Bilingual bulletin - scroll down for English

Galwad i Farchnad Gwneuthurwyr Wrecsam! Pobl greadigol - rydym eich angen chi! 📣
Dydd Sadwrn 7 Rhagfyr, 10am-4pm, Ty Pawb, Wrecsam
Rydyn ni nawr yn derbyn ceisiadau ar gyfer pumed Marchnad Gwneuthurwyr Wrecsam ddydd Sadwrn 7 Rhagfyr yng Nghanolfan Gelf a Marchnad Tŷ Pawb a bydd yn blodeuo’n wych.
Rydym yn chwilio am amrywiaeth eang o wneuthurwyr o ddillad, cerameg, tecstilau, gwaith coed, nwyddau cartref, gemwaith, gwydr a gwneud printiau a chelf fforddiadwy.
Cyfle cyffrous i gwrdd â’ch cwsmeriaid wyneb yn wyneb, bod yn rhan o gymuned greadigol fywiog bresennol Wrecsam, ac i arddangos eich nwyddau ym marchnad brysur Tŷ Pawb!
Mae stondinau yn £30 ar gyfer y digwyddiad hwn a dyma fydd y byrddau trestl safonol 6 troedfedd x 2 droedfedd. Ar yr achlysur hwn nid ydym yn cynnig hanner stondinau ond mae croeso i chi wneud cais gyda ffrind neu fel rhan o grŵp.
Rydym yn croesawu ceisiadau gan wneuthurwyr ar bob cam o’u gyrfa greadigol a gwerthu am amrywiaeth o bwyntiau pris.
Gwneud cais yma

Mae chwe wythnos o weithgareddau gwych i'r teulu wedi dechrau!
Mae gweithgareddau’r haf hwn yn cynnwys garddio teuluol ar ein gardd ar y to, sesiynau coginio am ddim i’r teulu, sesiynau chwarae am ddim, Gŵyl Wyddoniaeth Darganfod a Chlwb Celf Haf!
Ewch i'n gwefan i weld yr holl weithgareddau sydd i ddod
 Mae’r llwyfan, sy’n cael ei gynnal gan artist gwahanol bob mis, yn agored i berfformwyr newydd a phrofiadol!
- Mynediad am ddim!
- Dydd Gwener 16 Awst, 7:00pm ymlaen – Cyrraedd yn gynnar (o 6:30pm) i gofrestru i berfformio.
- Disgwyliwch ystod amrywiol o berfformiadau o gerddoriaeth, barddoniaeth a chomedi!
Jamie Hamlington sy'n ganwr-gyfansoddwr lleol fydd yn cynnal y mis hwn. Mae Jamie hefyd yn perfformio gyda'i fand Fleece.

Mae ein harddangosfa nesaf yn agor mewn tair wythnos! Rydym yn falch iawn o fod yn cynnal arddangosfa sefydliadol unigol gyntaf Liaqat Rasul yn ei dref enedigol, Wrecsam.
Yn 11 oed anhygoel o ifanc, roedd Rasul eisoes yn ymwneud â busnes y teulu, gan gymryd rôl ‘dresel ffenestr’ yn y Beast Market, Llysiau’r Farchnad a Marchnad y Cigyddion.
Mae’r arddangosfa ôl-weithredol hon, “NAU, NAU, DOH, CHAAR,” (Wrdw ar gyfer 9924), yn deillio ei henw o’r flwyddyn 1999 pan drawsnewidiodd Rasul ei label ffasiwn, Ghulam Sakina, yn gwmni cyfyngedig.
Mae’n olrhain yn fanwl lwybr ei daith artistig, o’i wreiddiau fel dylunydd ffasiwn â gweledigaeth i’r gwaith hawdd ei adnabod ac effaith sy’n ei ddiffinio heddiw.
Mae’r artist yn tynnu ysbrydoliaeth o ddiwylliannau amrywiol y mae wedi dod ar eu traws, gyda diddordeb arbennig mewn tecstilau De Asia, sy’n ysbrydoli tapestri byw o liwiau a naratifau yn ei waith.
Mae ei straeon yn aml yn treiddio i bynciau o ddewrder, emosiwn a beiddgarwch, gan eiriol dros drafodaethau agored ar iechyd meddwl fel agwedd adeiladol ar ein bywydau.
Mae ei neges yn ein hannog ni i gyd i fod yn ymwybodol, dangos caredigrwydd i’n gilydd, a blaenoriaethu hunanofal.
Mae’r arddangosfa ryfeddol hon wedi’i churadu gan y curadur annibynnol, Lewis Dalton Gilbert.
Darganfod mwy

Mae ein cyfres haf o gyngherddau amser cinio am ddim bellach ar y gweill!
Mae’r rhaglen yn para 40 i 50 munud ac yn aml yn arddangos cerddoriaeth siambr, datganiadau piano, cerddoriaeth werin a gitâr glasurol a deuawdau clasurol.
Cynhelir perfformiadau bob yn ail ddydd Mercher rhwng 1pm a 2pm yn ein Man Perfformio, croesewir rhoddion.
Fel y byddech yn ei ddisgwyl o gyngerdd amser cinio, bydd ein cwrt bwyd ar agor yn gweini amrywiaeth o offrymau bwyd a diod blasus.
Ewch i'n tudalen beth sydd ymlaen am fwy o fanylion am ein cyngherddau sydd i ddod.

Cyflwynwch eich gweithiau nawr 📣
Mae Arddangosfa Agored Tŷ Pawb yn gystadleuaeth celf cyflwyniad agored bob dwy flynedd lle gwahoddir artistiaid i gyflwyno hyd at dri darn o waith celf i’w hystyried i’w harddangos yn ein harddangosfa agored. Denodd Cystadleuaeth Agored 2022 dros 4,500 o ymwelwyr.
Mae’r gystadleuaeth yn gyfle i bob Artist proffesiynol ac amatur arddangos eu gwaith ochr yn ochr yn ein horiel arobryn a chael cyfle i ennill un o’r tair gwobr eleni.
Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: Dydd Sadwrn 31 Awst 2024 Dyddiadau’r arddangosfa: 16 Tachwedd 2024 – 8 Chwefror 2025
Gweler ein gwefan am ragor o fanylion

Gall rhoddion o unrhyw faint wneud gwahaniaeth mawr.
Fe fydd eich anrheg hael yn helpu i gefnogi’r gwaith o redeg canolfan Ty Pawb o ddydd i ddydd, gan sicrhau y gallwn ni barhau i ddarparu ein rhaglen proffil uchel o arddangosfeydd hygyrch, digwyddiadau cymunedol diwylliannol, prosiectau sy’n ymgysylltu’n gymdeithasol a pherfformiadau byw.
Cyfrannwch yma
Ydych chi'n chwilio am leoliad unigryw ac amlbwrpas i gynnal cyfarfod neu ddigwyddiad?
Gallwn gynnig ystafelloedd cyfarfod preifat, stiwdios dysgu, gofodau digwyddiadau mawr, theatr llawn offer, sain a goleuo, arlwy bwyd a diod gwych a llawer mwy!
Darganfod mwy
 |
|
Arddangosfa Agored Tŷ Pawb 2024 Yn agor 16 Tachwedd
Mae ein harddangosfa galwad agored bob dwy flynedd yn dychwelyd ar gyfer rhifyn 2024. Roedd rhifyn blaenorol yr arddangosfa yn 2022 yn cynnwys gweithiau gan dros 150 o artistiaid o bob rhan o’r wlad Roedd hyn yn dilyn ymateb gwych i’n galwad agored a welodd 220 o artistiaid yn cyflwyno mwy na 600 o weithiau celf i’w hystyried. Byddwn yn cyhoeddi manylion llawn galwad agored 2024 yn ddiweddarach eleni.
|
ENGLISH

Wrexham Makers Market callout! Creatives - we need you! 📣
Saturday 7th December, 10am-4pm, Ty Pawb, Wrecsam
We’re now accepting applications for the fifth Wrexham Makers Market on Saturday 7th December at Tŷ Pawb’s Art and Market Space and it’s set to be blooming marvellous.
We are looking for a diverse range of makers from apparel, ceramics, textiles, woodwork, homewares, jewellery, glass and printmaking and affordable art. An exciting opportunity to meet with your customers face to face, be part of Wrexham's vibrant existing creative community, and to show off your wares in Tŷ Pawb's bustling marketplace!
Stalls are £30 for this event and will be the standard 6ft x 2ft trestle tables. On this occasion we are not offering half stalls but you are welcome to apply with a friend or as part of a collective.
We welcome applications from makers at all stages of their creative career and selling at a variety of price points.
Apply here

Hosted by a different artist every month, the stage is open to new and experienced performers!
- Free entry!
- Friday 16th August, 7:00pm onwards – Arrive early (from 6:30pm) to sign up to perform.
- Expect a diverse range of performances from music, poetry and comedy!
- This month will be hosed by Jamie Hamlington who is a local singer songwriter. Jamie also performs with his band Fleece.

Six weeks of fabulous family activities have begun!
This summer's activities include family gardening on our rooftop garden, free family cookery sessions, free play sessions, Darganfod Science Festival and a Summer Art Club!
Visit our website to view all the upcoming activities

We are delighted to be hosting Liaqat Rasul’s first solo institutional showcase in his hometown of Wrexham.
At the incredibly young age of 11, Rasul was already involved in the family business, taking on the role of ‘window dresser’ at the Beast Market, Vegetable Market and Butchers Market.
This retrospective exhibition, “NAU, NAU, DOH, CHAAR,” (Urdu for 9924), derives its name from the year 1999 when Rasul transformed his fashion label, Ghulam Sakina, into a limited company.
It meticulously traces the trajectory of his artistic journey, from his roots as a visionary fashion designer to the instantly recognisable and impactful work that defines him today.
The artist draws inspiration from various cultures he has encountered, with a particular fascination for South Asian textiles, which inspire a vivid tapestry of colours and narratives in his work.
His stories often delve into topics of courage, emotion, and boldness, advocating for open discussions on mental health as a constructive aspect of our lives.
His message encourages us all to be aware, show kindness to one another, and prioritise self-care.
This remarkable exhibition has been curated by independent curator, Lewis Dalton Gilbert.
Find out more

Our summer series of free lunchtime concerts is now underway!
The programme lasts 40 to 50 minutes and often showcases chamber music, piano recitals, folk music and classical guitar and classical duos.
Performances are every other Wednesday between 1pm and 2pm in our Performance Space, donations welcome.
As you would expect of a lunchtime concert, our food court will be open serving a variety of delicious food and drink offerings.
Visit our what's on page for more details about our upcoming concerts.

Submit Your Works Now 📣
The hugely popular Tŷ Pawb Open is a biennial, open submission art competition whereby artists are invited to submit up to three artworks for consideration for display in our open exhibition. The 2022 Open attracted over 4,500 visitors.
The competition is an opportunity for all professional and amateur Artists to display their work side by side in our award winning gallery and have a chance to win one of this year’s three prizes.
Deadline for entries: Saturday 31st August 2024 Exhibition dates: 16th November 2024 – 8th February 2025
See our website for further details.

Are you looking for a unique and versatile venue to host a meeting or event?
We can offer private meeting rooms, learning studios, large function spaces, a fully equipped theatre, sound and lighting, a great food and drink offer and much more!
Find out more
 |
|
The Tŷ Pawb Open 2024 Opens 16th November
Our biennial open call exhibition returns for it’s 2024 edition. The previous edition of the exhibition in 2022 featured works by over 150 artists from across the country This followed a fantastic response to our open call which saw 220 artists submitting more than 600 artworks for consideration. We’ll be announcing full details for the 2024 open call later this year.
|
|