El Secretario del USDA, Tom Vilsack, emitió una designación de sequía para las Islas Vírgenes Americanas en junio. Durante el año 2021, las islas de St. Croix, St. John y St. Thomas han cumplido con las calificaciones de sequía que activan la elegibilidad para la asistencia por desastres ganaderos. Debido a las pérdidas causadas por la sequía, la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés), determinó la cualificación de sequía utilizando el Monitor de Sequía de los Estados Unidos. Los agricultores son elegibles para pagos a través del Programa de Desastres por Forraje para Ganado (LFP, por sus siglas en inglés) de FSA por pérdidas de pastoreo debido a la sequía en el 2021. La fecha límite para solicitar la asistencia de la LFP 2021 es el 31 de enero de 2022.
Estos agricultores también serían elegibles para asistencia técnica y financiera a través del Programa de Incentivos de Calidad Ambiental (EQIP, por sus siglas en inglés) de NRCS para mejorar la resiliencia climática. Las prácticas elegibles incluyen manejo de malezas, cortafuegos, instalaciones de riego de ganado, mejora de la eficiencia del riego y manejo del agua, pastoreo prescrito, silvopastura y prácticas de mejora de la salud del suelo. Llame a nuestro Centro de Servicio del USDA de St. Croix al 340-773-9146 para obtener asistencia bajo el Programa de Desastres de Forraje para Ganado (LFP) de la FSA y de los Incentivos de Calidad Ambiental (EQIP) de NRCS. Más información en: https://go.usa.gov/xFRQz.
^ regresar al principio
|
La forma en que administra su granja puede tener un gran efecto en la forma en que su tierra responde a la lluvia o la sequía. Maximizar la cubierta del suelo mantiene el suelo más fresco para reducir el estrés de las plantas y los organismos del suelo, reduce las tasas de evaporación y aumenta la cantidad de agua que entra en el perfil del suelo por la lluvia y el riego. Ayuda a tu suelo a ayudarte implementando los cuatro pilares de la salud del suelo. Tu suelo te lo agradecerá, tus cultivos y animales te lo agradecerán, y tu billetera te lo agradecerá. Más información...
^ regresar al principio
|
En julio, NRCS y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DRNA) acompañaron a contratistas en las inspecciones de las represas Dagüey y Ajies en Añasco, PR. Las inspecciones de campo fueron parte del proceso de evaluación y diseño bajo el Programa de Protección de Cuencas Hidrográficas de Emergencia (EWPP, por sus siglas en inglés) de NRCS para reparar las represas a las condiciones previas al huracán María.
Como parte de la visitas de campo, el ingeniero de NRCS Rolando Collazo proporcionó capacitación en el trabajo (OJT) a cinco nuevos “Pathways” estudiantes internos (abajo). Se les enseñó sobre el uso adecuado de las herramientas básicas de medición de distancias y pendientes de terraplenes de represas en tierra. Lee más...
^ regresar al principio
|
Parte de nuestra misión de NRCS es capacitar a la próxima generación de conservacionistas. Con ese fin, los estudiantes de “Pathways” del Caribe se reunieron el 12de julio en la finca Tres Vidas en Aibonito, Puerto Rico, para participar en una capacitación de técnicas de medición y mensura dirigida por los ingenieros de NRCS Gabriel Román, Celys Irizarry y José Serrano. La capacitación se llevó a cabo para familiarizar a los estudiantes de Pathways con el equipo de ingeniería más utilizado al planificar las prácticas de conservación. Los estudiantes aprendieron a usar un nivel láser, una estación total (Total Station) y una estación de referencia virtual (VRS). También aprendieron a tomar mediciones de datos de batimetría en la charca de la finca.
NRCS se compromete a proporcionar capacitación de calidad y experiencias enriquecedoras a nuestros estudiantes de Pathways para ayudar a estos jóvenes profesionales a perfeccionar sus habilidades. Aprende más...
^ regresar al principio
|
El Equipo de Suelos del Caribe de NRCS viajó a las Islas Vírgenes Americanas del 19 al 23 de julio para muestrear los suelos para la validación del proyecto de suelos de sulfato ácido de tierras bajas costeras. Muestrearon con éxito 11 lugares: seis en St. Croix, dos en St. Thomas y tres en St. John. En la foto de la derecha, de izquierda a derecha: Dr. Pérez Alegría (Departamento de Ingeniería Agrícola y Biosistemas de la UPR), el Líder de la Oficina de Catastros de Suelos MLRA de Mayaguez, Samuel Ríos, el Dr. Gustavo Martínez (Departamento de Suelos de la UPR) y el Científico Estatal de Suelos del Caribe de NRCS Manuel Matos toman un descanso a la sombra después de realizar muestras de suelos en Lindquist Beach, St. Thomas, el miércoles 21 de julio (foto de Albion “Chico” George). Más información sobre el proyecto...
^ regresar al principio
|
USDA está proporcionando $67 millones en préstamos competitivos a través del nuevo Programa de Re-préstamos para la Propiedades de los Herederos (HPRP, por sus siglas en inglés), que tiene como objetivo ayudar a los productores agrícolas y propietarios a resolver los problemas de sucesión y propiedad de los terrenos de los herederos. Los acreedores intermediarios (cooperativas, uniones de crédito y organizaciones sin fines de lucro) pueden solicitar préstamos de hasta $5 millones al 1% de interés una vez Farm Service Agency (FSA) a finales de agosto, inicie el periodo de radicación de dos meses.
Después de seleccionar a los acreedores por FSA, los herederos pueden solicitar directamente préstamos y asistencia a esos acreedores. Los problemas en las propiedades de los herederos han sido una barrera durante mucho tiempo para muchos productores y propietarios de los terrenos para poder acceder a los programas y servicios del USDA, y este programa de re-préstamos proporciona acceso al capital para ayudar a los productores a encontrar una solución a estos problemas.
El Programa de Re-préstamo para las Propiedades de los Herederos es otro ejemplo de cómo USDA está trabajando para reconstruir la confianza con los agricultores y ganaderos americanos. HPRP es un préstamo y tendrá que ser reembolsado según lo indica la Ley Agrícola de 2018. Los beneficios del programa van mucho más allá de sus participantes. También mantendrá las tierras agrícolas en la agricultura, protegerá los legados agrícolas familiares y apoyará la viabilidad económica. Más información...
^ regresar al principio
Los productores agrícolas y propietarios de terrenos en Puerto Rico pueden solicitar bajo el Programa de Reserva de Conservación (CRP) de Pastizales hasta el 20 de agosto. Este año, USDA actualizó las opciones de solicitud para proporcionar mayores incentivos a los productores aumentando los beneficios climáticos y de conservación incluyendo el establecimiento de una tarifa mínima de alquiler y la identificación de dos zonas prioritarias nacionales.
Los productores agrícolas y propietarios de tierras en Puerto Rico pueden solicitar el registro de pastizales del Programa de Reserva de Conservación (CRP) desde hoy hasta el 20 de agosto. Este año, USDA actualizó las opciones de solicitud para brindar mayores incentivos a los productores y aumentó la conservación del programa. y beneficios climáticos, incluido el establecimiento de una tarifa de renta mínima e identificación de dos zonas de prioridad nacional.
La inscripción de CRP de Pastizales es competitiva, y FSA proporcionará pagos anuales de renta para los terrenos dedicados con fines de conservación. FSA ha actualizado la tarifa mínima de renta de $15 por acre.
CRP de Pastizales ayuda a los propietarios y operadores a proteger las áreas de pastos y otras áreas de pastoreo, mientras mantienen el uso de las áreas. La protección de los pastizales contribuye positivamente a la economía, proporciona biodiversidad de las poblaciones de plantas y animales, y provee beneficios importantes. Más información...
^ regresar al principio
|
Para reclamar un pago de FSA pendiente a nombre de un productor fallecido, todas las condiciones del programa deben haberse cumplido antes de la fecha de fallecimiento del productor correspondiente. Si un productor obtuvo una aprobación de un pago de FSA antes de su muerte, el siguiente es el orden de precedencia para los representantes del productor:
- administrador o albacea de la sucesión
- cónyuge
- hijos e hijas, incluyendo hijos adoptivos
- padre y madre
- hermanos y hermanas
- herederos de la persona fallecida que tendrían derecho al pago de acuerdo con la Ley Estatal o Local
Para que FSA libere el pago, el representante legal del productor fallecido debe completar un formulario FSA-325 para reclamar el pago para sí mismos o para la sucesión. La oficina local verificará que la solicitud, contrato, acuerdo de préstamo u otro formulario similar para el cual se solicite la emisión del pago, fue firmado por el fallecido o una persona legalmente autorizada para actuar en su nombre antes de la fecha límite del programa aplicable. Más información...
^ regresar al principio
FSA está verificando nuestra base de datos de los expedientes de los productores y necesitamos su ayuda. Por favor, informe cualquier cambio de dirección, código postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico o si un nombre del individuo o entidad está incorrecto. También necesita informar los cambios en la operación, tal como lo es una adición de una finca por arrendamiento o compra. También debe informar cualquier cambio en su operación en la que se reorganice para formar un fideicomiso, corporación u otra entidad legal.
Los participantes del programa FSA y NRCS son exhortados a informar todos los cambios en su operación agrícola a la oficina local y el Comité Local de Agricultores incluyendo la actualización de su Plan Operativo de finca en el formulario CCC-902. Para actualizar sus registros, contact su centro de servicio local.
^ regresar al principio
USDA Rural Development (RD) está buscando solicitudes de financiación para aumentar la oferta de vivienda asequible para los trabajadores agrícolas. Sujeto a la disponibilidad de fondos, el préstamo y las subvenciones se proporcionarán a través del Programa de Vivienda para Trabajadores Agrícolas de USDA. Los beneficiarios elegibles incluyen organizaciones sin fines de lucro de base amplia, organizaciones sin fines de lucro para trabajadores agrícolas, organizaciones comunitarias o una agencia o subdivisión política del gobierno estatal o local. Los fondos solo pueden utilizarse para la construcción de nuevas viviendas para trabajadores no agrícolas.
Las solicitudes deben presentarse electrónicamente al Servicio de Vivienda Rural del USDA antes de la fecha límite para cada ronda de financiamiento. Las solicitudes previas para la segunda ronda de financiamiento se aceptarán después del 1 de septiembre de 2021. La fecha límite para presentar pre-solicitudes es a las 12:00 pm, 1 de noviembre de 2021. Las solicitudes finales deben presentarse antes de las 12:00 pm del 2 de mayo de 2022.
USDA organizará talleres el 25 de agosto de 2021 para discutir el proceso de solicitud y las responsabilidades del prestatario bajo el programa, entre otros temas. A partir del 18 de agosto de 2021, las partes interesadas pueden enviar un correo electrónico a Off-FLHapplication@usda.gov para solicitar información sobre cómo asistir, utilizando "Taller fuera de FLH" como línea de asunto. El correo electrónico debe contener:
- El nombre del prestatario,
- El nombre del proyecto,
- La información de contacto del prestatario.
- El estado/territorio donde se ubicará el proyecto.
^ regresar al principio
USDA Rural Development (RD) anuncia que proporcionará hasta $ 500 millones en subvenciones para ayudar a los centros de salud rurales, tribus y comunidades a ampliar el acceso a las vacunas COVID-19, servicios de atención médica y asistencia nutricional. A partir de hoy, los solicitantes pueden solicitar dos tipos de asistencia: Subvenciones de Recuperación y Subvenciones de Impacto.
"Bajo el liderazgo del presidente Biden y la vicepresidenta Harris, el USDA está jugando un papel crítico para ayudar a la América rural a reconstruir mejor y de manera equitativa a medida que la nación continúa respondiendo a la pandemia", dijo el Secretario de Agricultura, Tom Vilsack.
"A través de las Subvenciones de Atención Médica Rural de Emergencia, el USDA ayudará a los hospitales rurales y a las comunidades locales a aumentar el acceso a las vacunas y pruebas de COVID-19, suministros médicos, telesalud y asistencia alimentaria, y apoyará la construcción o renovación de instalaciones de atención médica rurales para garantizar que le brindemos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Estas inversiones también ayudarán a mejorar la viabilidad a largo plazo de los proveedores de atención médica rural en todo el país", agregó.
La Administración Biden-Harris diseñó Subvenciones de Recuperación para entidades públicas y organizaciones sin fines de lucro mientras proporcionaba ayuda COVID-19 para apoyar a hospitales rurales, clínicas de atención médica y comunidades locales. Más información en: https://www.usda.gov/media/press-releases/2021/08/12/biden-harris-administration-announcesavailability-500-million.
^ regresar al principio
|
