Y Diweddaraf i’r Diwydiant Twristiaeth

Croeso Cymru
Newyddion diwydiant

Dragon Logo

Newyddion i’r Diwydiant Twristiaeth yng Nghymru

I gofrestru ar gyfer ein cylchlythyr, cliciwch yma

Yn cael trafferth i weld yr e-bost yma, neu i’w rannu, edrychwch arno ar-lein.   

27 Ebrill 2022


Bluebells

Y Diweddaraf i’r Diwydiant Twristiaeth


CYNNWYS BWLETIN: Cofrestrwch nawr: Gweminar Croeso Cymru i’r diwydiant: Hyfforddi'r Fasnach Deithio – Cyrraedd cynulleidfaoedd newydd, 4 Mai 2022; Sgiliau a Hyfforddiant: Rhaglen Sgiliau Hyblyg – cyllid i helpu gydag uwchsgilio gweithwyr; Arolwg Cyflogaeth a Sgiliau Prifddinas-Ranbarth Caerdydd (CCR); Gwobrau Prentisiaethau Cymru 2022; Defnyddio'r Cyfryngau Cymdeithasol ac Offer Ar-lein Ym Maes Twristiaeth a Lletygarwch – dyddiadau gweminarau newydd; Ymchwil a Mewnwelediadau: Arolwg tracio teimladau defnyddwyr COVID-19 y DU; Adroddiad Proffil Economi Ymwelwyr Cymru; Baromedr Twristiaeth Cymru: Ton y Gwanwyn; Cymru i gynnal digwyddiad mawr cyntaf WWE® y DU mewn stadiwm mewn 30 mlynedd yn Stadiwm Principality Caerdydd; Gŵyl y Gelli 2022; Teithiau diwylliannol i nodi 10 mlynedd o Lwybr Arfordir Cymru; Gosod Pwyntiau Gwefru EV – cymorth i fusnesau; Mynnwch yr wybodaeth ddiweddaraf drwy newyddion y diwydiant


Cofrestrwch nawr: Gweminar Croeso Cymru i’r diwydiant: Hyfforddi'r Fasnach Deithio – Cyrraedd cynulleidfaoedd newydd, 4 Mai 2022

Ymunwch gyda ni i glywed sut y gall y Fasnach Deithio cynnig cyfleoedd allweddol i fusnesau dyfu drwy agor i farchnadoedd newydd.

Mae Croeso Cymru wedi ymuno â Mike Newman o b2me Tourism Marketing Ltd i gyflwyno gweminar hyfforddi am ddim i amlinellu’r cyfleoedd i weithio gyda'r Fasnach Deithio ac i dynnu sylw at dueddiadau newydd sy'n dod i'r amlwg yn yr amgylchedd ar ôl COVID.

Bydd y sesiwn ar-lein yn cael ei cynnal ar 4 Mai 2022 o 3:30pm tan 4:30 / 5:00pm ar Microsoft Teams. Bydd cyfle i fusnesau ofyn cwestiynau yn ystod sesiwn holi byr. 

Bydd hwn yn gyfle i fusnesau a hoffai wybod mwy am y Fasnach Deithio, sydd â diddordeb mewn dechrau yn y sector hwn neu loywi i'r rhai sy'n fwy cyfarwydd â gweithio gyda'r Fasnach Deithio, gan gynnwys:

  • Llety gan gynnwys llety gwely a brecwast sy'n gallu cynnig cyfraddau teithwyr cwbl annibynnol i westai mawr
  • Atyniadau
  • Gweithredwyr gweithgareddau / golygfeydd / teithiau
  • Sefydliadau Marchnata Cyrchfannau (DMOs) ac Awdurdodau Lleol
  • Clybiau golff

I ymuno â ni, archebwch eich lle erbyn 2:00 pm, 3 Mai 2022. Y cyntaf i’r felin fydd hi a chaiff dolen i ymuno yn y cyfarfod ei hanfon at bawb fydd yn cymryd rhan ar fore’r digwyddiad.


Sgiliau a Hyfforddiant:

Rhaglen Sgiliau Hyblyg – cyllid i helpu gydag uwchsgilio gweithwyr

Yn dilyn Gweinidog yr Economi yn cyhoeddi cyllid gwerth £4.5 miliwn ar gyfer y Rhaglen Sgiliau Hyblyg | LLYW.CYMRU mae Partneriaeth Sgiliau Twristiaeth a Lletygarwch Cymru wedi'i chymeradwyo o dan ffrwd y Prosiect Partneriaeth ar gyfer cyllid gan y Rhaglen Sgiliau Hyblyg. 

Mae hyn yn golygu y gall busnesau yn y sector twristiaeth a lletygarwch wneud cais unwaith eto i'r Rhaglen Sgiliau Hyblyg am gyllid i helpu gyda staff uwchsgilio.

Mae'r cyllid ar gael i gefnogi gweithwyr busnesau twristiaeth a lletygarwch yng Nghymru i fynychu cyrsiau hyfforddi sy'n berthnasol i'r sector – gall hyn gynnwys hyfforddiant wyneb yn wyneb, neu hyfforddiant ar-lein. Rhaid i geisiadau gael eu cymeradwyo cyn i'r hyfforddiant ddechrau.

I gael gwybod a yw eich busnes yn gymwys ac i gael rhagor o wybodaeth am yr hyfforddiant y gellir ei gefnogi, yn ogystal â ffurflen mynegi diddordeb – ewch i'r Rhaglen Sgiliau Hyblyg | Busnes Cymru Porth Sgiliau (gov.wales).

 

Arolwg Cyflogaeth a Sgiliau Prifddinas-Ranbarth Caerdydd (CCR)

Ers lansio Cynllun Cyflogaeth a Sgiliau Prifddinas-Ranbarth Caerdydd (CCR) 2019-22 yn 2019 bu newid enfawr yn y ffordd y mae pobl yn gweithio, y mathau o swyddi sydd ar gael a'r sgiliau sydd bellach yn ofynnol gan ddiwydiant i yrru busnesau ymlaen mewn byd ar ôl y pandemig.

Mae cyfraniadau bellach yn cael eu ceisio ar gyfer Arolwg Cyflogaeth a Sgiliau Prifddinas-Ranbarth Caerdydd (CCR) i helpu i lunio eu Cynllun Cyflogaeth a Sgiliau Newydd 2022-2025. Cwblhau'r arolwg byr i helpu i roi gwybod i Lywodraeth Cymru am yr anghenion sgiliau, hyfforddiant a chyllid sydd eu hangen yn y rhanbarth: Arolwg Sgiliau Cyflogwyr 2022 | Arolwg Sgiliau Cyflogwyr 2022 (smartsurvey.co.uk).

 

Gwobrau Prentisiaethau Cymru 2022

Mae Gwobrau Prentisiaethau Cymru yn gwobrwyo unigolion, darparwyr dysgu, a chyflogwyr sydd wedi rhagori wrth gyfrannu at ddatblygiad rhaglenni Llywodraeth Cymru ym maes Cyflogadwyedd a Phrentisiaethau ledled Cymru.

Mae’r Gwobrau’n gyfle i unigolion a sefydliadau gael eu cydnabod a’u gwobrwyo am eu hymroddiad, eu gwaith caled a’u llwyddiant yn rhaglenni Llywodraeth Cymru ym maes Cyflogadwyedd a Phrentisiaethau.

Y dyddiad cau ar gyfer cynigion yw 20 Mai 2022.

Ewch i wefan Busnes Cymru am fwy o fanylion.


Defnyddio'r Cyfryngau Cymdeithasol ac Offer Ar-lein Ym Maes Twristiaeth a Lletygarwch – dyddiadau gweminarau newydd

Ymunwch â Cyflymu Cymru i Fusnesau am weminar dwy ran am ddim sydd wedi'i theilwra ar gyfer y sector twristiaeth a lletygarwch.

Dysgwch sut i osod eich busnes ar wahân ar-lein, ymgysylltu â chwsmeriaid newydd, manteisio’n well ar adolygiadau, yn ogystal â defnyddio offer digidol megis platfformau archebu ar-lein i redeg eich busnes yn llwyddiannus.

  • Rhan 1: Y cyfryngau cymdeithasol ar gyfer y maes twristiaeth a lletygarwch
  • Rhan 2: rhedeg eich busnes twristiaeth a lletygarwch ar-lein

Cofrestrwch ar gyfer y gweminarau a darganfod mwy am gefnogaeth un i un am ddim Defnyddio'r Cyfryngau Cymdeithasol ac Offer Ar-lein Ym Maes Twristiaeth a Lletygarwch (Tudalen 1 o 4) (office.com).


Ymchwil a Mewnwelediadau:

Arolwg tracio teimladau defnyddwyr COVID-19 y DU

Mae adroddiad diweddaraf Tracio Defnyddwyr COVID-19 wedi'i gyhoeddi ar wefan VisitBritain yn seiliedig ar waith maes o 1-7 Ebrill 2022.

Mae hyder yn y gallu i deithio yn parhau i fod yn uwch nag ar ddechrau'r flwyddyn.  Mesurau canslo am ddim a glanweithdra yw'r prif ffyrdd o dawelu meddyliau cwsmeriaid o hyd, gyda lefelau is o ddisgwyliadau ynghylch mesurau diogelwch COVID-19 fel masgiau wyneb.  Bwytai, parciau ac ardaloedd arfordirol yw'r lleoliadau mwyaf poblogaidd o hyd yn ystod y mis nesaf, ond mae tua 1 o bob 10 yn dal i beidio â mynd i leoliadau a gweithgareddau dan do.  Mae tua 1 o bob 3 yn disgwyl cymryd mwy o deithiau dros nos yn y DU eleni, ac mae 1 o bob 5 yn disgwyl cymryd mwy o deithiau tramor.  Fodd bynnag, mae cyfran sylweddol (39%) yn ansicr a fyddant yn cymryd gwyliau tramor eleni.

 

Adroddiad Proffil Economi Ymwelwyr Cymru

Bydd Proffil Economi Ymwelwyr Cymru yn cael ei gyhoeddi ar wefan Llywodraeth Cymru ddydd Iau 28 Ebrill. Mae'r adroddiad hwn yn cynnwys dadansoddiad Llywodraeth Cymru o amrywiaeth o ffynonellau data ac mae'n cynnwys data cyflogaeth, enillion, mentrau, gwariant ac allbwn sy'n ymwneud â'r diwydiannau twristiaeth a lletygarwch yng Nghymru. 

Mae'r canfyddiadau allweddol yn dangos bod Diwydiannau Twristiaeth yn cyfrif am 11.3% o gyflogaeth (151,000) yng Nghymru yn 2020.  Roedd mentrau twristiaeth (12,110) yn cyfrif am 11.3% o fentrau cofrestredig yng Nghymru yn 2021. Gyda'i gilydd, roedd y saith diwydiant sy'n gysylltiedig â thwristiaeth ar lefel is-adran SIC yn cyfrif am 5.0% o GYC yng Nghymru yn 2019 (£3.4 biliwn). 

 

Baromedr Twristiaeth Cymru: Ton y Gwanwyn

Bydd Baromedr Twristiaeth diweddaraf Cymru yn cael ei gyhoeddi ddydd Iau 28 Ebrill yn y Baromedr Twristiaeth | LLYW.CYMRU.

Mae'r canfyddiadau allweddol yn dangos bod 2022 wedi dechrau'n eithaf araf i rai busnesau gyda dim ond tua un o bob pump wedi cael mwy o gwsmeriaid o'i gymharu â'r un cyfnod mewn blwyddyn 'arferol', gyda llawer o fusnesau'n nodi bod y cyfyngiadau COVID-19 sy'n weddill ar ddechrau'r flwyddyn yn rheswm allweddol. Fodd bynnag, mae busnesau'n pryderu fwyfwy am bris ynni a llawer o eitemau eraill sydd wedi cynyddu mewn pris mewn cyfnod cymharol fyr.

Mae parhau â'r duedd archebu munud olaf a ddechreuodd o dan COVID yn ei gwneud yn anodd dal capasiti wedi'i archebu ymlaen llaw, gyda busnesau'n nodi tua 54% o gapasiti wedi'i archebu; fodd bynnag, mae'r duedd i ganslo archebion y funud olaf yn cymhlethu'r neges hon. Er gwaethaf hyn, mae busnesau'n hyderus y bydd y cyfuniad o ddileu cyfyngiadau COVID, a disgwyl cynnydd munud olaf mewn archebion, serch hynny, yn gwneud 2022 yn flwyddyn gadarnhaol gyda 27% o fusnesau yn hyderus iawn, a 47% arall yn weddol hyderus y byddant yn gallu gweithredu'n broffidiol.


Cymru i gynnal digwyddiad mawr cyntaf WWE® y DU mewn stadiwm mewn 30 mlynedd yn Stadiwm Principality Caerdydd

Cyhoeddodd WWE yn ddiweddar y bydd digwyddiad cyntaf y WWE i gael ei gynnal yn y Deyrnas Unedig ers dros 30 mlynedd yn cael ei gynnal yn Stadiwm y Principality yng Nghaerdydd ar ddydd Sadwrn, 3 Medi, 2022.

Yn ôl Gweinidog Economi Llywodraeth Cymru, Vaughan Gething. “Bydd Cymru yn lleoliad eiconig ar gyfer dychweliad WWE i’r DU ar ôl 30 mlynedd. Bydd yn arddangos Cymru i gynulleidfa o filiynau yn fyd-eang, gan gynnwys cynulleidfaoedd yn yr UDA. Dyma ddigwyddiad perffaith o fewn blwyddyn enfawr o chwaraeon, adloniant a diwylliant yng Nghymru a fydd yn denu pobl o bedwar ban byd i brofi’r hyn sydd gan ein gwlad i’w gynnig”.

Mae rhagor o fanylion ar gael ar: Wales to host United Kingdom's first major WWE stadium event in 30 years at Cardiff's Principality Stadium | WWE.


Gŵyl y Gelli 2022

Mae Gŵyl y Gelli wedi datgelu'r rhaglen lawn ar gyfer ei 35ain rhifyn y gwanwyn yn y Gelli Gandryll, rhwng 26 Mai a 5 Mehefin 2022, gyda mwy na 500 o ddigwyddiadau wyneb yn wyneb. 

Gan ddychwelyd ar gyfer ei digwyddiad gwanwyn wyneb yn wyneb cyntaf ers 2019, Gŵyl y Gelli yw prif ŵyl syniadau'r byd, gan ddod â darllenwyr ac awduron ynghyd mewn digwyddiadau cynaliadwy i ysbrydoli, archwilio a diddanu. 

Ewch i wefan Busnes Cymru am fwy o fanylion.


Teithiau diwylliannol i nodi 10 mlynedd o Lwybr Arfordir Cymru

Eleni, mae Cymru'n dathlu 10 mlynedd ers agor ei llwybr arfordirol 870 milltir yn swyddogol – y cyntaf o'i fath yn y byd.

I nodi'r achlysur, mae Llwybr Arfordir Cymru wedi ymuno â Cadw – i ddod â chyfres o 20 o deithiau cerdded i chi ddarganfod treftadaeth Cymru ar hyd y llwybr eiconig.

Cewch ragor o wybodaeth ar Teithiau diwylliannol i nodi 10 mlynedd o Lwybr Arfordir Cymru | Busnes Cymru (gov.wales).


Gosod Pwyntiau Gwefru EV – cymorth i fusnesau

Mae'r Swyddfa Cerbydau Dim Allyriadau yn hyrwyddo'r defnydd o gerbydau trydan ac yn cefnogi'r gwaith o ddatblygu seilwaith gwefru ledled y DU: Gall y sector llety a thwristiaeth chwarae rhan allweddol yn hyn.

Mae Llywodraeth y DU bellach yn cynnig cymorth i fusnesau gyda'r costau ymlaen llaw i osod pwyntiau gwefru.

Mae'r grant hwn ar gael ar gyfer gwely a brecwast, gwersylloedd, gwestai bach ac unrhyw fusnes llety arall sydd â llai na 250 o weithwyr ac i elusennau. Gall pob busnes arall hefyd fanteisio ar y cynllun codi tâl yn y gweithle, ond dim ond ar gyfer darparu pwyntiau gwefru ar gyfer eu staff neu fflydoedd. I wneud cais, bydd angen i fusnesau llety fod wedi'u cofrestru gyda Thŷ'r Cwmnïau, bod â rhif TAW, neu gael llythyr cofrestru CThEM (Cyllid a Thollau EM).

Darperir y grant gan ddefnyddio'r Cynllun Codi Tâl yn y Gweithle. I gael mynediad ato, dylai busnesau:


Un rhwydwaith, un amserlen, un tocyn: cynllunio bysiau fel gwasanaeth cyhoeddus i Gymru

Mae Llywodraeth Cymru wrthi'n ceisio barn ar gynigion ar gyfer deddfwriaeth newydd ar fysiau. Mae'r papur gwyn hwn yn nodi cynigion ar gyfer gwasanaethau bysiau trafnidiaeth gyhoeddus i gynllunio a datblygu'r rhwydwaith bysiau yn well.

Mae rhagor o fanylion ar gael ar: Un rhwydwaith, un amserlen, un tocyn: cynllunio bysiau fel gwasanaeth cyhoeddus i Gymru | LLYW.CYMRU.

Ymgynghoriad yn cau: 24 Mehefin 2022.



Mynnwch yr wybodaeth ddiweddaraf drwy newyddion y diwydiant

Edrychwch ar gylchlythyron a bwletinau diweddaraf ir diwydiant gan Croeso Cymru: Cylchlythyrau/Bwletinau Twristiaeth | Drupal (llyw.cymru).

Mae'r rhain yn cynnwys newyddion diweddaraf y diwydiant twristiaeth o Gymru a gwybodaeth i'r diwydiant ar Coronafeirws (COVID-19). 


Gwybodaeth ddefnyddiol ynghylch COVID-19

Gan fod pob safle yn wahanol, dylai busnesau ddarllen pob canllaw.  Mae’r hyn yn parhau i gael eu diweddaru felly gwiriwch hwy yn rheolaidd am yr wybodaeth ddiweddaraf. 


Ar gyfer cymorth a chyngor penodol i fusnesau ynglŷn â delio â coronafeirws, o gynllunio ariannol a chynllunio cadwyni cyflenwi i gael cyngor ar faterion staffio, cynghorir busnesau twristiaeth a rhanddeiliaid yng Nghymru i ymweld â gwefan Busnes Cymru neu ffonio llinell gymorth busnes Cymru ar 03000 6 03000.  Dylech ddarllen gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn rheolaidd i gael yr wybodaeth ddiweddaraf am iechyd y cyhoedd i chi, eich staff a'ch ymwelwyr.


HomepageFacebookTwitterInstagram