|
Protecting Workers from the Effects of Heat
OSHA has an updated fact sheet that addresses how to recognize and respond to heat illness symptoms, the risk factors for heat illness, and methods to mitigate heat hazards in both indoor and outdoor workplaces. The fact sheet also includes information on elements of a heat illness and injury prevention program (HIIPP). A HIIPP is an ongoing system that plans for and ensures workplace heat safety.
|
|
New Resource: Personal Risk Factors and Heat Exposure
Our new fact sheet on personal risk factors and heat exposure is a guide to help you identify which factors may cause you to be more at risk for heat injury and illness. In addition to your work environment, clothing, and type of work activities being performed, certain health conditions, medications, and physical and behavioral characteristics may increase your risk for heat illness and injury.
|
|
New Resource: Keeping Workers Well-Hydrated
OSHA has a new fact sheet on how proper hydration is essential in preventing heat illness and injury. This resource provides an overview on how different products can impact your hydration levels, such as medications and alcohol. It also provides tips for employers and workers.
|
|
New Resource: Prevent Heat Illness Among Pregnant Workers
Pregnant workers are more likely to experience heat stroke or heat exhaustion sooner than non-pregnant workers because it is harder for the body to cool down during pregnancy. This fact sheet provides information on preventative steps, signs and symptoms, and actions to take during a heat illness emergency.
Now Available in Multiple Languages
Our resources, Protecting Workers from Heat Illness in Confined Spaces and the Heat Illness Illustrated fact sheet are available in English, Spanish, Korean, Portuguese, Vietnamese, Traditional Chinese, and Simplified Chinese. You can find the translations by visiting the OSHA Publications Heat Illness Prevention page.
In Case You Missed It: Heat Contest Entries
Last month, OSHA announced the winners of the ‘Beat the Heat’ Contest. This contest provided an opportunity to highlight tools that are helping to raise awareness of the dangers and hazards of heat exposure in both indoor and outdoor workplaces. This month, we are highlighting three tools from JE Dunn Construction, O’Donnell/Snider Construction, and Kent Precision Foods Group. As your workplace looks to create a heat illness prevention program or update an existing program, we encourage you review these entries to consider what may apply to your workplace.
JE Dunn shared a template and guide on how to execute a heat program along with a sample training. O’Donnell/Snider Construction’s guide includes tips and measures that can be implemented to prevent heat related injuries and illnesses. Kent Precision Foods Group’s fact sheet provides an overview of the role of heat in workplace accidents. Visit the contest webpage to view our other winners.
|
|
|
Want to catch-up on the previous issue of The Heat Source? Click here
Questions? Contact us
If you want to stay on top of new resources for your workplace, subscribe to QuickTakes
|
|
Cómo proteger a los trabajadores de los efectos del calor
OSHA tiene una hoja informativa actualizada que proporciona información sobre cómo reconocer y responder a los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor, sus factores de riesgo y los métodos para mitigar los peligros del calor en el trabajo, tanto en entornos interiores como en entornos al aire libre. La hoja informativa también incluye información sobre los elementos de un programa de prevención de lesiones y enfermedades relacionadas con el calor (HIIPP, por sus siglas en inglés). Un HIIPP es un sistema en curso en el que se planifica y se garantiza la seguridad contra el calor en el lugar de trabajo.
|
|
Nuevo recurso: Factores de riesgo personales y exposición al calor
Nuestra nueva hoja informativa sobre factores de riesgo personales y exposición al calor puede servir como guía para ayudarlo a identificar qué factores pueden hacer que corra un mayor riesgo de sufrir lesiones y enfermedades debido al calor. Además del entorno laboral, su ropa, las actividades laborales que realiza, determinadas afecciones médicas, medicamentos y características físicas y conductuales pueden aumentar su riesgo de las enfermedades y lesiones por calor.
|
|
Nuevo recurso: Mantener a los trabajadores bien hidratados
OSHA tiene una nueva hoja informativa sobre cómo una hidratación adecuada es esencial para prevenir enfermedades y lesiones relacionadas con el calor. Este recurso proporciona una descripción general sobre cómo distintos productos pueden afectar su hidratación, por ejemplo los medicamentos y el alcohol. La hoja informativa también proporciona consejos para empleadores y trabajadores.
|
|
Nuevo recurso: Prevenir las enfermedades relacionadas con el calor entre las trabajadoras embarazadas
Las trabajadoras embarazadas tienen más probabilidades de sufrir un golpe de calor o un agotamiento por calor antes que las trabajadoras que no están embarazadas, ya que es más difícil para el cuerpo enfriarse durante el embarazo. Esta hoja informativa proporciona información sobre pasos preventivos, signos y síntomas, y acciones que se deben tomar durante una emergencia de enfermedades relacionadas con el calor.
Ahora disponible en varios idiomas
Nuestros recursos Proteger a los trabajadores de la enfermedad por calor en espacios confinados y Enfermedades por calor ilustrada estan disponibles para descargar en inglés, español, coreano, portugués, vietnamita, chino tradicional y chino simplificado. Puede descargar los recursos visitando la página de publicaciones de OSHA sobre prevención de enfermedades causadas por el calor.
Por si se lo perdió: entradas al concurso sobre el calor
El mes pasado, OSHA anunció los ganadores del concurso “Beat the Heat” (“Venza el calor”). Este concurso ofreció la oportunidad de destacar herramientas que están ayudando a concientizar sobre los peligros y daños de la exposición al calor en el trabajo. Este mes, destacamos tres herramientas de JE Dunn Construction, O’Donnell/Snider Construction y Kent Precision Foods Group. Si su lugar de trabajo busca crear un programa de prevención de enfermedades por el calor o actualizar un programa existente, lo animamos a que revise estas entradas para considerar lo que puede aplicar a su empresa.
JE Dunn compartió una guía sobre cómo ejecutar un programa contra el calor junto con una capacitación de muestra. La guía de O’Donnell/Snider Construction incluye consejos y medidas que se pueden implementar para prevenir lesiones y enfermedades relacionadas con el calor. La hoja informativa de Kent Precision Foods Group proporciona una visión general del papel del calor en los accidentes laborales. Visite la página web del concurso para ver a nuestros otros ganadores.
|
|
|
¿Quiere ponerse al día con el número anterior de The Heat Source?
Haga clic aquí.
¿Preguntas? Contáctenos
Si desea estar al tanto de los nuevos recursos para su lugar de trabajo, suscríbase a QuickTakes o a nuestro boletin nuevo, Información Rapida
|
|
Enfermedades relacionadas con el calor en el trabajo son prevenibles
www.osha.gov/heat
|
|
|
|
|
