Face Coverings – Guidance for employers and managers / Gorchuddion Wyneb – Canllawiau i gyflogwyr a rheolwyr

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
Healthcare Inspectorate Wales
TwitterFacebook iconYoutube

Gorchuddion Wyneb – Canllawiau i gyflogwyr a rheolwyr

Annwyl Rheolwr Cofrestredig neu Ddarparwr

Byddwch yn gwybod bod nifer o achosion cadarnhaol o COVID-19 yng Nghymru yn cynyddu. Hoffai AGIC i'ch atgoffa i ymweld â thudalennau COVID-19 ar wefan Llywodraeth Cymru er mwyn sicrhau eich bod yn cael y wybodaeth ddiweddaraf am y trefniadau presennol i atal y feirws rhag lledaenu. Mae tudalen bwrpasol hefyd ar gyfer y rhai ohonoch sy'n gweithredu gwasanaeth o fewn Bwrdeistref Sirol Caerffili - https://gov.wales/local-lockdown

Hoffai AGIC dynnu eich sylw ar unwaith at y canllawiau newydd ar orchuddion wyneb. Mae'r canllawiau hyn yn gosod rhai gofynion newydd arnoch o ran eich rôl o ran esbonio beth yw'r gofynion, ac annog ymwelwyr i gydymffurfio â'r rheoliadau, gan gynnwys gwisgo gorchuddion wyneb os mae’n briodol.

Byddai AGIC yn eich annog i ddarllen y canllawiau hyn yn llawn ac adolygu eich asesiad risg COVID-19 presennol er mwyn nodi unrhyw gamau ychwanegol y mae angen i chi eu cymryd ar hyn o bryd.

Os oes gennych unrhyw ymholiadau neu gwestiynau, anfonwch e-bost at: agic@llyw.cymru

Face Coverings – Guidance for employers and managers

Dear Registered Manager or Provider

You will be aware that the number of positive COVID-19 cases in Wales is rising. HIW would like to take this opportunity to remind you to view the COVID-19 section of the Welsh Government website to ensure you are up-to-date with the current arrangements for preventing the spread of the virus. There is also a dedicated page for those of you operating a service within Caerphilly County Borough - https://llyw.cymru/cyfnod-clo-lleol

HIW would like to draw your immediate attention to the new guidance on face coverings. This guidance places some new requirements on you regarding your role in explaining what the requirements are, encouraging visitors to comply with the regulations including the appropriate wearing of face coverings.

HIW would encourage you to read this guidance fully and review your existing Covid-19 risk assessment in order to identify any additional actions you need to take at this time.

Should you have any queries or questions please e-mail: hiw@gov.wales