Los productores con cuentas farmers.gov ahora pueden acceder a los registros y mapas agrícolas en línea, la última función de autoservicio agregada al sitio web del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

Puede acceder la información de su tierra rápida y fácilmente en tiempo real mediante una computadora de escritorio, tableta o teléfono. Las capacidades incluyen:

• Ver, imprimir y exportar registros agrícolas detallados, como tierras de cultivo, acres base, rendimientos, acres CRP, detalles de propiedad de la tierra y mucho más;
• Ver, imprimir y exportar mapas de granjas / tractos que se pueden proporcionar a prestamistas, proveedores de productos químicos o fertilizantes y FSA para informar a los agentes de seguros de superficie y cultivos; y
• Exportar los límites comunes de la unidad de tierra (campo) como shapefiles de ESRI.

La capacidad de acceder a estos registros bajo demanda sin una visita al centro de servicio le ahorra tiempo y dinero.

Farmers.gov ahora incluye las funcionalidades más populares de FSAFarm +, el portal de FSA para productores, al tiempo que proporciona una funcionalidad mejorada y una experiencia de usuario mejorada. La última actualización amplía el alcance de la accesibilidad para incluir a los agricultores y ganaderos que son miembros de una entidad, así como a las personas con un formulario de poder notarial (FSA-211) en los archivos de la FSA.

Administración de negocios en línea del USDA

Utilizando Farmers.gov, productores, entidades y aquellos que actúan en su nombre también pueden:

• Ver, cargar, descargar y firmar electrónicamente documentos de conservación.

• Solicitar asistencia financiera, incluida la presentación de una solicitud del programa.
• Ver y enviar solicitudes de conservación.
• Ver referencias técnicas y enviar preguntas.
• Acceder a información sobre prácticas, planes y contratos de conservación actuales y pasados.
• Informar sobre la finalización de la práctica y solicitar la certificación de la práctica.
• Vea la información sobre préstamos e intereses agrícolas (solo para productores).

Los planes futuros incluyen agregar la capacidad de importar y ver otros shapefiles, como los límites de siembra de agricultura de precisión.

Para acceder a su información, necesitará una cuenta de eAuth del USDA para iniciar sesión en farmers.gov. Después de obtener una cuenta de eAuth, los productores deben visitar farmers.gov e iniciar sesión en el portal autenticado del sitio a través del enlace Iniciar sesión / Registrarse en la parte superior derecha del sitio web. Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge son los navegadores recomendados para acceder a la función.

Además de las funciones de autoservicio disponibles al iniciar sesión en farmers.gov, el sitio web también tiene mucha información sobre los programas del USDA, incluyendo la asistencia pandémica, préstamos agrícolas, asistencia por desastre, programas de conservación y seguro de cosechas. Recientemente, el USDA actualizó la navegación y organización del sitio, así como agregó algunas páginas web nuevas, incluyendo "Involúcrate","Formularios comunes" y "Traducciones". Obtenga más información sobre estos cambios.

^ volver al principio

Los agricultores y ganaderos pueden usar la Herramienta de Descubrimiento de Préstamos Agrícolas en farmers.gov para encontrar información sobre los préstamos agrícolas del USDA que mejor se adapten a sus operaciones.

La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA ofrece una variedad de opciones de préstamos para ayudar a los agricultores a financiar sus operaciones. Desde la compra de tierras hasta el financiamiento de la compra de equipos, los préstamos de la FSA pueden ayudar.

El USDA realizó investigaciones de campo en ocho estados, reuniendo aportes de agricultores y personal de préstamos agrícolas de la FSA para comprender mejor sus necesidades y desafíos.

Cómo funciona la herramienta

Los agricultores que buscan opciones de financiamiento para operar una granja o comprar tierras pueden responder algunas preguntas simples sobre lo que buscan financiar y cuánto dinero necesitan pedir prestado. Después de enviar sus respuestas, los agricultores recibirán información sobre los préstamos agrícolas que mejor se adapten a sus necesidades específicas. También se proporcionará la solicitud de préstamo y recursos adicionales.

Los agricultores pueden descargar guías rápidas de solicitud que describen qué esperar desde la preparación de una solicitud hasta la recepción de una decisión de préstamo. Hay cuatro guías que cubren préstamos a individuos, entidades y jóvenes, así como información sobre micropréstamos. Las guías incluyen requisitos generales de elegibilidad y una lista de formularios y documentación requeridos para cada tipo de préstamo. Estas guías pueden ayudar a los agricultores a prepararse antes de su primera visita al centro de servicio del USDA con un oficial de préstamos.

Los agricultores pueden acceder a la Herramienta de Descubrimiento de Préstamos Agrícolas  visitando farmers.gov/fund y haciendo clic en el botón "Inicio". Siga las indicaciones y responda cinco preguntas simples para recibir información de préstamos que sea aplicable a su operación agrícola. La herramienta está diseñada para ejecutarse en cualquier navegador moderno como Chrome, Edge, Firefox o el navegador Safari, y es completamente funcional en dispositivos móviles. No funciona en Internet Explorer.

Acerca de Farmers.gov

En 2018, el USDA dio a conocer farmers.gov, un sitio web público dinámico y compatible con dispositivos móviles combinado con un portal autenticado donde los agricultores podrán solicitar programas, procesar transacciones y administrar cuentas.

La Herramienta de Descubrimiento de Préstamos Agrícolas es uno de los muchos recursos en farmers.gov para ayudar a conectar a los agricultores con información que puede ayudar a sus operaciones. A principios de este año, el USDA lanzó la función Mi información financiera,  que permite a los agricultores ver la información de sus préstamos, el historial, los pagos y las alertas iniciando sesión en el sitio web.

El USDA está construyendo farmers.gov para los agricultores, por parte de los agricultores. Además de las funciones interactivas de préstamos agrícolas, el sitio también ofrece una herramienta de descubrimiento de asistencia por desastre. Los agricultores pueden visitar farmers.gov/recover/disaster-assistance-tool#step-1 para encontrar programas de asistencia por desastre que puedan ayudar a su operación a recuperarse de los desastres naturales.

Para obtener más información, comuníquese con su Centro de Servicio del USDA del Condado de St. Croix al 340-773-9146 o visite farmers.gov.

^ volver al principio

La reunión del GLT de Mayagüez se celebró al aire libre en la Estación Agrícola del Servicio Investigativo de Agricultura Tropical en octubre 27 del 2021 (a la derecha). Zulma Garcia, Conservacionista de Distrito, y el personal de campo de la oficina de Mayagüez, introdujeron brevemente la agencia y un resumen de nuestros programas, el proceso de solicitud, el proceso de evaluación ambiental y las practicas de Conservación. La reunión también contó con la participación de Frank Velazquez, Asistente del Director para Operaciones de Campo, quien ayudó a contestar preguntas de los participantes. 23 personas participaron con representación de varios agricultores, el Servicio de Extensión Agrícola, el Distrito de Conservación de Suelo y Agua del Suroeste, el Departamento de Agricultura de Puerto Rico, La Autoridad de Tierra de Puerto Rico y la Universidad de Puerto Rico- Sea Grant.

Ambas reuniones tuvieron excelente participación de nuestros asociados donde se identificaron necesidades y/ o preocupaciones que se podrían atender entre las distintas agencias y socios participantes. Se discutió además sobre los retos en el programa de solicitud y la implementación de prácticas de conservación por COVID-19 y se recogió insumo sobre nuevas metodologías y materiales que pueden ser utilizados para las prácticas de conservación.

“Los Grupos Locales de Trabajo son una parte crucial de la agencia, permitiéndonos recibir insumo de problemas, preocupaciones y oportunidades locales que nos ayude a replantear y evolucionar nuestros servicios ya sea modificando nuestras prioridades, trabajando en nuevas iniciativas e identificando socios que nos puedan ayudar a resolver problemas específicos,” dijo Director Cruz-Arroyo. “Hasta el momento las reuniones que hemos llevado a cabo han sido excelente recibiendo insumo critico que será atendido a través del año y queremos invitar a los agricultores, cooperativas agrícolas, universidades, grupos educativos y ambientales y a las diversas agencias locales y federales a continuar participando.”

Las próximas reuniones de los Grupos Locales de Trabajo serán en:

• 4 de noviembre para la oficina de San Sebastián,
• 9 de noviembre a las 9:00 a.m. en el Centro de Bellas Artes de Villalba para la oficina de Juana Díaz,
• 10 de noviembre para la oficina de Corozal, y
• 17 de noviembre para la oficina de Utuado.

Para obtener más información, visite www.pr.nrcs.usda.gov o póngase en contacto con su oficina local de NRCS.

^ volver al principio

El 23 de septiembre de 2021, el USDA celebró una historia de resiliencia en la Granja Avícola Pujols Corp., que fue devastada por los huracanes Irma y María cuando arrasaron el Caribe con 12 días de anticipación en septiembre de 2017.

Granja Avícola Pujols Corp. es un agronegocio en propiedad y operado por Yanice L. Deynes y Obed Pujols, que produce huevos en una granja de 30 cuerdas ubicada en San Sebastián, Puerto Rico. Yanice y Obed son jóvenes agricultores jóvenes que han aprovechado varias oportunidades proporcionadas por el USDA para recuperar su granja del desastre más fuerte que nunca.

En los últimos 10 años, NRCS ha brindado asistencia para la conservación y recuperación de desastres a Granja Avícola Pujols a través del Programa de Incentivos de Calidad Ambiental (EQIP). A partir de 2012, NRCS ayudó a la granja a construir una instalación de compostaje, techos y cubiertas, estructuras de escorrentía en el techo y protección del área de uso intensivo para su operación avícola. Después de que el huracán María devastara sus rebaños, NRCS ayudó a la pareja a construir una instalación de mortalidad animal y otra instalación de compostaje para manejar el aumento en la producción de desechos. Más información...

^ volver al principio

El Desarrollo Rural del USDA ahora está aceptando solicitudes de subvenciones para reducir la contaminación del agua en áreas rurales al mejorar la gestión de desechos sólidos bajo el programa de Subvenciones para la Gestión de Residuos Sólidos.

El USDA otorga las subvenciones a organizaciones que ofrecen asistencia técnica o capacitación para ayudar a las comunidades rurales a administrar los sitios de desechos sólidos y eliminar la contaminación del agua. Los solicitantes elegibles incluyen entidades públicas, organizaciones sin fines de lucro e instituciones académicas en áreas rurales y ciudades con 10,000 o menos residentes. Se puede prestar especial atención a los proyectos que atienden a áreas con menos de 5,500 o 2,500 personas, múltiples estados o poblaciones de bajos ingresos. Los fondos se pueden utilizar para:

• Evaluar las condiciones actuales de los vertederos para identificar amenazas a los recursos hídricos;
• Proporcionar asistencia técnica o capacitación para mejorar la operación y el mantenimiento de los vertederos activos;
• Proporcionar asistencia técnica o capacitación para ayudar a las comunidades a reducir la cantidad de desechos sólidos que llegan a un vertedero; y
• Proporcionar asistencia técnica o capacitación para prepararse para el cierre y el uso futuro de un vertedero.

Los proyectos deben completarse en 12 meses. Las solicitudes deben enviarse a través de Grants.gov antes del 31 de diciembre de 2021.

^ volver al principio

USDA Rural Development ahora está aceptando solicitudes para apoyar el desarrollo económico y crear empleos para las personas en las áreas rurales. El financiamiento está disponible bajo el programa de Subvenciones para el Desarrollo de Negocios Rurales  para entidades elegibles para apoyar oportunidades de negocios y proyectos empresariales en comunidades rurales. Las entidades elegibles son ciudades rurales, comunidades, agencias estatales, autoridades, organizaciones sin fines de lucro, instituciones públicas de educación superior y cooperativas sin fines de lucro.

Los proyectos de oportunidades de negocio se utilizan para identificar y analizar oportunidades de negocio que utilizarán materiales rurales locales o recursos humanos. Dichos proyectos deben ser coherentes con cualquier plan estratégico de desarrollo económico y comunitario local y de toda la zona y se utilicen para apoyar otras actividades de desarrollo económico en el área del proyecto. Los proyectos incluyen el establecimiento de centros de apoyo empresarial o para financiar la capacitación laboral y el desarrollo de liderazgo en áreas rurales. La financiación de proyectos empresariales debe utilizarse para financiar o desarrollar empresas pequeñas y emergentes en las zonas rurales. Más información...

^ volver al principio