El Director del Área del Caribe del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) del USDA, Luis Cruz-Arroyo, anuncia el primer periodo de inscripción para recibir asistencia financiera bajo el Programa de Administración para la Conservación (CSP) y Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQIP) en el año fiscal 2022 para atender los problemas con los recursos naturales en terrenos agrícolas.

EQIP es un programa de conservación voluntario que proporciona asistencia financiera y técnica a agricultores y ganaderos para ayudarlos a instalar e implementar prácticas de conservación en tierras agrícolas elegibles. A través de EQIP, NRCS ayuda a los agricultores de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a mejorar su producción agrícola y calidad ambiental.

CSP es un programa voluntario que ayuda a los agricultores a desarrollar esfuerzos de conservación y fortalece las operaciones. Ya sea que esté buscando mejorar las condiciones de pastoreo, aumentar los rendimientos de las cosechas o desarrollar un hábitat de vida silvestre, podemos diseñar un plan de CSP a medida para ayudarlo a alcanzar esos objetivos.

Las solicitudes de CSP y EQIP se aceptan durante todo el año; sin embargo, el NRCS establece fechas internas para evaluar, clasificar y aprobar las solicitudes elegibles. Las siguientes son fechas límite identificadas para el año fiscal 2022:

• Fecha límite de CSP y EQIP Período 1: 29 de octubre de 2021
• Fecha límite de CSP y EQIP Período 2: 29 de abril de 2022

Para obtener más información, visite www.pr.nrcs.usda.gov o póngase en contacto con su oficina local de NRCS.

^ regresar al principio

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está invirtiendo hasta $ 50 millones en acuerdos de cooperativos para apoyar a los agricultores y ganaderos históricamente desatendidos con una agricultura y silvicultura climáticamente inteligente. Los Acuerdos Cooperativos de Conservación de Equidad y Justicia Racial están disponibles para entidades e individuos para proyectos de dos años que aumenten la asistencia de conservación a agricultores principiantes, de recursos limitados, socialmente desfavorecidos y veteranos. Las solicitudes deben recibirse antes de las 11:59 p.m. EST el 25 de octubre de 2021. Consulte el anuncio de grants.gov para obtener detalles e instrucciones de solicitud.

^ regresar al principio

Nuestros conservacionistas de NRCS están actualizando continuamente sus conocimientos y habilidades para utilizar tecnología, herramientas y aplicaciones basadas en la ciencia para proporcionar asistencia sólida en la conservación de los recursos naturales a nuestros agricultores del Área del Caribe. Del 2 al 6 de agosto, NRCS llevó a cabo una capacitación a planificadores y socios en la conservación de una semana de duración en Utuado, PR, para capacitar a nuestro equipo sobre las técnicas más nuevas y las prácticas actualizadas de la agencia.

A lo largo de la semana, el personal de NRCS y los distritos de conservación, pasaron la mitad del día en el aula y el resto del día realizando evaluaciones de campo, refrescando sus habilidades y aprendiendo nuevas herramientas para nuestro Proceso de Planificación de conservación de 9 pasos. Estos pasos proporcionan la base para el asesoramiento que los conservacionistas de NRCS brindan a nuestros agricultores para ayudarlos a seleccionar la mejor combinación de prácticas de conservación para satisfacer sus necesidades de recursos naturales y los objetivos individuales de manejo de la finca. Más información...

^ regresar al principio

El Director del NRCS, Luis Cruz-Arroyo, se complace en presentar a nuestra nueva Arqueóloga, Marinés Colón González. Marinés es arqueólogo profesional desde hace más de veinte años. Comenzó su carrera como arqueóloga en Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, donde realizó estudios de recursos culturales e investigaciones arqueológicas. Se mudó a México como investigadora invitada de arqueología y directora de campo para el Proyecto Arqueológico Calakmul, una ciudad maya catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A su regreso a Puerto Rico, Marinés se desempeñó como Especialista en Propiedad Histórica-Arqueóloga durante diez años en la Oficina Estatal de Preservación Histórica (SHPO). Más recientemente, dirigió un equipo de especialistas en preservación ambiental e histórica que revisan los proyectos de recuperación de desastres de Puerto Rico después de María como supervisora de la División de Preservación Ambiental e Histórica de FEMA.

A lo largo de su carrera, Marinés ha trabajado con proyectos multidisciplinarios, recaudación de fondos, publicaciones y capacitación en trabajo de campo de estudiantes y ha desarrollado y aplicado métodos innovadores de conservación con muchas universidades, museos, instituciones y agencias gubernamentales nacionales e internacionales. Ha presentado en múltiples conferencias y publicado numerosos trabajos de investigación en todo el mundo. Marinés tiene una Licenciatura en Antropología de la Universidad de Puerto Rico y una Maestría en Antropología con especialidad en Arqueología de la Universidad Nacional Autónoma de México.

^ regresar al principio

El USDA dio a conocer una nueva guía de recursos como parte del Mes Nacional de Preparación para ayudar a las comunidades rurales que buscan asistencia para la resiliencia y recuperación ante desastres. La guía de recursos describe los programas y servicios de Desarrollo Rural (RD) del USDA que pueden ayudar a los residentes rurales, las empresas y las comunidades afectadas por los desastres y apoyar los esfuerzos de planificación y recuperación a largo plazo. Una matriz de recursos clasifica los programas de ESCRITORIO remoto que pueden apoyar la preparación y la recuperación a través de cuatro tipos de asistencia clave:

• asistencia para la vivienda y planificación del desarrollo comunitario y económico;
• financiación de infraestructura y equipo;
• industria, emprendimiento y desarrollo empresarial local; y
• educación y formación.

La guía también incluye información sobre proveedores de asistencia técnica y otras agencias federales que trabajan con el USDA para apoyar a las comunidades rurales en la planificación de desastres y los esfuerzos de recuperación. Presenta ejemplos de cómo los clientes han utilizado los programas del USDA para apoyar sus esfuerzos de recuperación, incluida la asistencia de RD del USDA a las comunidades de USVI después de Irma y María. Nuestros colegas de RD Puerto Rico también han traducido la guía al español. Más información...

^ regresar al principio

Se alienta a todos los productores a comunicarse con su oficina local del USDA-FSA  para obtener más información sobre la fecha final de siembra para cultivos específicos. Las fechas finales de siembra varían según el cultivo, el período de siembra y el condado, así que comuníquese con su oficina local de la FSA para obtener una lista de los plazos de siembra específicos del condado. La siembra oportuna de un cultivo, antes de la fecha final de siembra, puede evitar la pérdida de los beneficios del programa.

^ regresar al principio

El Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos No Asegurados (NAP por sus siglas en inglés) de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus susmos) lo ayuda a administrar el riesgo a través de la cobertura tanto para pérdidas de cultivos como para siembra de cultivos que se impidió debido a desastres naturales. Los cultivos elegibles o "no asegurados" incluyen productos agrícolas no cubiertos por el seguro federal de cultivos.

Debe estar inscrito en el programa y haber comprado cobertura para el cultivo elegible en el año agrícola en el que incurrió la pérdida para recibir los beneficios del programa después de un desastre natural calificado.

Opción de cobertura de compra de NAP

NAP ofrece niveles más altos de cobertura, del 50 al 65 por ciento de la producción esperada en incrementos del 5 por ciento, al 100 por ciento del precio promedio del mercado. Los niveles de compra de cobertura NAP están disponibles si el productor puede demostrar al menos un año de cultivo previo con éxito del cultivo para el cual se solicita la cobertura. Los productores de productos orgánicos y cultivos comercializados directamente a los consumidores también pueden ejercer la opción de "compra" para obtener una cobertura nap del 100 por ciento del precio promedio de mercado a los niveles de cobertura de entre el 50 y el 65 por ciento de la producción esperada. La cobertura de compra no está disponible para los cultivos destinados al pastoreo. Para la solicitud de NAP, elegibilidad e información relacionada con el programa, comuníquese con su oficina local de USDA-FSA o visite www.fsa.usda.gov/nap.

^ regresar al principio

ELAP proporciona asistencia de emergencia a los productores elegibles de ganado, abejas melíferas y peces criados en granjas que tienen pérdidas debido a enfermedades, clima adverso u otras condiciones, como ventiscas e incendios forestales, no cubiertos por otros programas de asistencia por desastre agrícola.

Las pérdidas elegibles incluyen:

• Ganado: pérdidas por pastoreo no cubiertas por el Programa de Desastres de Forraje para ganado (LFP), pérdida de alimento comprado y / o alimento cosechado mecánicamente debido a un evento climático adverso elegible, costo adicional de transporte de agua debido a una sequía elegible y costo adicional asociado con la recolección de ganado para tratar la fiebre por garrapatas del ganado.
• Abeja melífera: pérdida de alimento comprado debido a un evento climático adverso elegible, costo del alimento adicional comprado por encima de las cantidades normales debido a una condición climática adversa elegible, pérdidas de colonias en exceso de la mortalidad normal debido a un evento climático elegible o condición de pérdida, incluido CCD, y pérdidas de colmena debido al clima adverso elegible.
• Peces criados en granjas: pérdidas de muerte en exceso de la mortalidad normal y / o pérdida de alimento comprado debido a un evento climático adverso elegible.

Comuníquese con su oficina local del USDA-FSA  si ha sufrido pérdidas elegibles de ganado, abejas melíferas o peces criados en granjas durante el año calendario 2021. Debe presentar:

• Un aviso de pérdida dentro de los 30 días calendario posteriores a la pérdida es evidente (15 días para las pérdidas de abejas melíferas).
• Una solicitud de pago antes del 30 de enero de 2022.

^ regresar al principio

A medida que los isleños vírgenes se movilizan para aumentar su seguridad alimentaria, el Centro de Tecnología Verde del Caribe de la Universidad de las Islas Vírgenes y la Fundación Comunitaria de las Islas Vírgenes se unieron para ayudar a los agricultores y las familias donando más de 850 árboles frutales en St. Thomas, St. John y St. Croix. Los agricultores y residentes recibieron árboles de mango, aguacate y papaya para aumentar sus huertos o huertos familiares. Los árboles apoyarán la reconstrucción de granjas en todo el territorio, muchas de las cuales fueron devastadas por los huracanes de 2017. Una vez maduras, las frutas de los árboles mejorarán el acceso a alimentos frescos saludables y aumentarán la producción agrícola en las Islas Vírgenes Americanas. Para identificar a las familias que recibirán los árboles, el proyecto se combinó con un programa de subvenciones covid-19 de emergencia del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del USDA diseñado para ayudar a las familias a lidiar con problemas de salud mental y aislamiento durante la pandemia para que pudieran involucrarse en la jardinería mientras se refugian en el lugar. Más información...

^ regresar al principio

El Departamento de Desarrollo Rural del USDA y el Departamento de Salud y Servicios Humanos dieron a conocer una guía de recursos conjunta el 21 de septiembre para ayudar a las personas en las comunidades rurales y tribales a aumentar el acceso a los servicios de cuidado infantil.

Luis R. García, Director Estatal de Desarrollo Rural del USDA en Puerto Rico, indicó que esta guía conjunta de recursos sigue el anuncio de la Administración Biden-Harris del Plan de Familias Americanas (AFP). La guía responde a la AFP, que apunta a inversiones para apoyar a los niños y las familias de Estados Unidos, ayudando a las familias a cubrir los gastos básicos con los que tantos luchan ahora, incluida la reducción de las primas de seguro de salud y la continuación de las reducciones históricas de la pobreza infantil del Plan de Rescate Estadounidense. Obtenga más información en www.rd.usda.gov.

^ regresar al principio