglas en inglés) – La calidad del aire interior puede tener efectos perjudiciales en la salud debido a la exposición a los contaminantes en el aire interior. A continuación le brindamos información para ayudarlo a mejorar la calidad del aire en los interiores y proteger su salud.
Estos son algunos de los temas que tenemos disponibles en español. Esperamos que encuentre la información de gran ayuda y le exhortamos a que se mantenga informado a través de esta subscripción. También queremos pedirle que comparta este recurso con otras personas y les invite a subscribirse a GovDelivery.
Subscripción a GOVDELIVERY
Como saben, GOVDELIVERY es un servicio de suscripción digital pública de la División de Ambientes Interiores (IED) de la EPA. El sistema le ofrece la flexibilidad de seleccionar la información que desee en el idioma de su preferencia. Actualmente ofrecemos la información en inglés y en español.
Para subscribirse o para revisar y hacer cambios a su subscripción presione aquí.
Esperamos que encuentre de gran ayuda la información ofrecida. Manténgase informado con temas de su interés relacionados con la calidad del aire en los interiores. Para más información visite el sitio web de IED en http://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq
|
