|
|
OSHA’s Heat Illness Prevention campaign educates employers and workers on recognizing heat hazards, knowing the signs of heat illness, and how to respond. There are many resources available for download for your workplace. Whether you are an employer looking for information about your responsibilities or a worker looking to better understand your rights and learn how heat affects the body, the campaign has a resource for you. Visit osha.gov/heat to learn more and level up your heat safety program!
New Resources to Stay Safe in the Heat
OSHA has developed two new education resources for employers and workers. The first resource is a fact sheet highlighting young workers and heat illness and the important precautions that this group of workers should take before starting their work in the heat, as well as what to look out for on the job. According to data from the CDC, young workers experience higher rates of job-related injury than older workers. As youth across the country begin their summer jobs and internships, learning about heat illness prevention is a vital step for their safety.
The second resource is a short customizable conversation guide for employers, managers, or supervisors to review with their workers. The Safety in Five on Heat Emergencies is a 5-step, 5-minute conversation that employers can have with workers to plan and remind each other about the necessary actions to take in the event of a heat emergency. The guide provides an opportunity to have meaningful conversations about planning, refreshing everyone’s memory and concludes with a short quiz to reinforce the knowledge.
|
|
Watch Out for Signs of a Heat Emergency
While some areas of the U.S. have already begun experiencing warm temperatures, the rest of the country is starting to heat up. OSHA encourages employers to download a copy of our Heat Emergency Wallet Card. This offers a quick overview of the signs of a heat emergency and what to do when one happens at work. Remember to act fast and never leave someone experiencing a heat emergency alone. The wallet cards are available in English, Spanish, Chinese, Portuguese, and Vietnamese.
Preventing Heat Illness at Work
Adding signage around your workplace about heat safety can serve as an important cue to action as workers go about their daily routine. OSHA’s Prevent Heat Illness at Work poster provides information about key elements to protect yourself and other coworkers from the heat. The poster provides key reminders about hydration, the importance of acclimatization and training, and first aid for heat illness. Remember that time is of the essence!
|
|
Heat Affects us Differently
Hot work environments can be dangerous for all workers, especially over long periods of time. Even workers who have built up a tolerance to the heat need to be careful. This is because some workers feel the effects of heat differently than others. Knowing what may put you more at risk to heat injury and illness is essential. Although you may be exposed to similar levels of heat and engaged in the same type of work as your coworkers, personal risk factors may cause you to be at greater risk for heat injury and illness. These personal risk factors include health conditions, medications, physical characteristics, and other individual behaviors. Click here to learn more about personal risk factors and heat exposure.
|
|
|
La campaña de prevención de enfermedades relacionadas con el calor de la OSHA educa a los empleadores y trabajadores sobre cómo reconocer los peligros del calor, conocer los signos de las enfermedades relacionadas con el calor y cómo responder cuando occurren. Hay muchos recursos disponibles para descargar. Ya sea que usted sea un empleador que busca información sobre sus responsabilidades o un trabajador que busca comprender mejor sus derechos y aprender cómo el calor afecta su cuerpo, la campaña ofrece recursos para usted. Visite osha.gov/heat para obtener más información y mejorar su programa de seguridad frente al calor.
Nuevos recursos para mantenerse seguro en el calor
La OSHA ha desarrollado dos nuevos recursos educativos para empleadores y trabajadores. El primer recurso es una hoja de datos que destaca a los trabajadores jóvenes y las enfermedades relacionadas con el calor, y las precauciones importantes que este grupo de trabajadores debe tomar antes de comenzar su trabajo en el calor, así como a qué deben estar atentos en el trabajo. Según los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), los trabajadores jóvenes experimentan tasas más altas de enfermedades relacionadas con el trabajo que los trabajadores mayores. A medida que los jóvenes comienzan sus trabajos y pasantías de verano, aprender sobre la prevención de enfermedades relacionadas con el calor es un paso crítico para la seguridad.
El segundo recurso es una breve guía de conversación personalizable para que los empleadores, gerentes o supervisores la revisen con sus trabajadores. “Safety in Five on Heat Emergencies” (Seguridad en cinco: emergencias por calor) es una conversación de 5 pasos y 5 minutos que los empleadores pueden tener con los trabajadores para planificar y recordarse mutuamente las medidas necesarias que deben tomarse cuando ocurre una emergencia por calor. La guía brinda la oportunidad de tener conversaciones importantes sobre la planificación para refrescar la memoria de todos y finaliza con un breve cuestionario para cimentar el conocimiento.
|
|
Esté atento a las señales de una emergencia por calor
Algunas áreas de los EE. UU. ya han comenzado a experimentar temperaturas cálidas, y el resto del país está comenzando a calentarse. La OSHA alienta a los empleadores a descargar una copia de nuestra tarjeta de bolsillo para emergencias por calor. Esta ofrece una descripción general rápida de los signos de una emergencia por calor y qué hacer cuando ocurre una en el trabajo. Recuerde actuar rápido y nunca deje solo a alguien que esté experimentando una emergencia por calor. Las tarjetas de bolsillo están disponibles en inglés, español, chino, portugués y vietnamita.
|
|
Trabaja de manera segura en el calor
Agregar carteles en su lugar de trabajo sobre la seguridad frente al calor puede servir como una señal importante de acción a medida que los trabajadores realizan su rutina diaria. El póster Prevenir enfermedades relacionadas con el calor en el trabajo de la OSHA proporciona información sobre elementos clave para protegerse a usted mismo y a otros compañeros de trabajo del calor. El póster proporciona recordatorios clave sobre la hidratación, la importancia de la aclimatación y la capacitación, y los primeros auxilios para las enfermedades relacionadas con el calor. ¡Recuerde que cada segundo cuenta!
|
|
El calor nos afecta de manera diferente
Los entornos de trabajo calurosos pueden ser peligrosos para todos los trabajadores, especialmente durante largos períodos de tiempo. Incluso los trabajadores que han desarrollado tolerancia al calor deben tener cuidado. Esto se debe a que algunos trabajadores sienten los efectos del calor de forma diferente a otros. Es esencial saber qué puede exponerlo a un mayor riesgo de sufrir lesiones y enfermedades relacionadas con el calor. Aunque puede estar expuesto a niveles de calor similares y participar en el mismo tipo de trabajo que sus compañeros de trabajo, los factores de riesgo personales pueden hacer que corra un mayor riesgo de lesiones y enfermedades por calor. Estos factores de riesgo personales incluyen afecciones de salud, medicamentos, características físicas y otros comportamientos individuales. Haga clic aquí para obtener más información sobre los factores de riesgo personales y la exposición al calor.
|
|
Enfermedades relacionadas con el calor en el trabajo son prevenibles
www.osha.gov/heat
|
|
|
|
