Would you like to view the web page version of this email? Click here

грудень 2024    

Ласкаво просимо до нашої спеціальної розсилки новин для гостей програми ’Домівки для України’ у Східному Сассексі.

У заключному за 2024 рік випуску новин програми « Домівки для України» ми ділимося довгоочікуваними оновленнями від центрального уряду щодо Українського дозволу на продовження перебування (UPE).

Ознайомтеся  також з не менш важливою інформацією про виплати хостам (thank you payments), яка стосуватиметься усіх хостів починаючи з квітня 2025 року

Цього місяця ми також ділимося зворушливою історією від Мойри Макміллан, яка допомогла своєму молодому гостю Володимиру вступити та розпочати навчання в університеті цього року.

Команда програми « Домівки для України»  бажає нашим хостам і гостям Щасливого Різдва та всього найкращого у Новому році.

Ми звісно підготували для вас традиційний огляд заходів у Східному Сассексі впродовж святкового періоду та на початку січня 2025 року.

Зверніть також увагу,що контакт центр « Домівки для України» ради Східного Сассексу буде закритий для звернень з 20 грудня до 2 січня 2025 року.Наступного року ми продовжимо підтримувати вас та допомагати з вирішенням різних питань.

Підтримка з оформленням e -візи

Ви вже подали заявку на e-візу? Якщо ні, це необхідно зробити до 31 грудня. Люди, які мають біометричний дозвіл на проживання (BRP), повинні будуть підтверджувати свій міграційний статус онлайн за допомогою e-візи у 2025 році. Важливо пам'ятати: Створення облікового запису UKVI не змінює та не скасовує вашого поточного міграційного статусу або прав у Великій Британії. Ви повинні підтримувати актуальність даних у вашому обліковому записі міграційної служби UKVI, включаючи паспорт/проїзний документ та контактну інформацію. Під час міжнародних подорожей гостям потрібно мати їхні дійсні фізичні імміграційні документи. Без дійсного паспорта поїздки будуть неможливі. Якщо термін дії паспорта закінчується, гість самостійно відповідає за його поновлення.Зверніться до Посольства України в Лондоні або Единбурзі (https://uk.mfa.gov.ua/en), щоб отримати консультацію щодо процесу поновлення паспорта.

Подати заявку легко

Доступна підтримка під час переходу на e -візи.

 Якщо у вас виникають труднощі з IT-процесами під час створення облікового запису UKVI,ви можете отримати допомогу з онлайн-заявкою, включно зі супроводом по телефону або електронною поштою.

Підтримку також надає The People Matter Trust у Східному Сассексі.

Продовження виплат для спонсорів

Уряд Великої Британії оголосив, що виплати подяки хостам (thank you payments) будуть продовжені ще на 18 місяців, поки гості перебуватимуть у країні за візою Ukrainian Permission Extension (UPE). З 1 квітня 2025 року виплати подяки для всіх хостів (як за програмою “Homes for Ukraine”, так і за UPE) становитимуть £350 на місяць. Якщо ви хочете поділитися коментарями чи пропозиціями щодо цих змін,надсилайте ваші відгуки на електронну адресу Ukraine@eastsussex.gov.uk до 10 січня 2025 року.

Подання заявок на UPE

Програма UPE відкривається для подання заявок 4 лютого 2025 року. Ця програма надає гостям можливість продовжити перебування у Великій Британії ще на 18 місяців.

Уряд Великої Британії надав детальну інформацію щодо умов участі у програмі Ukrainian Permission Extension (UPE), процесу подання заявки та необхідних документів.

Уважно ознайомтеся з інструкцією за посиланням.

Українці, які перебувають у Великій Британії за українськими візовими програмами, можуть подати заявку на візу UPE не раніше ,ніж за 28 днів до закінчення терміну дії їхньої чинної візи.

Додаткову інформацію про виплати хостам можна знайти тут.

Графік роботи основних служб під час різдвяних свят

У період Різдва та Нового року більшість служб не працюватимуть у святкові дні – 25 - 26 грудня, а також 1 січня.

Однак деякі служби можуть закритися на довший період, зокрема, з 23 грудня до 2 січня. Це стосується й нашого Контактного центру «Дім для України».

Місцеві волонтерські організації також працюватимуть обмежено в цей період або не працюватимуть взагалі.

Якщо у вас є будь-які запитання чи занепокоєння щодо доступу до послуг , будь ласка, зв’яжіться з нами до 20 грудня за електронною адресою: ukraine@eastsussex.gov.uk.

На вебсaйті Ради графства Східного Сассексу  можна знайти детальну інформацію про графіки роботи  служб районних і міських рад у Східному Сассексі у різдвяний період.

Надихаючі ідеї для дозвілля

У найближчі тижні в наших громадах заплановано чимало різдвяних заходів. Ми зібрали кілька подій, відвідування яких обов’язково надихне вас і подарує святковий настрій!

• Christmas events near you

Простіший спосіб пересування Якщо ви живете у віддаленій місцевості з обмеженим громадським транспортом-спробуйте Flexibus. Послуга спільної поїздки за запитом допоможе  вам дістатися до великої розв’язки громадського транспорту, щоб ви могли доїхати,куди вам потрібно. Flexibus працює з понеділка по суботу з 7:00 до 19:00, окрім святкових днів.

Bакансії для гостей, зацікавлених у новій кар'єрі

Щомісяця ми пропонуємо оновлені вакансії для тих,хто у пошуках роботи. Сподіваємося,що це зробить   процес працевлаштування простішим для вас.

Бути хостом: Моя історії хоста

Історія хоста Мойри МакМіллан

Минув ще один рік з того часу, як я востаннє писала про свій досвід хоста.За цей час сталося чимало подій і я з радістю поділюся своїм позитивним досвідом.

 Ще на початку 2022 року я вирішила, що, маючи вільні кімнати у будинку, я повинна допомогти тим, хто перебуває у небезпеці і хоче втекти від війни.Я зробила це без жодних сумнівів. Так у червні 2022 року до нас приїхали три гості - Олена, її трирічний син та 15-річний двоюрідний брат Володимир.Усі троє швидко освоїлися.

Багато здобуто і досягнуто

Ситуація змінилася, коли Олена вирішила повернутися до Києва в жовтні того ж року. Це стало для всіх дилемою, оскільки потрібно було організувати догляд за неповнолітнім без супроводу. На щастя, після ретельних роздумів і консультацій, у грудні мені повідомили, що Володимир може залишитися зі мною. Йому був призначений соціальний працівник зі служби для неповнолітніх шукачів притулку без супроводу.

Мати Володимира кілька разів приїжджала до Хартфілда з молодшою дочкою, зокрема на Різдво 2022 року . Вони привезли подарунки та інгредієнти для приготування чудових традиційних різдвяних страв, які всім сподобалися. Сім'я Володимира часто висловлює свою вдячність, але, чесно кажучи, я теж отримала багато позитиву від цього досвіду. Я багато дізналася про українську культуру та спосіб життя,хоч мої спроби вивчити українську мову на початку не увінчалися успіхом! Цікаво бути в ролі опікуна, не будучи одним з його батьків. Ми жартуємо, що це означає, що я не можу його повчати чи сварити, але я все ж таки це роблю!

 Відмінник в школі

Володимир навчався в школі Імбергорн.Персонал був дуже турботливим і вже на самому початку всі зрозуміли, що він досягне хороших результатів. Власне, так і сталося.

У 12 класі він здобував освіту з предметів A-Level та BTech, здав GCSE з англійської мови та вивчав варіанти вступ до університету в Україні онлайн. На жаль, його мрія вступити до університету в Україні, попри відмінні результати, не здійснилася. Я з гордістю можу сказати, що цього літа наш зірковий учень склав іспити з економіки A-Level, математики та бізнесу BTech, і тепер він студент університету Манчестера. Це був момент гордості для всіх, хоча мій дім знову став порожнім.

Тривожне очікування

Поки я пишу ці рядки, Володимир повернувся "додому" на вихідні. Він відвідує своїх друзів у Форест-Роу та Іст-Грінстед і підмітає листя на моєму подвір'ї!

Я думаю, що єдині проблеми,з якими ми стикнулися у цей період,були адміністративні. Ради Східного Сасексу і Вілдену добре налаштували свою роботу, хоча процес з'єднання сімей та отримання віз від центральний уряд на початку був непростим (як я чула, зараз він значно покращений).

Тепер ми з тривогою чекаємо, чи будуть подовжені дозволи на перебування у Британії після закінчення 18-місячного терміну, що пропонується з січня 2025 року. Сподіваємося, що Володимир, як і багато інших достойних людей, отримає дозвіл залишитися хоча б для завершення своєї освіти та залишитися тут, поки повернення до України залишатиметься лише мрією.

корисні контакти

• Homes for Ukraine contact centre .Якщо вам потрібна порада, зателефонуйте за номером 01273 337010 (виберіть варіант 1, щоб поговорити з кимось англійською, варіант 2, щоб поговорити з кимось українською) або напишіть електронною поштою ukraine@eastsussex.gov.uk.
• Moving on: підтримка при переїзді,  поради , як отримати доступ до  грантів для приватної оренди.
• Support into work: безкоштовна підтримка та допомога в працевлаштуванні доступна для гостей, які бажають отримати роботу. Існує спеціальний веб-сайт для біженців, які шукають роботу, або ви можете надіслати електронний лист на supportintowork@sussexcommunity.org.uk.
• Mediating between guest and host: безкоштовне посередництво та підтримка один-на-один  для гостей та їхніх хостів. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Sussex Mediation Alliance або надішліть електронного листа, щоб отримати інформацію про цю послугу; для направлень округу Льюїс; для  жителів Wealden та Eastbourne ; для рекомендацій у Гастінгсі та Ротері.

Цей інформаційний бюлетень надсилається кожному гостю в Східному Сассексі, який є учасником програми Домівки для України, щоб тримати вас в курсі подій.

Ви можете відписатися від розсилки в будь-який час.