U.S. Customs and Border Protection Newsroom Update

U.S. Customs and Border Protection sent this bulletin at 10/31/2016 10:01 PM EDT

You are subscribed to Newsroom for U.S. Customs and Border Protection. This information has recently been updated, and is now available.

美国海关和边境保护局开始启用签证更新电子系统供提前登记
10/31/2016 09:50 PM EDT

华盛顿—美国海关和边境保护局今日宣布，签证更新电子系统（EVUS）网站已启用，可供提前进行EVUS登记。自11月29日起，所有持中华人民共和国护照，同时持有10年期B1/B2、B1或B2（访问者）签证赴美旅行的个人，将被要求完成有效的EVUS登记。EVUS是用来协助持有10年期B1/B2、 B1或B2（访问者）签证的中华人民共和国公民为赴美而更新个人基本信息的在线系统。EVUS登记的有效期为两年，或截至旅客的签证或护照两者任何一者过期时，以先到期者为准。 现阶段，...
CBP Launches the Electronic Visa Update System for Early Enrollments
10/31/2016 09:36 PM EDT

WASHINGTON—U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced today the launch of the Electronic Visa Update System (EVUS) website for early enrollments. All individuals with a People’s Republic of China issued passport bearing a 10-year B1/B2, B1...
Another Assault on a Border Patrol Agent in Calexico
10/31/2016 09:08 PM EDT

CALEXICO, Calif. – A U.S. Border Patrol agent assigned to the Calexico Station was assaulted last night as he responded to an immigration violation near the downtown area of Calexico. Last week, another agent working near the same area was also...