|
La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA en inglés) está limpiando la base de datos de registros de productores y necesitan su ayuda. Informe cualquier cambio de dirección, código postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico o un nombre o nombre comercial incorrecto en el archivo a nuestra oficina. También debe informar de los cambios en la operación de su finca como la adición de otra finca por arrendamiento o compra. También debe informar cualquier cambio en su operación en la que se reorganice para formar un Fideicomiso, LLC u otra entidad legal.
Los participantes en los programas de FSA y NRCS están obligados a informar por escrito al Comité del Condado de los cambios que se produzcan en su operación agrícola y a actualizar su Plan de Operación Agrícola en el formulario CCC-902.
Para actualizar sus registros, comuníquese con su Centro de Servicio de USDA de St. Croix al 340-773-9146 o con su oficina local de la FSA.
^ volver al principio
En USDA, estamos comprometidos a ayudar a los agricultores a completar las solicitudes de préstamos, las revisiones ambientales y otros trámites de forma gratuita. El apoyo individual está disponible en más de 2,300 Centros de Servicio de USDA en todo el país. La Agencia de Servicios Agrícolas de USDA y el personal del Servicio de Conservación de Recursos Naturales generalmente están ubicados en estos Centros de Servicio y pueden ayudar a guiar a los agricultores a la mejor asistencia de USDA en función de sus metas, ya sean préstamos, programas de conservación o seguros.
El personal del Centro de Servicio puede guiar a los agricultores a través del proceso de preparación y presentación de la documentación requerida por su cuenta, sin necesidad de contratar a un gestor pagado. El servicio de traducción de idiomas está disponible en todos los Centros de Servicio de USDA, por lo que la asistencia personalizada con un empleado del Centro de Servicio puede ser traducida en tiempo real para los agricultores que lo requieran. Y aunque algunas solicitudes de programas y préstamos tienen una tarifa administrativa una vez sometida, nunca hay un cargo por los servicios de preparación proporcionados por el personal de USDA.
Los agricultores que trabajan con el Centro de Servicio de USDA pueden:
- Establezca su finca registrándose para obtener un número de finca, que se requiere para los programas y la asistencia del USDA.
- Aprenda cómo cumplir con las disposiciones de cumplimientos de conservación.
- Verifique la elegibilidad para los programas de USDA.
- Discuta sus objetivos comerciales y de conservación. Cree un plan de conservación.
- Llene y presente solicitudes de préstamos y programas.
Estamos comprometidos a ofrecer programas y servicios de USDA a los agricultores y ganaderos de los Estados Unidos mientras tomamos medidas de seguridad en respuesta a COVID-19. Le animamos a que verifique el estado de su centro de servicio local de USDA y a hacer una cita para discutir las necesidades de su negocio.
^ volver al principio
Los agricultores pueden usar los micropréstamos de propiedad agrícola de USDA para comprar y mejorar la propiedad. Estos micropréstamos son especialmente útiles para los agricultores principiantes o desatendidos, los veteranos de los Estados Unidos que buscan una carrera en la agricultura y aquellos que tienen operaciones agrícolas pequeñas y medianas.
Los micropréstamos han ayudado a los agricultores y ganaderos con los costos operativos, como alimentos, fertilizantes, herramientas, cercas, equipos y gastos de subsistencia desde 2013.
Los micropréstamos también pueden ayudar con las compras de tierras de cultivo y edificios y las mejoras en la conservación del suelo y el agua. La FSA diseñó el programa ampliado para simplificar el proceso de solicitud, ampliar los requisitos de elegibilidad y acelerar los préstamos inmobiliarios más pequeños para ayudar a los agricultores a fortalecer sus operaciones. Los micropréstamos proporcionan hasta $50,000 a productores calificados y se pueden emitir al solicitante directamente desde la FSA.
Para obtener más información sobre el programa de micropréstamos de la FSA, visite fsa.usda.gov/microloans.
^ volver al principio
USDA anuncia importantes inversiones para apoyar la Agricultura Urbana, incluyendo $43.1 millones para subvenciones y acuerdos cooperativos. Estas acciones apoyan los esfuerzos de USDA para fortalecer la cadena de suministro de alimentos y transformar el sistema alimentario para que sea más justo, competitivo y resistente. Específicamente, USDA está invirtiendo $10.2 millones en nuevos acuerdos de cooperación para ampliar los esfuerzos de compostaje y de reducción de residuos alimentarios y $14.2 millones en nuevas subvenciones para apoyar la agricultura urbana y los proyectos de producción innovadores. Además, $18.7 millones financiarán 75 propuestas de subvención del ciclo de solicitud de 2021, incluyendo la primera subvención de OUAIP en el Área del Caribe. Aprende más…
^ volver al principio
|
¿Sabía que el 70% de las especies de cultivos del mundo dependen de los polinizadores?
NRCS ofrece asistencia técnica y financiera para ayudar a los agricultores y propietarios de tierras forestales a aplicar prácticas de conservación para proporcionar hábitat para polinizadores y especies críticas de vida silvestre. NRCS ayuda a los agricultores a preparar planes de conservación y prácticas para beneficiar el suelo, el agua, el aire, las plantas y los animales para fincas productivas y ecosistemas saludables.
Los agricultores, ganaderos y dueños de bosques pueden mejorar el hábitat de polinizadores y vida silvestre en su finca a través de la práctica de conservación de NRCS Establecimiento de Hábitat para la Vida Silvestre. NRCS proporciona costos compartidos a los agricultores y propietarios de tierras para sembrar semillas o plántulas de flores o arbustos para proporcionar alimentos esenciales, refugio y cobertura para los polinizadores y la vida silvestre. Estas plantaciones son particularmente valiosas cuando se convierten tierras de cultivo o pastizales en hábitats dedicados a la vida silvestre.
La práctica de establecimiento de hábitat para la vida silvestre también se utiliza para convertir el hábitat degradado, como las áreas abandonadas cubiertas por especies de plantas exóticas, en un hábitat de alta calidad con más variedad de especies de plantas nativas. Esta práctica se utiliza muy comúnmente para proporcionar plantas con flores ricas en hábitat para polinizadores y mariposas monarca.
Otras prácticas de conservación de NRCS que pueden aplicarse con el establecimiento de hábitats silvestres son el manejo de hábitats silvestres de tierras altas o el manejo de hábitats silvestres de humedales, la plantación de setos, las barreras forestales ribereñas, las estructuras para la vida silvestre y el establecimiento de árboles y arbustos. Para obtener más información sobre nuestros programas para ayudar a los polinizadores, comuníquese con su oficina local de NRCS.
^ volver al principio
|
El 31 de mayo fue el Día Nacional de Concientización sobre la Seguridad de las Represas, cuando conmemoramos la peor falla de una represa en la historia de los Estados Unidos: la falla de la represa South Fork de 1889 cerca de Johnston, Pennsylvania, donde 2,220 personas perdieron la vida.
El Día Nacional de Concientización sobre la Seguridad de las Represas fue creado para fomentar y promover la responsabilidad individual y comunitaria de la seguridad de las represas y proporcionar información sobre cómo prevenir futuras fallas de las represas. Este día también promueve los beneficios que las represas ofrecen a las comunidades. Sirve como un recordatorio para realizar inspecciones, tomar las precauciones necesarias para los patrones de cambio climático, mejorar la acción de emergencia y los planes de evacuación, y compartir información sobre la seguridad de las represas con las comunidades. La seguridad de las represas es una responsabilidad compartida. Conozca su riesgo, conozca su papel, conozca los beneficios de las represas y tome medidas.
USDA continúa invirtiendo en estructuras de control de inundaciones en Puerto Rico, las Islas Vírgenes Americanas y alrededor de los Estados Unidos. Obtenga más información en https://go.usa.gov/xJTWx (foto: Embalse Ajíes, Añasco, PR).
^ volver al principio
|
El liderazgo de NRCS y el personal de la oficina de campo de St. Croix participaron en la 50ª Feria de Alimentos y Agricultura de las Islas Vírgenes, Agrifest, celebrada en los terrenos de la Feria Agrícola de St. Croix durante el fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day). NRCS aprovechó la oportunidad para reunirse con agricultores, colaboradores y amigos, para presentar nuevos programas y oportunidades de asociación, y celebrar a nuestros Agricultores del Año: Alphonso James (Ganado) y Chrisphonte Badeau (Cultivo).
VI Agrifest ha sido catalogado como uno de los mayores sectores agrícolas del Caribe. Agrifest se tomó un descanso en 2021 y se retrasó a partir de febrero de este año debido a las restricciones de COVID-19. Los miles de asistentes a la feria que asistieron durante el evento de fin de semana de tres días compraron productos, plantas, alimentos, pasteles, tintas caseras y una variedad de productos producidos localmente, desde ropa hasta jabones y lociones, artículos de cuero y pinturas. Hubo exhibiciones escolares y exhibiciones de agencias públicas y organizaciones privadas para educar a los residentes sobre los servicios. Fue realmente una "oportunidad de oro para crecer".
^ volver al principio
|
El viernes 27 de mayo por la mañana, la conservacionista del distrito de Utuado de NRCS, Michelle Catoni, el conservacionista de suelos de Arecibo, Esteban Padilla, y el especialista en agrosilvicultura, Francisco Rivera, brindaron alcance a 22 agricultores e individuos en un taller de la Academia del Cacao realizado por el PR Science Trust en Finca Semilla en Barceloneta, PR. Michelle y Esteban presentaron información sobre los programas y servicios de NRCS y describieron el proceso de la FSA para el registro de fincas y la determinación de elegibilidad.
El objetivo de Academia del Cacao es capacitar a los agricultores en el cultivo de cacao como una operación agroforestal. El currículo de la Academia describe varios temas teóricos y prácticos que se complementan entre sí para ofrecer a los participantes una experiencia de aprendizaje integrada. Algunos temas cubiertos incluyen Conceptos y Manejo de un Sistema Agroforestal, Cultivo de Cacao, Poda, Manejo del Suelo, Bio Insumos, Prácticas de Conservación, Uso de Plantas de Cobertura y Planificación de una Empresa Agrícola. (Foto: de izquierda a derecha: Michelle Catoni, Francisco Rivera y Esteban Padilla responden preguntas de los agricultores sobre los programas de NRCS).
^ volver al principio
|
Nuestro Líder de la Oficina de Catastros de Suelos de Mayagüez, Samuel Ríos, llegó a la playa el sábado 21 de mayo, participando en el evento de alcance de Surfrider Puerto Rico en Crash Boat Beach en Aguadilla. Sammy contó a los asistentes sobre las 10 órdenes de suelo de Puerto Rico y utilizó un simulador de lluvia para mostrar cómo la erosión del suelo daña nuestros recursos hídricos y ecosistemas costeros. También habló de la importancia de la salud del suelo, prácticas como los cultivos de cobertura para conservar el suelo y cómo encontrar información en Catastros de Suelos en la Web.
^ volver al principio
|
¡Todavía hay tiempo para registrarse para unirse a nosotros en San Juan! Organizada en asociación con la Asociación de Distritos de Conservación del Suelo de Puerto Rico, la reunión de este año se llevará a cabo del 16 al 19 de julio en el Hotel Caribe Hilton. ¡La inscripción para el Foro y Tour de Conservación de Verano de NACD 2022 está abierta hasta el 24 de junio de 2022!
Con la asistencia, también tendrá la oportunidad de explorar la hermosa isla de Puerto Rico a través de una selección de tours grupales, incluso a través del Bosque Nacional El Yunque, la única bosque tropical en los Estados Unidos del Servicio Forestal Nacional. En esta caminata guiada, tendrá la oportunidad de ver el diverso ecosistema del bosque, que alberga cientos de especies únicas de plantas y animales, incluida la famosa rana coquí de Puerto Rico. Estos tours se están llenando rápidamente, ¡así que regístrese pronto!
Puede encontrar información sobre registro, alojamiento, viajes y más en el sitio web de NACD en https://www.nacdnet.org/news-and-events/summer-meeting/.
^ volver al principio
|
Desarrollo Rural de USDA otorgó $133,000 a la Fundación Monte Azul en Yabucoa para capacitar y educar a jóvenes y agricultores para que "se conviertan en los agricultores sostenibles del mañana", anuncio Luis R. García, director estatal interino en Puerto Rico.
La inversión, bajo la Iniciativa de Financiamiento de Alimentos Saludables de la agencia, apoyará "La Canasta Saludable" de la organización sin fines de lucro, un concepto minorista de alimentos que ofrecerá productos frescos y alimentos básicos de una manera atractiva y educativa, incorporando un huerto comercial y un invernadero en el diseño.
La asignación local es parte de un global de $22.6 millones que la agencia federal está haciendo en todo el territorio continental de los Estados Unidos y Puerto Rico para mejorar el accesoa alimentos saludables en comunidades desatendidas. Aprende más...
^ volver al principio
|
