|
Ласкаво просимо до нашої спеціальної розсилки новин для гостей програми ’Домівки для України’ у Східному Сассексі.
Вас знову вітає спеціальний інформаційний бюлетень програми «Домівки для України» .
Сьогодні ми розповімо про нещодавні зміни щодо візового режиму для українців у Великобританії.
Цього року ми святкуємо Великдень у Британії 31 березня. В Україні ж цьогоріч свято припадає на 5 травня. Дізнайтеся більше про причину різниці у датах святкування Великодня в обох країнах.
Великодні канікули також є другими за тривалістю шкільними канікулами року. Ми зібрали інформацію про те, чим та де можна розважитися сім’ям з дітьми у Східному Сассексі на Великодніх канікулах .
Тут також прочитаєте про «Getting East Sussex Moving», курси для вдосконалення навичок англійської мови, ярмарки вакансій та наш щомісячний огляд можливостей для працевлаштування.
У сьогоднішньому випуску читайте історію Світлани Ялі,яка розповіла нам про свій досвід проживання з хостами та побудову життя з маленькою дитиною у Східному Сассексі.
Візові зміни у програмі «Домівки для України» (Homes for Ukraine)
Зміни візових правил для українців, які перебувають у Великій Британії, почалися із закриття програми Ukraine Family Scheme o 15:00 19 лютого 2024 року. За цією схемою більше не можна подавати заявки.
Заявки на участь у Ukraine Extension Scheme ще можна подавати до 16 травня 2024 року.
До схеми Homes for Ukraine внесено деякі зміни. Починаючи з 15:00 19 лютого 2024 року, початковий дозвіл на перебування нового заявника тепер складатиме 18 місяців. Заявки,які подані до 19 лютого, дадуть можливість отримати дозвіл на перебування у Великобританії на 3 роки.
Гості, які перебувають у Великій Британії за однією з українських схем, зможуть подати заявку на отримання додакового дозволу на перебування у Великій Британії за новою схемою Ukraine Permission Extension scheme ще на 18 місяців . Заявки можна буде подати за 3 місяці до закінчення терміну дії вашої існуючої візи.
Додаткові роз’яснення щодо подачі на продовження українських віз читайте у наступних випусках новин.
|
Коли святкуємо Великдень у 2024 ?
Цього року Великдень у Британії припадає на 29 березня (Страсна п’ятниця) і 31 березня (Великодня неділя). Українці святкуватимуть Великдень 5 травня.
Для когось це може стати сюрпризом, адже Православна церква України (ПЦУ) та греко-католики ще з вересня 2023 року відмовились від старого Юліанського календаря та святкували Різдво 25 грудня замість 7 січня.Чому ж дата святкування Великодня знову відрізняється?
Річ у тім, що українські церкви перейшли не на чистий Григоріанський календар, а фактично на оновлений Новоюліанський, в якому так звані рухомі свята і далі визначаються по-старому.
Якщо коротко, то розходження між датами Великодня за східною і західною традиціями спричинене різницею у вирахуванні весняного рівнодення через різницю між календарями в 13 днів. Після реформи західна традиція визначення весняного рівнодення більш наближена до астрономічного рівнодення, а східна може "запізнюватись".
Тому перший повний місяць після весняного рівнодення у всіх рахується інакше, й частіше за все у католиків він настає раніше.
Детальніша інформація за посиланням
Як святкують Великдень?
Традійно в Україні після Великого посту Великдень починають святкувати молитвою у храмі та освяченням їжі. Українці також вважають Великдень важливим родинним святом.
До особливостей святкування Великодня в Україні відноситься випікання паски, розписування писанок та виготовлення крашанок.
Британці ж влаштовують ‘полювання’ на шоколадні яйця з Великоднім кроликом.
Ми переконані,що за час існування програми Homes for Ukraine українці та британці мали змогу поділитися своїми традиціями .
Що робити на Великдень?
Великодні канікули є другими за довжиною у навчальному році у Великій Британії.
Цього року вони триватимуть з 29 березня по 14 квітня в більшості місцевих шкіл Східного Сассекса (хоча точні дати відрізняються у школах ).
Батьки у цей період мають вигадати, чим цікавим зайнятися зі своїм дітьми.
На щастя, під час великодніх канікул є низка заходів H.A.F (Holiday Activities and Food), які допоможуть вам спланувати активний сімейний час.
|
Проект ‘ Getting East Sussex Moving`
Цього місяця Getting East Sussex Moving заохочує людей брати участь у громадських пробігах, танцях, уроках фізичних вправ і заняттях бадмінтоном або настільним тенісом.
Parkrun — це безкоштовна щотижнева спільна 5-кілометрову пробіжка. Ви також можете доєднатися до Parkrun як волонтер щосуботи. Заходи проводяться у п'яти місцях по Східному Сассексу.
У районі Ротер ( Rother) є програма Walk2Run від Running Space.
Більша фізична активність має багато переваг для здоров’я та благополуччя – незалежно від вашого віку, стану здоров’я чи інвалідності.
До них належать:
- допомагає контролювати вагу,
- зниження ризику серйозних захворювань, зокрема серцевих проблем та діабету
- покращення настрою та сну.
Дізнайтеся більше про переваги фізичної активності та громадської діяльності на сайті Getting East Sussex Moving | Рада округу Східний Сассекс
|
Крок у читання
Безкоштовна індивідуальна підтримка з волонтером, щоб допомогти вам навчитися читати, писати, говорити та слухати англійською мовою.
Ці заняття проводяться для дорослих у місцевих бібліотеках.
Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до співробітника вашої місцевої бібліотеки, зателефонуйте за номером 0345 60 80 196 або напишіть електронною поштою на library.enquiries@eastsussex.gov.uk
Розмовні групи
Це безкоштовні невимушені заняття для людей, для яких англійська є другою мовою. Вітаються всі мови та рівні.
Щотижневі неформальні розмовні групи за адресою:
- Eastbourne: понеділок з 10:30 до 11:30 та четвер з 10:00 до 11:00
- Bexhill: понеділок з 10:15 до 11:15
- Hailsham: понеділок між 12-13 год
- Hastings: четвер з 10 до 11 ранку
- Seaford: Вівторок з 10.30 до 11.30
|
Ми допомагаємо з працевлаштуванням українцям, які отримують Universal Credit і які зацікавлений у роботі та кар’єрі на складах .
Онлайн-курс можна забронювати через свого менеджера з працевлаштування від Strive Training. Деталі у постері із тренінгу Strive.
18 квітня з 10:00 до 12:30 у готелі The View в Істборні відбудеться ярмарок вакансій.
Ця подія спеціально спрямована на те, щоб допомогти людям старше 50 зорієнтуватися на ринку праці, що постійно змінюється. Деталі у постері Hotel Job Fair.
Bакансії для гостей, зацікавлених у новій кар'єрі
Якщо ви шукаєте роботу,то у нас є найновіша добірка вакансій та можливостей для навчання та практики.
Дізнатися більше про останні доступні вакансії в:
Історія Світлани про участь у програмі ‘ Домівки для України’
Коли почалося повномасштабне вторгнення, як і багато українців, 44-річна жінка знала, що вони з донькою повинні покинути Україну.Процес пошуку безпечного місця почався в Інтернеті. Вона прочитала багато інформації на публічних форумах, де дізналася про програму «Дім для України».
Маючи гарну розмовну англійську, вона була впевнена, що хоче переїхати до Англії. Для початку вона опублікувала інформацію про себе в групі у Facebook.
«Було багато пропозицій, але, керуючись інтуїцією, я вибрала жінку, яка була волонтером і знайшла кілька приймаючих сімей із Льюїса та Брайтона», — каже Світлана. «Так ми познайомилися з Джулз і Меттом. Ми почали спілкуватися по відезв’язку і знайшли багато спільного ».
Під час спілкування Світлана розповіла хостам все про себе, зокрема про свої сімейні звички та вподобання в їжі. Джулз поділилася відео свого будинку, майбутньої кімнати Світлани та району, куди вона переїжджає. Приємне спілкування з британською сім’єю додало Світлані впевненості для переїзду до Великобританії. Приймаюча родина дуже гарно зустріла Світлану та надавала усю потрібну підтримку.
«Особисто для мене це дало відчуття захищеності та впевненості, — каже Світлана. «Наша інтеграція пройшла дуже легко завдяки нашій хост родині. За перші два тижні ми оглянули усі основні місця у Люїсі: міську раду, лікарню, магазини, дитячі майданчики, школу та дитячий садок, автобусні зупинки тощо. Ми разом заповнили всі форми, надіслали всі необхідні заявки та склали резюме».
Коли перші 6 місяців підійшли до кінця, Метт і Джулз (на фото праворуч зі Світланою) запевнили Світлану, що вона може залишатися стільки, скільки потрібно. Цей досвід був дуже емоційним та зблизив їх. Джулз і Меттом, ставляться до Світлани та її доньки, як до своєї сім’ї.
Невдовзі Світлана знайшла роботу та почала допомагати з пошуком житла іншим українцям, які прибули до Великобританії.
«Особисто я, — каже Світлана, — дуже вдячна тим родинам, які відкрили свої будинки для незнайомих людей і повірили нам-це для нас дуже багато значить. Я щиро дякую за це і сподіваюся, що більше британських сімей допомагатимуть нашим людям. Для українських родин справді важливо відчути цю надію на нормальне життя»
Як показує досвід,процес адаптації може бути складним як для хостів,так і для гостей. Але Світлана вважає, що якщо вам вдасться порозумітися, то це дозволить знайти нових друзів і підтримку у новій країні.
Якщо ви готові розповісти про свій досвід приїзду і адаптації до життя у Британії- пишіть на пошту stephen.bailey@eastsussex.gov.uk англійською чи українською і ми з радістю опублікуємо вашу розповідь.
|
корисні контакти
-
Homes for Ukraine contact centre .Якщо вам потрібна порада, зателефонуйте за номером 01273 337010 (виберіть варіант 1, щоб поговорити з кимось англійською, варіант 2, щоб поговорити з кимось українською) або напишіть електронною поштою ukraine@eastsussex.gov.uk.
-
Moving on: підтримка при переїзді, поради , як отримати доступ до грантів для приватної оренди.
-
Support into work: безкоштовна підтримка та допомога в працевлаштуванні доступна для гостей, які бажають отримати роботу. Існує спеціальний веб-сайт для біженців, які шукають роботу, або ви можете надіслати електронний лист на supportintowork@sussexcommunity.org.uk.
-
Mediating between guest and host: безкоштовне посередництво та підтримка один-на-один для гостей та їхніх хостів. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Sussex Mediation Alliance або надішліть електронного листа, щоб отримати інформацію про цю послугу; для направлень округу Льюїс; для жителів Wealden та Eastbourne ; для рекомендацій у Гастінгсі та Ротері.
Цей інформаційний бюлетень надсилається кожному гостю в Східному Сассексі, який є учасником програми Домівки для України, щоб тримати вас в курсі подій.
Ви можете відписатися від розсилки в будь-який час.
|
