Guardia Costera repatría 22 inmigrantes tras dos interdicciones

united states coast guard 

News Release  

U.S. Coast Guard 7th District Southeast
Contact: 7th District Public Affairs
Office: 305-415-6683
After Hours: 786-367-7649
7th District online newsroom

Guardia Costera repatría 22 inmigrantes tras dos interdicciones

The Coast Guard Cutter William Trump (WPC 1111) crew repatriated 22 Cuban migrants to Cuba, May 14, 2021. Coast Guard District Seven watchstanders received a report from the Cuban Border Guard stating a chug was headed northbound, Monday, approximately 14 miles north of Havana, Cuba. (U.S. Coast Guard photo)

Nota del Editor: Haga clic en las imágenes para versión de alta resolución.

MIAMI —La tripulación de la escampavía William Trump de la Guardia Costera de EE.UU. repatrió a 22 inmigrantes cubanos como parte de dos interdicciones, el día viernes.

En la primera interdicción, una tripulación de botes pequeños de la estación Key West de la Guardia Costera y un activo de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) localizaron un barco con inmigrantes, el sábado.  Un avión de patrulla marítima de CBP AMO le informó a la Guardia Costera que dos embarcaciones se dirigían hacia el norte, a unas 26 millas al sureste de Key West, motivando la búsqueda.

En la segunda interdicción, la tripulación de la escampavía Isaac Mayo interdicto una embarcación a 82 millas del suroeste de Key West y embarcó a los inmigrantes sin que se informara ningún problema médico.

“Las patrullas de interdicción de inmigrantes ayudan a salvar vidas al disuadir las peligrosas actividades de los inmigrantes ilegales, rescatando a los inmigrantes de entornos peligrosos”, dijo el Capitán de Navío Michael Gesele, Jefe de ‘Enforcement’ del Distrito Siete de la Guardia Costera.  “La Guardia Costera patrulla el Estrecho de Florida, el Paso de los Vientos y el Canal de la Mona, manteniendo una presencia sólida con activos aéreos y marítimos.  Los inmigrantes que intentan ingresar ilegalmente a los Estados Unidos deberían aguardar ser repatriados, independientemente de su nacionalidad.”

Desde el 1 de Octubre de 2020, las tripulaciones de la Guardia Costera han interceptado a 228 cubanos en comparación con:

  • 5,396 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2016
  • 1,468 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2017
  • 259 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2018
  • 313 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2019
  • 49 inmigrantes cubanos en el año fiscal 2020

Una vez a bordo de un barco de la Guardia Costera, todos los inmigrantes reciben comida, agua, refugio y atención médica básica.  Durante la interdicción, los miembros de la tripulación de la Guardia Costera usan equipos de protección para evitar exponerse a COVID-19.  No se informó que ningún inmigrante en estos casos tuviera síntomas relacionados con COVID-19.

Para obtener más noticias, síganos en Twitter y Facebook.

-USCG-