New road investment to smarten up Somerset