Mendip Local Plan update: New housing sites identified after legal challenge