|
Saesneg yn isod / English below
Diolch i chi os ydych wedi ceisio cwblhau eich Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth ar-lein ac ymddiheuriadau os ydych wedi profi ymyrraeth wrth wneud hynny. Rydym yn profi rhai problemau ysbeidiol ar hyn o bryd – rydych yn dal yn gallu defnyddio'r gwasanaeth hwn ond efallai y cewch broblemau yn cwblhau eich Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth.
Byddwch yn amyneddgar, mae hwn yn wasanaeth beta ac rydym yn gweithio mor gyflym ag y gallwn i ddatrys y broblem i chi. Os ydych yn profi problemau, cadwch eich ffurflen a rhoi cynnig arni eto ar adeg arall. Byddwn yn eich hysbysu pan fydd y broblem hon wedi cael ei datrys.
Os nad ydych wedi mynd at y Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth ar-lein eto, peidiwch â phoeni, rydych yn dal i allu defnyddio'r gwasanaeth ond rydym yn profi rhai problemau ysbeidiol.
Amserlenni ar gyfer Datganiadau Hunanasesu Gwasanaeth
Mae gennych hyd at 17 Awst i gyflwyno eich ffurflen Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth wedi'i chwblhau a gallwch ei chadw a'i dychwelyd ar unrhyw adeg cyn ei chyflwyno erbyn y dyddiad hwn. Fodd bynnag, rhaid llenwi rhai rhannau o'r Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth yn defnyddio gwybodaeth a gasglwyd yn ystod yr wythnosau canlynol:
- 11 – 15 Gorffennaf i rai sy'n darparu gofal plant yn ystod tymor yr ysgol neu
- 1 – 5 Awst i rai sy'n darparu gofal plant yn ystod y gwyliau yn unig
Rhaid i chi gadw cofnod o'r wybodaeth a gasglwyd yn ystod y cyfnod hwn os ydych yn cwblhau eich Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth ar ôl y dyddiadau hyn.
Cymorth
Os oes angen cymorth arnoch i gwblhau eich Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth ar-lein, neu os oes gennych gwestiynau ynglŷn â sut i lenwi'r ffurflen neu ynglŷn â pha wybodaeth y mae angen i chi ei darparu, cysylltwch â'ch corff sector lleol:
Cymdeithas Cylchoedd Chwarae Cyn-ysgol Cymru
Ffôn: 029 20451242
E-bost: info@walesppa.org
Cymdeithas Genedlaethol Meithrinfeydd Dydd (NDNA)
Ffôn: 01824 70782
E-bost: wales@ndna.org.uk
PACEY
Ffôn: 0845 8801299
E-bost: paceycymru@pacey.org.uk
Chwarae Cymru
Ffôn: 029 2048 6050
Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs
Caerdydd: 029 2074 1000
Cross Hands: 01269 831010
Bae Colwyn: 01492 536318
E-bost: info@clybiauplantcymru.org
Mudiad Meithrin
Ffôn: 01970 639 639
E-bost: post@meithrin.co.uk
Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd lleol
Ffôn: 0300 123 7777
Byddant yn gallu eich cynorthwyo i gwblhau'r ffurflen ar-lein.
Os ydych yn profi problemau technegol gyda'r wefan neu wrth weithredu eich cyfrif, er enghraifft os nad yw eich rhif adnabod personol yn gweithio, anfonwch e-bost at cssiw.online@wales.gsi.gov.uk neu ffoniwch ni ar 0300 025 6111.
Problems with CSSIW Online
Thank you if you have tried to complete your Self Assessment of Service Statement (SASS) online and sorry if you have experienced an interruption when doing so. We are currently experiencing some intermittent issues - you can still use this service but you may experience some problems when completing your SASS.
Please bear with us, this is a Beta service and we are working as quickly as we can to resolve the problem for you. If you do experience issues please save your form and try again another time.
We will let you know once this problem has been resolved. If you haven’t accessed SASS online yet, don’t worry you still can, we are just experiencing some intermittent issues.
Timescales for SASS
You have until 17 August to submit your completed SASS form and can save and return at any time before submitting it before this date. Some sections of the SASS however, must be completed with information collected during the week of:
- 11 to 15 July for term time childcare providers or
- 1 to 5 August for holiday childcare providers only
You must keep a record of the information collected during this time if you complete your SASS after these dates.
Help
If you need support completing your SASS online, have questions about how to fill in the form, or about what information you need to provide, contact your local sector organisation:
Wales PPA
Telephone: 029 20451242
E-mail: info@walesppa.org
NDNA
Telephone:01824 707823
E-mail: wales@ndna.org.uk
PACEY
Telephone: 0845 8801299
E-mail: paceycymru@pacey.org.uk
Play Wales
Telephone: 029 2048 6050
Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs
Cardiff: 029 2074 1000
Cross Hands: 01269 831010
Colwyn Bay: 01492 536318
E-mail: info@clybiauplantcymru.org
Mudiad Meithrin
Telephone:01970 639 639
E-mail: post@meithrin.co.uk
Local Family Information Services (FIS)
Telephone: 0300 123 7777
They will be able to help you to complete the form online.
If you are having technical problems with the website or activating your account, for example if your PIN is not working, please email cssiw.online@wales.gsi.gov.uk or call us on 0300 025 6222.
Hawlfraint y Goron /Copyright © 2016 AGGCC / CSSIW, All rights reserved.
|
