City of Laredo Notifies of Sewage Spill off of South Zacate Creek
Laredo, Texas —The City of Laredo Utilities Department notifies the community of Laredo and surrounding areas of sewage spill off of South Zacate Creek on November 25, 2024, at approximately 5:00 PM, due to a wastewater pipe break. City leaders and Utilities Department staff assure the community that the water distributed to customers by the South Water Treatment Plant remains safe to drink.
The estimated volume of the spill exceeded 100,000 gallons and affected the riverbanks in South Laredo. Immediate action was taken to contain the spill, including setting up a bypass wastewater line while repairs were underway. Cleanup efforts will begin promptly, with proper chemical treatments to safeguard the environment and public health.
The Utilities Department staff notified City officials, government authorities, and the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ). A bypass system to manage wastewater flow and facilitate repairs was initiated.
The Laredo community can rest assured that our water is safe to drink.
The City is committed to resolving this issue swiftly and transparently. Enhanced monitoring is in place to ensure that the Rio Grande River and the public water system remain safe and unaffected.
For additional information, the community may contact the Utilities Department at (956) 727-6402.
###
La Ciudad de Laredo Notifica sobre un Derrame de Aguas Residuales en el Sur del Arroyo Zacate
Laredo, Texas – El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Laredo notifica a la comunidad de Laredo y las áreas circunvecinas sobre un derrame de aguas residuales en el Sur del Arroyo Zacate, ocurrido el 25 de noviembre del 2024, aproximadamente a las 5:00 p.m., debido a una rotura en la tubería de aguas residuales. Los líderes de la Ciudad y el personal del Departamento de Servicios Públicos aseguran a la comunidad que el agua distribuida a los clientes por la Planta de Tratamiento de Aguas del Sur sigue siendo segura para beber.
El volumen estimado del derrame superó los 100,000 galones y afectó las riberas del río en el sur de Laredo. Se tomaron medidas inmediatas para contener el derrame, incluida la instalación de una línea de derivación de aguas residuales mientras se realizaban las reparaciones. Los esfuerzos de limpieza comenzarán de inmediato, con los tratamientos químicos adecuados para salvaguardar el medio ambiente y la salud pública.
El personal del Departamento de Servicios Públicos notificó a los funcionarios de la Ciudad, las autoridades gubernamentales y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ). Se inició un sistema de derivación para gestionar el flujo de aguas residuales y facilitar las reparaciones.
La comunidad de Laredo puede estar segura de que nuestra agua es segura para beber.
La Ciudad se ha comprometido a resolver este problema de manera rápida y transparente. Se ha implementado un control mejorado para garantizar que el río Grande y el sistema público de agua permanezcan seguros y no se vean afectados.
Para obtener información adicional, la comunidad puede comunicarse con el Departamento de Servicios Públicos al (956) 727-6402.
###
|
