Coronavirus COVID-19 News - 15012021

15 January 2021

 
 

Keep Wales safe

  • stay at home
  • meet only the people you live with
  • maintain social distancing
  • wash your hands regularly
  • work from home if you can

All of Wales is at alert level 4.

Headline News

Welsh Government to strengthen legislation to ensure workplaces and shops are safer

Businesses in Wales will have to carry out a specific coronavirus risk assessment under new Welsh Government legislation.

New Covid vaccination strategy published

All eligible adults will be offered a Covid vaccine by the autumn, under ambitious plans published by the Welsh Government today.

Health workforce ‘together as one’ to vaccinate Wales safely as pharmacy pilot begins

Wales’s healthcare workforce are coming “together as one” to ensure Wales’ COVID-19 vaccination programme rolls out as quickly as is safe to do, the Health Minister has said.

Every household to receive vaccination information

Letters about the Welsh Government’s COVID-19 vaccination plans will shortly begin to arrive at the front door of every household in Wales.

£180 million fund for hospitality, leisure and tourism businesses opens this week

Welsh Government’s latest £180 million Economic Resilience Fund package to support tourism, hospitality and leisure businesses affected by coronavirus restrictions will open for applications at 12pm on Wednesday 13 January.

New mandatory Coronavirus testing for travellers into Wales

Passengers arriving into Wales from all international destinations will be required to present a negative COVID-19 test result before departing to help protect against new strains of coronavirus circulating internationally, Health Minister, Vaughan Gething has confirmed.

Stay Home to Save Lives – thank you to community volunteers

The Deputy Minister and Chief Whip, Jane Hutt, thanked the legion of community volunteers across Wales, who are working hard to help keep you and your loved ones safe and cared for in these very difficult times.

£4.9 million to make digital public services better for the people of Wales

Welsh Government is investing £4.9 million to improve digital public services in Wales so that they are easier and slicker for people to use.

Economic Resilience Fund vital in protecting more than 60 jobs at Wrexham company

Welsh Government’s Economic Resilience Fund (ERF) has helped protect 63 jobs at Wrexham manufacturer Isringhausen GB Limited.

Written Statement: Amendments to the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020

Other News

'Wales in Germany 2021' is a celebration of our historic ties that won’t falter because of Brexit. First Minister Mark Drakeford

Welcoming in the New Year, Welsh First Minister Mark Drakeford announced plans for a year of activity to celebrate and strengthen the historic ties between Wales and Germany.

Call for hauliers to be prepared for Irish ports

Following the expected quiet start to the New Year at Holyhead Port and with freight levels expected to rise over the next few days, Welsh Government is reminding hauliers to be prepared for the changes which are now in place.

New building safety plans for Wales announced

Housing Minister Julie James has set out extensive reforms which, if approved by the Senedd, would give Wales the most comprehensive building safety regime in the UK and provide residents with a stronger voice on matters affecting their homes.

First projects benefit from £10 million broadband fund

The first projects to benefit from Welsh Government’s £10 million Local Broadband Fund have been announced today by the Deputy Minister for Economy and Transport Lee Waters.

Welsh Government launches Clean Air White Paper and report on impact of lockdown on air quality

The Welsh Government has today published a White Paper setting out its bold plans for a Clean Air (Wales) Bill, which will protect the health of the nation and defend our ecosystems from pollutants in our atmosphere, in law.

Wales’ First Minister welcomes new report calling for reform of the UK’s constitution on “radical federalist lines”

Guidance

Alert level 4: frequently asked questions

Guidance on how you can keep safe and what rules are in place to protect people at alert level 4.

Business closures: alert level 4

Businesses that must close at alert level 4.

Schools: coronavirus guidance

Changes to learning and teaching in schools

Guidance on learning in schools and settings: coronavirus

This guidance provides advice on learning and teaching that schools and settings may wish to provide.

Higher education: coronavirus

Information about higher education and student support during the coronavirus pandemic.

Care home testing process maps

Process maps to provide guidance for COVID-19 testing in care homes.

Guidance for higher education: Keep Wales Safe (COVID-19)

What the higher education sector can do to protect the health and safety of students, staff and their community.

Test, trace, protect: simple guide for autistic people

Simplified guidance explaining the test, trace and protect process.

What happens when you get a test for coronavirus (COVID-19) (easy read)

Easy read explanation of when to get tested and what the NHS will ask if you test positive.

Moving home during the coronavirus pandemic: alert level 4

What to do if you want to move home, arrange a viewing or allow estate agents, surveyors and removal workers into your home.

Legislation,Technical Advice & Statistics.

Evidence and data used to inform coronavirus restrictions

The evidence Welsh Government uses to decide how to protect everyone from coronavirus.

Information to help ministers respond in the best interests of the Welsh population to the COVID-19 pandemic.

Technical Advisory Cell: summary of advice 8 January 2021

Summary of COVID-19 advice provided to Welsh Ministers on 8 January 2021.

Impact assessments: coronavirus

Assessments of how our measures to manage COVID-19 affect equality of opportunity.

Promotional Materials & Toolkits

Keep Wales Safe assets

A link to assets focusing on lockdown, new variant of coronavirus and  strengthened messages – including links for Covid information in different languages on the Welsh Government website. UPDATED.

Alert Level 4

Keep Wales Safe assets for Alert Level 4 including Easyread, a BSL clip and an easyshare leaflet in different languages.

Test, Trace, Protect

Test, Trace, Protect is the Welsh Government's strategy for testing the general public and tracing the spread of coronavirus in Wales. There are ongoing Test, Trace, Protect communications to inform people about the symptoms, testing, self-isolation, contact tracing, self-isolation support and the NHS COVID-19 app. The latest posters, explainer documents, and multilingual assets are available here -

New videos and social media assets are also regularly produced for stakeholders to share through their own channels. The assets are available to download here - please disseminate these to your networks and use across your internal and external channels to help share information on Test, Trace, Protect.

Business Wales Tool Kit

Practical resources to help employers keep their workforce safe at work

COVID-19 workforce risk assessment tool

This tool helps you consider your personal risk factors for COVID-19 and suggests how to stay safe

NHS COVID-19 app

Are you using the NHS COVID-19 app? The app allows you to report symptoms, order a coronavirus test, and check in to venues by scanning a QR code, all while protecting your anonymity. If you’ve already downloaded the app, please remember to use it – the more people who use the app, the greater our chances of reducing the spread of the virus. The app is an important part of our Test, Trace, Protect programme.

Symptom Study

Help us fight coronavirus by reporting your health daily, even if you feel well.

You can help us fight coronavirus by completing a daily health survey on the COVID-19 symptom study app. This app is for everyone, not just for those who have symptoms.

The app will help us understand the symptoms and spread of COVID-19. By answering some quick questions, you can help us plan our response to coronavirus.

We will not share the answers you give us beyond the NHS and trusted organisations working directly with the NHS in response to coronavirus.

Test, Trace, Protect strategy

A campaign is underway aimed at informing the general public and critical workers of the Welsh Government’s Test, Trace, Protect strategy. The website has been updated with the latest information on the strategy, including guidance for employers (https://gov.wales/test-trace-protect-coronavirus). New video and animated social assets have been produced for use across paid-for campaigns and for stakeholders to share through their own channels. The assets are available to download here and please disseminate these to your networks and use across your social media channels to help share information on Test, Trace, Protect.

Information

Diogelu Cymru

 

Business and employers

Support to help businesses and third sector organisations affected by coronavirus.

Diogelu Cymru

 

Coronavirus health advice

Stay at home, self-isolation, support as an extremely vulnerable person. 

Diogelu Cymru

 

Education and childcare

Guidance on coronavirus for parents, everyone working in education and childcare providers.

Diogelu Cymru

 

Health and social care professionals

Coronavirus guidance for the NHS and people working in social, community and residential care

Diogelu Cymru

 

Housing

Guidance for landlords, park (mobile) homes and rough sleeper services during the coronavirus pandemic

Diogelu Cymru

 

Travel

Coronavirus advice for people returning from abroad or planning to travel

Diogelu Cymru

 

Volunteering (third sector)

Volunteering during the coronavirus pandemic, support for the third sector

Diogelu Cymru

 

Community services

Planning, fire, domestic abuse and sexual violence

Diogelu Cymru

 

Jobs,skills and financial support

Help with benefits, to stay in work and gain new skills

Useful links

Welsh Government

Public Health Wales

Business Wales

Looking out for each other

Volunteering Wales

 
 
 

ABOUT

This newsletter provides you with the latest Welsh Government advice and guidance on the Coronavirus (COVID-19).

Find out more on the web:

gov.wales/coronavirus

Follow us on Twitter:

@WelshGovernment