|
Ласкаво просимо до нашої спеціальної розсилки новин для гостей програми ’Домівки для України’ у Східному Сассексі.
У травні українці відзначають День вишиванки. Приєднуйтеся до святкування та відвідайте різні заходи,які відбуваються по усьому Східному Сасексу з цієї нагоди.
Нагадуємо, що для людей,які отримуєть соціальні виплати (Universal credit) ,деякі послуги NHS (Національної служби охорони здоров’я),у тому числі стоматолонічні,можуть бути платними. Детальніше читайте про це у нашій статті ,щоб уникнути небажаних витрат.
Коли люди переживають стрес, буває складно думати про управління фінансами , оплачувати рахунки за комунальні послуги і т.д. Ознайомтеся з інформацією про сервіс, який може бути корисним у таких випадках.
У нашому регулярному огляді місцевих заходів у травні-червні ви побачите чимало подій, присвячених Україні. Сподіваємося, ви знайдете щось цікаве для себе.
Минулого місяця ми публікували розповідь хоста Фібі про її досвід з гостею Анною та її доньками. Цього місяця Анна ділиться своїми враженнями як гість програми «Домівки для України».
Якщо ви хочете поділитися своєю історією, будь ласка, напишіть нам на електронну пошту або зателефонуйте за номером 01273 337010.
День вишиванки
Щороку у третій четвер травня українці відзначають День вишиванки. Цей день підкреслює важливість традиційного національного вбрання — вишитої сорочки.
Свято започаткавано у 2006 році студентами. Ідея швидко поширилася, перетворившись на загальнонаціональне свято, яке сьогодні відзначають у багатьох країнах світу.
Дивіться розділ «Що відбувається» нижче, щоб дізнатися про події, присвячені Дню вишиванки.
Нам стало відомо, що деякі українці отримали повідомлення про штрафи від NHS після користування медичними послугами.
Нагадуємо,що за деякі послуги NHS, такі як стоматологічне лікування,послуги окуліста або приписані ліки, можливо, доведеться платити, навіть якщо ви отримуєте соціальні виплати.
Це пов’язано з тим, що не всі, хто отримує Universal Credit, мають право на безкоштовне лікування та рецепти NHS.
Детальнішу інформацію можна знайти на вебсайті NHS, де також можна перевірити, чи маєте ви право на безкоштовне лікування та рецепти.
Ми розуміємо,що багатьом українцям складно розібратися з оплатою комунальних послуг або керувати власними фінансами.
Щоб підтримати їх, сервіс MoneyHelper, який працює за підтримки уряду Великої Британії, пропонує безкоштовну та неупереджену допомогу з фінансових питань.
На сайті сервісу доступні зручні інструменти, які допоможуть вам краще керувати своїми грошима та стежити за витратами.
🧰 Серед доступних послуг:
How to save money on household bills
💬 Зв’язатися зі службою підтримки можна безкоштовно — через WhatsApp або телефоном (за потреби — з перекладачем).
🔗 Вебсайт: https://www.moneyhelper.org.uk
|
Чи доглядаєте ви, або хтось із ваших знайомих, за родичем, другом чи сусідом, який є літнім, має інвалідність, психічне захворювання чи залежність?
Care for the Carers надає різноманітні послуги та консультації, які можуть допомогти вам. Ви можете знайти більше інформації та поради на їхньому вебсайті.
Виплати для хостів продовжуються як у рамках програми Homes for Ukraine, так і після переходу гостей на Ukrainian Permission Extension (UPE).
Будь ласка, повідомте нас, якщо ви отрима візу UPE, і ми продовжимо виплати вашому хосту.
Додаткову інформацію щодо платежів подяки можна знайти у листі для хостів.
У найближчі кілька тижнів по всьому графству та в українських громадах відбудеться багато заходів. Виберіть найцікавіші для вас!
Святкування Дня вишиванки
Істборн/Eastbourne
Безкоштовний захід з традиційною українською музикою та танцями, домашніми українськими стравами, демонстрацією різних стилів вишиванок, лотереєю та розвагами для дітей.
Захід відбудеться в суботу (17 травня) з 12:00 до 16:00 у церкві Еммануїла, 48A Upperton Road, Істборн.
Додаткову інформацію можна знайти на сайті 3VA.
Хастінгс/Hastings
Українська громада Хастінгса організовує цікавий захід, щоб поділитися українською культурною спадщиною з місцевими жителями.
Цей благодійний захід на підтримку України включатиме традиційні українські страви, пісні у виконанні українських хорових колективів, народні танці, а також розповіді про мистецтво української вишивки (вишиванки).
Захід відбудеться в неділю (18 травня) з 12:00 до 15:00 у залі Concordia Hall, St Leonards-on-Sea.
Дізнайтесь більше на сторінці Асоціації українців Великої Британії, відділення Хастінгса та Ротера, на Facebook.
Бішопстон (Bishopstone)
Концерт "Весняні пісні" відбудеться в церкві святого Андрія в Бішопстоні у суботу 17 травня о 16:00 (двері відкриваються о 15:30).
Пісні виконуватимуть Ukrainian Voices та Heaven & Earth Choir.
Вартість квитка — £20,у вартість входить український буфет та напої після концерту. Всі кошти йдуть на підтримку організацій Adur Ukraine Support Organisation та Ukrainian Hearts (Lewes)
Для додаткової інформації звертайтесь до організаторів заходу.
Блекбойс (Blackboys)
Orange Group проводить майстер-класи з будівництва, де молодь може навчитися столярству, ландшафтному дизайну, кладці цегли і плитки, сантехніці та основам електрики.
Заняття потрібно попередньо забронювати, і вони поділені на вікові групи від 2 до 16 років.
Майстер-класи проводитимуться до 24 травня.
Дізнайтесь більше на сайті Orange Tool Box.
Люїс /Lewes
Літній вечір музики і танців проводиться для збору коштів на медичне обладнання для Львівської обласної дитячої лікарні Охматдит в Україні.
Захід включатиме концерт української музики,традиційні британські танці, українську їжу/барбекю та аукціон, на якому буде виставлена картина української художниці Анни Деменко.
Родзинка вечора- веселі народні танці під живу музику.
Вартість квитка — £20 (вхід безкоштовний для дітей до 16 років, які супроводжують дорослих). Захід відбудеться 14 червня з 17:30.
Дізнайтесь більше на сайті Sussex4Ukraine
Простіший спосіб пересування
Якщо ви живете у віддаленій місцевості з обмеженим громадським транспортом-спробуйте Flexibus.
Послуга спільної поїздки за запитом допоможе вам дістатися до великої розв’язки громадського транспорту, щоб ви могли доїхати,куди вам потрібно.
Flexibus працює з понеділка по суботу з 7:00 до 19:00, окрім святкових днів.
|
Bакансії для гостей, зацікавлених у новій кар'єрі
Шукаєте нову роботу? Перегляньте найактуальніші вакансії та можливості для навчання та підвищення кваліфікації, щоб отримати бажану роботу, доступну також онлайн.
Moя історія як гостя
На фото зліва направо: Влада, Дана, Фібі та Анна)
Я не вірю у випадковості, і вважаю, що моя "випадкова" зустріч з Фібі зовсім не була випадковою, — пише гостя Анна.
Одна з моїх британських подруг жартує, що це неймовірно, як я змогла потрапити в це чудове місце, що знаходиться буквально поруч з дитячим садочком моєї наймолодшої доньки. І я не можу не погодитись.
Наша родина була останньою, хто залишився в Ньювіку- інші українці зрештою переїхали від своїх спонсорів з різних причин.
Влітку 2023 року я намагалася допомогти своїм друзям знайти спонсора і зрозуміла, що це не так просто. Коли ж я дізналася, що нам доведеться переїхати від наших перших хостів, то була дуже засмучена. Ми довго чекали місця в дитячому садку і нарешті його отримали. Моя наймолодша донька полюбила цей садок- вона знайшла там багато друзів,швидко вчилася говорити англійською, готувати печиво, вирощува квіти, малювати, співати і загалом чудово проводила час. Я була дуже засмучена, плакала і думала: "Чому ми не можемо залишитись?"
Я намагаюсь зазвичай зберігати спокій, не проявляти емоцій і приймати життя з усіма його поворотами, але інколи хочеться просто заплакати і вивільнити всі емоції, що переповнюють мене.
Мабуть, хтось почув мене в той момент, бо через два тижні я зустріла Фібі.Всесвіт казав мені: «Аня, не плач, ось дитячий садок для тебе. Все буде добре». Зрозумійте мене правильно, це не тільки про садок, але якщо ви коли-небудь намагалися знайти місце в хорошому садку, я думаю, ви зрозумієте мене.
Зараз я не можу уявити кращого місця для моєї сім’ї, ніж у будинку Фібі. Її ідеальний сад — справжнє натхнення для мене, я просто відновлююсь, захоплюючись всіма чудовими деревами та квітами в ньому. Щодня я відчуваю величезну вдячність і щастя, що ми з дітьми тут.
Моя старша донька любить спілкуватися з Фібі, вони разом готують та в'яжуть. Молодшій доньці чотири роки та вона теж насолоджується часом, проведеним тут. Для мене це дуже важливо.
Я дуже сумую за своєю родиною і ціную компанію та дружбу цієї чудової жінки. Її дім став не просто житлом, а справжнім домом для нас. Я завжди пам'ятатиму цей неймовірний досвід і буду вдячна Фібі за це.
корисні контакти
-
Homes for Ukraine contact centre .Якщо вам потрібна порада, зателефонуйте за номером 01273 337010 (виберіть варіант 1, щоб поговорити з кимось англійською, варіант 2, щоб поговорити з кимось українською) або напишіть електронною поштою ukraine@eastsussex.gov.uk.
-
Moving on: підтримка при переїзді, поради , як отримати доступ до грантів для приватної оренди.
-
Support into work: безкоштовна підтримка та допомога в працевлаштуванні доступна для гостей, які бажають отримати роботу. Існує спеціальний веб-сайт для біженців, які шукають роботу, або ви можете надіслати електронний лист на supportintowork@sussexcommunity.org.uk.
-
Mediating between guest and host: безкоштовне посередництво та підтримка один-на-один для гостей та їхніх хостів. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Sussex Mediation Alliance або надішліть електронного листа, щоб отримати інформацію про цю послугу; для направлень округу Льюїс; для жителів Wealden та Eastbourne ; для рекомендацій у Гастінгсі та Ротері.
Цей інформаційний бюлетень надсилається кожному гостю в Східному Сассексі, який є учасником програми Домівки для України, щоб тримати вас в курсі подій.
Ви можете відписатися від розсилки в будь-який час.
|
