|
Saesneg yn isod / English below
Croeso i gylchlythyr mis Mai Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru.
Darllenwch fwy i weld beth rydym wedi bod yn ei wneud yn ddiweddar.
 |
|
Tra bod y rhan fwyaf o'n staff wedi bod yn gweithio gartref er mwyn gwneud yn siŵr ein bod yn parhau i gyflawni ein rôl fel arolygydd a rheoleiddiwr gwasanaethau gofal iechyd yng Nghymru, mae dau aelod o staff o Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru wedi ateb y galw i ddychwelyd i'r GIG.
Darllenwch fwy yma.
|
Codi Llais – Datganiad ar y cyd gan AGC ac AGIC
Mae hwn yn ddatganiad ar y cyd i'w rannu â darparwyr iechyd a gofal cymdeithasol oddi wrth Gillian Baranski, Prif Arolygydd Arolygiaeth Gofal Cymru ac Alun Jones, Prif Weithredwr Dros Dro Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru.
Mae rhan ddynodedig o'n gwefan yn trafod COVID-19, ac mae i'w gweld yma.
Dewch o hyd i wybodaeth a chanllawiau COVID-19 rydym wedi'u dosbarthu i leoliadau gofal iechyd annibynnol ar ein gwefan.
Diweddariad ar gyhoeddi adroddiadau arolygu lleoliadau gofal iechyd yn ystod COVID-19
Ar 14 Ebrill, gwnaethom gyhoeddi ein bod yn rhoi'r gorau i gyhoeddi adroddiadau ar arolygiadau o leoliadau gofal iechyd y GIG a gynhaliwyd cyn i ni benderfynu peidio â chynnal arolygiadau arferol newydd ar 17 Mawrth. Mae ein datganiad ar 14 Ebrill yn nodi'r rhesymau dros ein penderfyniad.
Rydym wedi penderfynu y gallwn ddechrau cyhoeddi adroddiadau arolygu a gwblhawyd ar gyfer lleoliadau gofal iechyd y GIG.
Diweddariad ar yr Adolygiad Cenedlaethol o Wasanaethau Mamolaeth yng Nghymru
Yn dilyn ein harolygiad o wasanaethau mamolaeth yn Ysbyty Maelor Wrecsam, mae cyhoeddi'r adroddiad yn nodi carreg filltir yn ein Hadolygiad Cenedlaethol o Wasanaethau Mamolaeth yng Nghymru.
Lansiwyd yr adolygiad ym mis Mehefin 2019, ac rydym wedi cynnal arolygiadau dirybudd o wasanaethau mamolaeth i gleifion mewnol mewn 15 o ysbytai’r GIG yng Nghymru hyd yma. Mae pob un o'r 15 o adroddiadau arolygu hyn ar gael ar ein gwefan erbyn hyn.
Cewch y wybodaeth ddiweddaraf am AGIC drwy ein dilyn ar ein sianelau ar y Cyfryngau Cymdeithasol:
Facebook
Twitter
|
11/5 – Arolygiad Gofal Iechyd Annibynnol – OneYou, Caerdydd
12/5 – Arolygiad o Bractis Deintyddol Cyffredinol – Cox and Hitchcock Dental Group, Ffordd Llanthewy, Casnewydd
19/5 – Arolygiad o Bractis Deintyddol Cyffredinol – Bupa Dental Care, Glynebwy
19/5 – Arolygiad o Wasanaeth Iechyd Meddwl Annibynnol – Phoenix House, Y Trallwng
29/5 – Ionawr 2020 – Arolygiad o Ysbyty: Gwasanaethau Mamolaeth – Ysbyty Maelor Wrecsam, Wrecsam
Mae rhestr o adroddiadau sydd ar y gweill ar ein Amserlen gyhoeddi
Welcome to May's newsletter from Healthcare Inspectorate Wales.
Read on to find out what we have been up to recently.
|
|
While most of our staff have being working from home to make sure we continue to carry out our role as the inspector and regulator of healthcare services in Wales, a couple of staff members from Healthcare Inspectorate Wales have answered the call to return to the NHS.
Read more here.
|
Speaking up – a joint statement by CIW and HIW
Healthcare Inspectorate Wales (HIW) and Care Inspectorate Wales (CIW) have published a joint statement on advance care planning in Wales.
We have a dedicated COVID-19 area on our website which can be found here.
Find details of COVID-19 information and guidance that we have distributed to independent healthcare settings on our website.
Update on publication of Inspection reports of health care settings during COVID-19
On 14 April, we announced a pause on publication of reports from inspections at NHS healthcare settings that took place prior to our decision to pause new routine inspections on 17 March. Our statement from 14 April outlines our reasons for doing so.
We have decided that we are now able to begin the publication of completed inspection reports of NHS healthcare settings.
Update on National Review of Maternity Services in Wales
The publication of the report following our inspection of maternity services at Wrexham Maelor Hospital marks a waypoint in our National Review of Maternity Services in Wales.
We launched the review in June 2019, and to date we have undertaken unannounced inspections of inpatient maternity services within 15 NHS hospitals in Wales. All 15 of our reports from these inspections are now available on our website.
|
Keep up to date with all things HIW by following us on our Social Media channels:
Facebook
Twitter
|
11/5 – Independent Healthcare Inspection – OneYou, Cardiff
12/5 – General Dental Practice Inspection – Cox and Hitchcock Dental Group, Llanthewy Road, Newport
19/5 – General Dental Practice Inspection – Bupa Dental Care, Ebbw Vale
19/5 – Independent Mental Health Service Inspection – Phoenix House, Welshpool
29/5 – January 2020 – Hospital Inspection: Maternity Services – Wrexham Maelor Hospital, Wrexham
To see a list of upcoming reports, take a look at our Publication Schedule.
|
