¿Es usted un veterano militar interesado en la agricultura?  USDA ofrece recursos para ayudarle a:

• Financiar su operación: La Agencia de Servicios Agrícolas del USDA ofrece una variedad de oportunidades de financiamiento para ayudar a los productores agrícolas a financiar sus negocios.  Ciertos fondos están dirigidos a los veteranos y a los agricultores y ganaderos principiantes.
• Conservar los recursos naturales: El Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA ofrece programas de conservación y asistencia técnica personalizada de expertos para fortalecer las operaciones agrícolas ahora y hacia el futuro. Los veteranos pueden ser elegibles para un costo compartido de hasta el 90 por ciento y pagos anticipados de hasta el 50 por ciento para cubrir ciertas prácticas de conservación.
• Administre los riesgos: USDA está aquí para ayudarlo a prepararse y recuperarse de lo inesperado. Los veteranos que son agricultores principiantes pueden ser elegibles para primas reducidas, exenciones de tarifas de solicitud, mayor cobertura de seguro y otros incentivos para múltiples programas del USDA que apoyan el manejo de riesgos.

USDA quiere asegurarse de que los veteranos en transición a la agricultura tengan los recursos necesarios para tener éxito. Si bien las oficinas del USDA están actualmente cerradas a los visitantes debido a la pandemia, el personal del Centro de Servicio continúa trabajando con los productores agrícolas por teléfono, correo electrónico y otras herramientas digitales. Para realizar negocios, comuníquese con su Centro de Servicio local del USDA. Además, se puede encontrar más información relacionada con la respuesta y el alivio del USDA para los productores en farmers.gov/coronavirus. Si usted es un agricultor principiante, también puede comunicarse con el Coordinador de Agricultores y Ganaderos Principiantes de su estado.

^ volver al principio

Acceder al capital para comenzar, extender o apoyar una operación agrícola puede ser especialmente difícil para los nuevos productores. Los programas de préstamos directos y garantizados "Beginning Farmer" de la Agencia de Servicios Agrícolas brindan una oportunidad para que los solicitantes calificados obtengan préstamos de fondos reservados para productores que cumplan con las siguientes condiciones:

• Ha operado una finca por no más de 10 años;
• Participará material y sustancialmente en la operación de la finca;
• Acepta participar en un programa de evaluación de préstamos, capacitación de prestatarios y administración financiera patrocinado por la FSA; y
• No posee una finca que exceda el 30 por ciento del tamaño medio de las fincas del condado.

Para obtener más información, comuníquese con su Centro de servicio local del USDA o visite fsa.usda.gov.

El director del Área del Caribe de NRCS, Luis Cruz-Arroyo, se complace en anunciar los recipientes de las Subvenciones para la Innovación en la Conservación del año fiscal 2022 para el Área del Caribe. Se seleccionaron dos proyectos de un total de 10 propuestas en competencia. Los dos proyectos premiados se enfocan en desarrollar y demostrar ideas de vanguardia para promover aún más la innovación en la conservación de recursos en tierras privadas en el Área del Caribe. Los beneficiarios y proyectos de CIG del Área del Caribe del año fiscal 2022 son:

• Jesyka Meléndez por el proyecto, “Restauración de suelos a través de la agricultura regenerativa en las zonas rurales de Puerto Rico: una finca de demostración a escala de mercado” ($99,949). 
• Félix Rivera Montalvo por el proyecto, “Validación de Servicios Ecosistémicos de un Sistema Agroforestal Multi-especies en café” ($75,000). 

Más información...

^ volver al principio

NRCS visitó la comunidad agrícola de Bordeaux, St. Thomas y el Departamento de Agricultura de las Islas Vírgenes Americanas (VIDA) durante la semana del 25 de julio como parte de nuestro Proyecto de Infraestructura para el Suministro de Agua de Bordeaux. Nuestros ingenieros,  conservacionistas y una geóloga de Montana pasaron la semana en el campo evaluando las propiedades del suelo de los estanques existentes para identificar las causas de las pérdidas de agua y buscar posibles soluciones. A lo largo de la semana nos reunimos con el personal de VIDA para hablar de la colaboración en el proyecto y de las necesidades de asistencia técnica, así como para planificar las actividades futuras. También nos reunimos con la comunidad de Bordeaux en el Mercado de Agricultores de Bordeaux el jueves 28 de julio, y presentamos una visión general de los proyectos en los que estamos trabajando y recibimos valiosas aportaciones de los agricultores y colaboradores sobre sus preocupaciones, necesidades y recomendaciones.

^ volver al principio

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) está invirtiendo aprox $20 millones en el año fiscal 2023 para ayudar a los socios de conservación en todo el país a proteger y restaurar humedales críticos a través de la Asociación para el Mejoramiento de Reservas de Humedales (WREP). NRCS está priorizando las propuestas que apoyen los esfuerzos para mitigar el cambio climático mediante la restauración de los humedales y al mismo tiempo priorizando la asistencia a las comunidades desatendidas. El año pasado, NRCS financió $11 millones en asociaciones. Las propuestas de los socios deben presentarse el 23 de septiembre de 2022. Aprende más...

^ volver al principio

El 10 de agosto, nuestro personal de la División de Ciencias Ecológicas, Francisco Rivera (Agroforestador), Edrick Marrero (Agrónomo del Estado) y Darisag De Jesús (interno de Pathways) instalaron una validación de campo en la Hacienda Gosén en Moca, PR. La Hacienda Gosen es una finca de 150 cuerdas que cultiva pana, cacao, jengibre, ñame, guanábana, fruta del dragón, limones y ganado vacuno. NRCS está validando el uso de Arachis pintoi (maní perenne) como cubierta de conservación en un sistema agroforestal en la finca. Esta es una continuación de nuestro proyecto de pruebas de campo Arachis, iniciado en diciembre de 2020. Nuestro personal está evaluando el comportamiento del Arachis para mejorar la salud del suelo, aumentar los porcentajes de material orgánico y medir el secuestro de carbono, la retención de agua, la compactación del suelo y la cobertura del área. Los datos recopilados ayudarán a los propietarios de terrenos y agricultores a adaptarse a los desafíos del cambio climático en el Área del Caribe. Aprende más sobre el proyecto Arachis...

^ volver al principio

El NRCS invertirá $25 millones en todo el país este año bajo el Programa de Subvención para la Innovación en Conservación (CIG) para Ensayos en Fincas. A través de CIG, los socios trabajan para atender los desafíos en la calidad del agua, la cantidad de agua, la calidad del aire, la salud del suelo y el hábitat de la vida silvestre de nuestra nación, todo mientras mejoran las operaciones agrícolas. El componente de ensayos en finca de CIG apoya la adopción y evaluación de enfoques de conservación innovadores en asociación con productores agrícolas. Las prioridades de financiación de este año son soluciones agrícolas climáticamente inteligentes, manejo del agua de riego, manejo de nutrientes y salud del suelo. Las solicitudes vencen el 22 de septiembre de 2022. Aprenda más...

NRCS también invertirá $15 millones en proyectos innovadores para la agricultura climáticamente inteligente, la agricultura urbana y el tratamiento de especies invasoras a través de la solicitud de Subvenciones Nacionales para la Innovación en materia de Conservación – Programa clásico. Las solicitudes vencen el 11 de octubre de 2022. Más información...

^ volver al principio

El 26 de julio, el personal de la oficina de campo del NRCS de St. Croix se unió al personal del Instituto Internacional de Silvicultura Tropical y del Servicio de Parques Nacionales del Servicio Forestal para promover carreras en agricultura y silvicultura en la primera Feria de Carreras Agrícolas en el Recinto del Departamento de Agricultura de las Islas Vírgenes en St. Croix. El personal de la agencia habló con más de 20 estudiantes de secundaria y 50 estudiantes de primaria sobre carreras en agricultura y recursos naturales.

^ volver al principio