Stark warning as Somerset Council sets balanced budget for 2024/25