|
Ласкаво просимо до нашої спеціальної розсилки новин для гостей програми ’Домівки для України’ у Східному Сассексі.
Листопадовий інформаційний випуск програми Домівки для України від Ради Східного Сассексу вітає вас.
У наших громадах заплановано багато різдвяних заходів,які ви можете відвідати. Якщо у вас ще немає святкового настрою і планів, наша постійна добірка «Що відбувається» обов’язково надихне вас.
Якщо ви ще не завершили процес подачі заявки на електронну візу-уважно прочийте відповідну інформацію.
У нашій постійній рубриці історій хостів і гостей читайте розповідь Пенні Даунс, яка ділиться своїм досвідом.
При нагоді хочемо поділитися пропозиціями бібліотек Східного Сасексу для покращення англійської мови для гостей, неформальною підтримкою психічного здоров’я , можливостями отримання гранту на відкриття власної справи у сфері догляду за дітьми та нашими регулярними корисними контактами.
Якщо ви хочете поділитися своєю історією проживання з хостами, зв’яжіться з нами за номером 01273 337010 (з 10:00 до 16:00 з понеділка по четвер) або за адресою Ukraine@eastsussex.gov.uk.
Гранти на власну справу у сфері догляду за дітьми
Якщо ви думаєте про відкриття власного бізнесу у сфері догляду за дітьми, ви можете подати заявку на грант на його відкриття.
Грант надається особам, які вперше реєструються як няні (childminder), або особам, у яких реєстрація була призупинена мінімум за 12 місяців до поточної реєстрації.
Ви можете подати заявку на грант, якщо ви
- зареєстровані як няня (childminder) після 15 березня 2023 року
- працюєте нянею в Англії
- вже завершили реєстрацію в Ofsted або агентстві нянь (CMA).
Початкова допомога може бути використана для відшкодування витрат на реєстрацію в якості няні (childminder)
Гранти надають як одноразову виплату новим няням, які відповідають вимогам. Грантові гроші не потрібно повертати.
Подати заявку на отримання гранту
|
У бібліотеках Східного Сассексу з'явилася нова виставка, що висвітлює досвід українських гостей, які проживають у регіоні та розповідають про своє життя .
Експозиція під назвою «Голоси України» привертає увагу до успішної інтеграції гостей у місцеві громади.
У проєкт залучені українці, які відвідують групи розмовної англійської у бібліотеці Істборна. Ці групи – це невимушені, відкриті для всіх зустрічі, які мають на меті допомогти дорослим покращити розмовні навички англійської мови.
Вивчення або вдосконалення розмовної англійської є важливим для пошуку роботи, соціалізації та адаптації до життя у Великій Британії.
Бібліотеки Східного Сасексу пропонують неформальні групи для розмовної англійської, а також корисні посібники для тих, хто вивчає англійську як іноземну мову.
Дізнайтеся більше про розмовні групи у бібліотеках.
|
Відчуваєте пригніченість або хвилюєтеся через події у своєму житті?
Чи, можливо, вам самотньо, і є потреба поговорити з кимось?
Отримайте неформальну підтримку у питаннях благополуччя та психічного здоров’я ,якщо вам необхідно:
- Перекладач для розуміння особливостей культури та мови
- Консультація спеціаліста для виявлення ваших основний потреб
- Психологічна консультація, щоб уникнути погіршення стану психічного здоров’я
- Емоційна підтримка
- Уникнути самотності та ізоляції
- Ситуативна підтримка з подальшим супроводом – одноразовою допомогою або перенаправленням до відповідних служб.
Цю підтримку надають Links Project, Counselling Plus і Vandu.
Для отримання додаткової інформації пишіть на: admin@vandu.co.uk.
Ви вже подали заяву на eVisa?
Якщо ні, вам потрібно зробити це до 31 грудня 2024 року.
Більшість людей у 2025 році повинні будуть підтверджувати свій імміграційний статус онлайн, використовуючи e-візу.
Важливо пам’ятати:
Процес подачі простий
Доступна підтримка для власників BRP, які переходять на eVisa, зокрема через Resolution Centre.
Отримайте допомогу з поданням онлайн-заявки – зокрема підтримку телефоном та електронною поштою, якщо вам потрібна допомога з технічними аспектами створення облікового запису UKVI.
У Східному Сассексі підтримка також надається організацією The People Matter Trust.
У найближчі тижні в наших громадах заплановано чимало різдвяних заходів. Ми зібрали кілька подій, відвідування яких обов’язково надихне вас і подарує святковий настрій!
Простіший спосіб пересування
Якщо ви живете у віддаленій місцевості з обмеженим громадським транспортом-спробуйте Flexibus.
Послуга спільної поїздки за запитом допоможе вам дістатися до великої розв’язки громадського транспорту, щоб ви могли доїхати,куди вам потрібно.
Flexibus працює з понеділка по суботу з 7:00 до 19:00, окрім святкових днів.
|
Bакансії для гостей, зацікавлених у новій кар'єрі
Ви шукаєте нову роботу? Ознайомтеся з новими вакансіями та можливостями для навчання та перекваліфікації.
New jobs website launched
Each month we bring guests a jobs round-up, which is available in a word document. This month however, it is also now available online.
This is sure to make the job seeking journey smoother for our guests.
Бути хостом: Моя історії хоста
Моя історія як хоста Пенні Даунс
Я почала співпрацювати з проєктом Друг біженця (Refugee Buddy Project) у Гастінгсі у березні 2022 року. У листопаді 2022 року мене поєднали з молодою українкою – матір’ю 4-річного хлопчика, яка перебувала тут майже рік. До того часу вона мала дуже мало підтримки та майже не володіла англійською мовою.
З часом, у процесі наших занять і розвитку дружби, вона поступово змогла розповісти мені, що її мама – Тетяна – все ще жила в районі Донбасу. Через обстріли вона змушена була переїхати до квартири свого двоюрідного брата, оскільки її власний будинок був зруйнований. Село, де вона жила, майже зрівняли з землею. Згодом обстріляли й квартиру навпроти. Побачивши ці фото, ми з чоловіком у грудні минулого року вирішили стати хостами для Тетяни, щоб вона могла приїхати до Великої Британії й возз’єднатися зі своєю донькою та онуком.
Труднощі з отриманням візи
Процес подачі заявки був дуже виснажливим через мовний бар’єр і те, що Тетяна не мала доступу до сучасного смартфона. Їй довелося зібрати всю свою сміливість, щоб поїхати до Польщі за візою. Це була складна поїздка, яка тривала багато днів і супроводжувалася численними терміновими телефонними дзвінками.
Прибуття нашої гості
Тетяна нарешті приїхала у травні. Усі наші побоювання (невеликий будинок, нещодавня втрата в родині, мовний бар’єр…) зникли вмить, коли я побачила сльози радості її доньки та величезну усмішку на обличчі її онука, який сказав мені: «Це моя бабуся! »
Перші кілька тижнів були справжнім викликом – оформлення BRP, допомога у відкритті банківського рахунку та подачею заявки на універсальний кредит, реєстрація у лікаря для отримання необхідних ліків, переклад медичних документів тощо.
Перекладач ,хоч і був справжнім порятунком,але часто видавав незрозумілі переклади! Ми були вдячні за підтримку проєкту Refugee Buddy, RVA та соціального працівника з Rother, до якого нас направили у місцевій клініці.
Дивовижна дружба
Хоча це був стресовий період для всіх нас, це не завадило розвитку чудової дружби між нами. Ми маємо спільне захоплення садівництвом і кулінарією, а також почали пізнавати культуру один одного.
Тетяна та її родина збагатили наше життя більше, ніж ми могли собі уявити. Ми сподіваємося залишатися частиною життя одне одного ще багато років.
корисні контакти
-
Homes for Ukraine contact centre .Якщо вам потрібна порада, зателефонуйте за номером 01273 337010 (виберіть варіант 1, щоб поговорити з кимось англійською, варіант 2, щоб поговорити з кимось українською) або напишіть електронною поштою ukraine@eastsussex.gov.uk.
-
Moving on: підтримка при переїзді, поради , як отримати доступ до грантів для приватної оренди.
-
Support into work: безкоштовна підтримка та допомога в працевлаштуванні доступна для гостей, які бажають отримати роботу. Існує спеціальний веб-сайт для біженців, які шукають роботу, або ви можете надіслати електронний лист на supportintowork@sussexcommunity.org.uk.
-
Mediating between guest and host: безкоштовне посередництво та підтримка один-на-один для гостей та їхніх хостів. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Sussex Mediation Alliance або надішліть електронного листа, щоб отримати інформацію про цю послугу; для направлень округу Льюїс; для жителів Wealden та Eastbourne ; для рекомендацій у Гастінгсі та Ротері.
Цей інформаційний бюлетень надсилається кожному гостю в Східному Сассексі, який є учасником програми Домівки для України, щоб тримати вас в курсі подій.
Ви можете відписатися від розсилки в будь-який час.
|
