Texas GLO 2021 Winter Storms Survey
The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) announced the State of Texas will receive $43,632,000 in Community Development Block Grant - Disaster Recovery (CDBG-DR) funding to support long-term recovery efforts following the 2021 Winter Storms (DR-4586). The 2021 Winter Storms occurred from February 11, 2021 – February 21, 2021, also known as the incident period.
The Texas General Land Office (GLO) is the designated agency to administer CDBG-DR funding for the State of Texas. The GLO is seeking information about potential damages caused as a result of the 2021 Winter Storms and any remaining damages from the disaster which have not been repaired.
If you have any questions, please reach out to: cdr@recovery.texas.gov
Please complete the following survey by June 16, 2023 to assist the GLO with the development of the 21 Winter Storms Action Plan. There are 15 questions that should take roughly ten minutes to complete.
---
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) anunció que el estado de Texas recibirá $43,632,000 en fondos de Subvención en bloque para el desarrollo comunitario - Recuperación ante desastres (CDBG-DR) para apoyar los esfuerzos de recuperación a largo plazo después de las tormentas invernales de 2021 (DR-4586). Las tormentas invernales de 2021 ocurrieron desde el 11 de febrero de 2021 – 21 de febrero de 2021, también conocido como período del incidente.
La Texas General Land Office (GLO, por sus siglas en inglés) es la agencia designada para administrar los fondos de CDBG-DR para el estado de Texas. El GLO está buscando información sobre los posibles daños causados como resultado de las tormentas invernales de 2021 y cualquier daño restante del desastre que no haya sido reparado.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con: cdr@recovery.texas.gov
Por favor, complete la siguiente encuesta antes del 16 de junio de 2023 para ayudar al GLO en el desarrollo del Plan de Acción para las Tormentas Invernales del '21. Hay 15 preguntas que deberían tomar aproximadamente diez minutos en completarse.
---
Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) đã thông báo rằng Tiểu bang Texas sẽ nhận được 43.632.000$ trong Khoản tài trợ Khối Phát triển Cộng đồng - Khắc phục Thảm họa (CDBG-DR) để hỗ trợ các nỗ lực phục hồi lâu dài sau Cơn bão Mùa đông năm 2021 (DR-4586) . Cơn bão Mùa đông năm 2021 xảy ra từ ngày 11 tháng 2 năm 2021 – ngày 21 tháng 2 năm 2021 hay còn gọi là thời gian xảy ra sự cố.
The Texas General Land Office (GLO) là cơ quan được chỉ định quản lý quỹ CDBG-DR cho Tiểu bang Texas. GLO đang tìm kiếm thông tin về những thiệt hại có thể xảy ra do Cơn bão Mùa đông năm 2021 và mọi thiệt hại còn lại do thảm họa chưa được khắc phục.
Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ theo địa chỉ: cdr@recovery.texas.gov
Vui lòng hoàn tất bản khảo sát sau trước ngày 16 tháng 6 năm 2023để hỗ trợ GLO xây dựng Kế hoạch Hành động cho Cơn bão Mùa đông năm 2021. Cuộc khảo sát bao gồm 15 câu hỏi với thời gian hoàn tất là khoảng 10 phút.
---
أعلنت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD) أن ولاية تكساس ستتلقى مبلغ 43,632,000 دولار في منحة تنمية المجتمع - التعافي من الكوارث (CDBG-DR) لدعم جهود التعافي على المدى الطويل في أعقاب عواصف شتاء سنة 2021(DR-4586). حدثت عواصف الشتاء لعام 2021 من 11 فبراير 2021 – 21 فبراير 2021 ، والمعروفة أيضًا باسم فترة الحادث.
مكتب الأراضي العام في تكساس (GLO) هو الوكالة المعينة لإدارة تمويل CDBG-DR لولاية تكساس. تسعى GLO للحصول على معلومات حول الأضرار المحتملة الناجمة عن عواصف شتاء 2021 وأي أضرار متبقية من الكارثة التي لم يتم إصلاحها.
إذا كانت لديك أي أسئلة ، فيرجى التواصل مع: cdr@recovery.texas.gov
16 يونيو، 2023 لمساعدة GLO في تطوير خطة عمل لعواصف شتاء سنة 21. يوجد 15 سؤال من المفترض أن يستغرق إكمالها ما لايزيد عن عشر دقائق.
---
美国住房和城市发展部（HUD）宣布给德克萨斯州划拨43,632,000美元的社区发展整笔拨款—灾后重建（CDBG-DR）资金，以支持该州2021年冬季风暴（DR-4586）后的长期恢复工作。2021年冬季风暴的发生期间为2021年2月11日至2021年2月21日，也被称为事件发生期。
德克萨斯州土地管理局(GLO)是德克萨斯州管理 CDBG-DR 资金的指定机构。GLO正在调查有关2021年冬季风暴造成的潜在损害以及尚未修复的灾害造成的一切损害的信息。
如您有任何问题，请联系 cdr@recovery.texas.gov
请在2023年6月16日 之前完成以下调查，以协助GLO制定2021年冬季风暴行动计划。 调查共有15个问题，大约需要10分钟完成。
---
미국 주택도시개발부(HUD)는 2021년도 겨울철 폭풍(DR-4586) 이후 장기적인 피해복구 활동을 지원하기 위해 텍사스주에게 지역사회 개발 블록 보조금 - 재해 복구(CDBG-DR) 자금 $43,632,000을 할당할 것을 발표하였습니다. 2021년도 겨울철 폭풍은 사태기간으로도 알려진 2021년 2월 11일 – 2021년 2월 21일 사이에 발생하였습니다.
Texas General Land Office(GLO)는 텍사스주에 CDBG-DR 자금을 집행하는 지정 대리인이며, 2021년도 겨울철 폭풍에 따른 잠재적 피해 및 복구되지 않은 모든 잔여 피해에 대한 정보를 찾고자 합니다.
질문이 있으시면, 다음 이메일로 보내주시기 바랍니다: cdr@recovery.texas.gov
아래의 설문지를2023년 6월 16일까지 작성하셔서 GLO로 하여금 2021년도 겨울철 폭풍 조치계획을 수립하는데 도움을 주시기 바랍니다. 설문지에는 15개의 질문이 있으며, 답변하는데는 약 10분이 소요됩니다.
|
