Boletín Informativo del Distrito 11 de agosto de 2026

City of Fort Worth, Texas sent this bulletin at 08/05/2026 04:43 PM CDT

Amigos y Vecinos,

¿Puede creer que ya estamos en agosto? A medida que el verano llega a su fin, las familias se afanan en los preparativos para el próximo año escolar.

¡Quiero desearles a todos los alumnos, padres, maestros y personal escolar un inicio de año escolar maravilloso, sin contratiempos y lleno de éxitos! Para ayudar a los alumnos a entrar al salón de clases con confianza y bien preparados, quería compartir una lista de los próximos eventos de regreso a clases que pueden ofrecer útiles escolares, recursos comunitarios y divertidas actividades familiares.

Aunque ya ha comenzado la vuelta al cole, las temperaturas máximas del verano siguen en pleno apogeo. Recomendamos a todo el mundo que tome precauciones adicionales para mantenerse a salvo ante el calor extremo. Recuerda mantenerte hidratado, llevar ropa holgada y ligera, y evitar las horas de mayor intensidad solar (normalmente entre las 10 AM y las 4 PM).

Si tú o alguien que conoces necesita refrescarse debido a las altas temperaturas, acude a uno de los centros de refrigeración locales designados por la ciudad.

Como siempre, la oficina del Distrito 11 está a vuestra disposición para ayudaros; no dudéis en poneros en contacto con nosotros llamando al (817) 392-8811 o escribiendo a district11@fortworthtexas.gov.

Con humildad y gratitud,

Jeanette Martinez

¡Mantente al día de las últimas noticias de D11 siguiéndonos
en Facebook e Instagram!

Próximos eventos

INFRACCIONES AL CÓDIGO | PARTE 2: INFRACCIONES RELACIONADAS CON LOS RESIDUOS SÓLIDOS

Bienvenidos de nuevo a nuestra serie sobre cumplimiento de códigos, donde analizamos las cinco principales violaciones de código reportadas en el Distrito 11 (2025). Este mes, estamos destacando las Violaciones de Residuos Sólidos, un factor clave en la limpieza del vecindario, la salud pública y la calidad de vida en general.

Ya sea basura fuera de ciclo, almacenamiento incorrecto de desechos o tirado de basura ilegal, seguir las ordenanzas de residuos sólidos de la Ciudad de Fort Worth ayuda a mantener nuestra comunidad segura y hermosa.

LAS CINCO INFRACCIONES MÁS FRECUENTES DEL CODIGO EN EL DISTRITO 11 (2025)

Vehículo	1,366
Infracciones Relacionadas con los Residuos Sólidos	2,431
Mantenimiento de Inmuebles	3,010
Zonificación	3,129
Cuidado y Control de Animales	8,152

Regulaciones Sobre Residuos Sólidos Voluminosos

La ciudad de Fort Worth ofrece recolección mensual en la acera de objetos voluminosos que no caben en los contenedores marrones de basura. Los residentes pueden colocar hasta 10 yardas cúbicas de residuos voluminosos en la acera el día asignado para la recolección. No se recogerán artículos como vidrio, concreto, neumáticos y electrodomésticos que contengan refrigerante, gasolina u otros químicos peligrosos. Colocarlos en el momento equivocado o fuera del ciclo puede generar tarifas de recolección por parte de la ciudad a partir de $123.52.

Aprende más sobre lo que está permitido y lo que no en los desechos voluminosos.

Tirado de Basura Illegal
Dejar basura, restos de jardinería, muebles o escombros en vías públicas, terrenos vacíos, propiedad privada o en contenedores que no sean tuyos es ilegal y puede resultar en multas de hasta $2,000 por infracción.

Si tienes basura doméstica extra, material para reciclar, desechos de jardín o residuos voluminosos, puedes usar una de las cuatro Estaciones de Entrega de la ciudad.

Para acceder a este servicio, traiga una copia o foto de su factura actual de servicios de agua (de los últimos seis meses) con los cargos de saneamiento listados bajo Actividad de la Cuenta y una licencia de conducir que coincida. Si vive en un apartamento de Fort Worth, simplemente traiga su licencia de conducir.

Residuos Sólidos Generales y Acumulación
La ciudad ofrece recolección de basura en la acera todas las semanas para los
residentes. Para asegurar una recogida sin problemas, coloca tus contenedores antes de las 7 AM en tu día de recolección asignado con la tapa completamente cerrada. Si tus contenedores no han sido recogidos antes de las 7 PM, reporta la falta de recogida a través de la aplicación MYFW o llama al 817‑392‑1234 dentro de las 24 horas.

Aprende más sobre las prácticas adecuadas de recolección de basura.

¿Necesitas Ayuda?
Los residentes de la tercera edad o con discapacidad pueden llamar al 817-392-1234 para solicitar ayuda con la recolección de basura y reciclaje.

Descarga el calendario de recolección de tu vecindario en la página web de Servicios Ambientales de la ciudad de Fort Worth.

Para presentar una queja o denunciar una infracción, usa la app MYFW o llama al 817-392-1234.

MEJORAS DE SEGURIDAD FERROVIARIA LLEGAN AL DISTRITO 11

El Departamento de Transporte y Obras Públicas (TPW) del Ayuntamiento va a celebrar dos reuniones públicas en línea para informar a los vecinos sobre el próximo proyecto de mejoras de seguridad ferroviaria del Trinity Railway Express en Riverside Drive y North Beach Street.

REUNIÓN DE TRE EN RIVERSIDE DR.:
miércoles, 5 de agosto de 2026 | 6 PM
https://www.webex.com/ selecciona "Join"
Número de reunión: 2556 861 3766
Contraseña: Trinity
Número de teléfono: 1-469-210-7159

Para más información,visita la página del proyecto.

REUNIÓN DE TRE EN N. BEACH:
martes, 18 de agosto de 2026 | 6 PM
www.webex.com selecciona "Join"
Número de reunión: 2550 983 0785
Contraseña: railroad

Para más información, visita la página del proyecto.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CORREDOR DE HEMPHILL

Con el fin de mejorar la seguridad y el acceso multimodal, en 2020 se modificó la señalización horizontal de la calle Hemphill (desde la calle Hammond hasta el bulevar Vickery), reduciendo el número de carriles de cinco a tres.

Tras escuchar las preocupaciones de los vecinos sobre el aumento de la congestión y las restricciones a lo largo de Hemphill, el Ayuntamiento elaboró tres escenarios que podrían mitigar dichas preocupaciones. Entre el 22 de junio y el 31 de julio, los vecinos tuvieron la oportunidad de dar su opinión sobre los escenarios mediante una encuesta.

El 26 de agosto, el equipo de TPW presentará sus recomendaciones definitivas basadas en las aportaciones del público recibidas en la reunión de abril de 2026 y en la encuesta comunitaria.

Si no pudiste asistir a la reunión de abril, aquí puedes consultar la presentación las opciones de reconfiguración del corredor de Hemphill y ver las opciones de reconfiguración del corredor de Hemphill.

DETALLES DE LA REUNIÓN
miércoles, 26 de agosto de 2026 | 6 - 7:30 PM
Centro Comunitario Victory Forest (3427 Hemphill St., Fort Worth, TX 76110)

NOCHE NACIONAL AL AIRE LIBRE 2026
martes, 6 de octubre de 2026

¡Te invitamos a participar en la Noche Nacional de la Comunidad (NNO, por sus siglas en inglés), un evento a nivel nacional que fomenta las relaciones entre la policía y la comunidad, así como la cohesión vecinal!

El registro está abierto desde ahora hasta el martes 29 de septiembre de 2026 a las 5 PM CDT. Si no puedes acceder al enlace de registro que aparece a continuación, envía un correo electrónico a FWNNO@fortworthtexas.gov.

REUNIÓN SOBRE EL PRESUPUESTO DEL DISTRITO 11

Únete al personal de la ciudad en la reunión del presupuesto del Distrito 11 para conocer el presupuesto propuesto para el año fiscal 2027 y hacer preguntas.

La reunión también se retransmitirá en directo a través de la página web del Ayuntamiento y de YouTube. Se pueden enviar preguntas y comentarios antes y durante la reunión a través de www.ConnectFW.com.

La ciudad está organizando reuniones presupuestarias en cada distrito. Todos los residentes son bienvenidos a asistir a cualquier reunión, sin importar en qué distrito vivan. Aquí hay una lista de otras reuniones públicas.

DATOS DE LA REUNIÓN
sábado, 22 de agosto de 2026 | 10 AM
Centro Comunitario de Worth Heights (3551 New York Ave., Fort Worth, TX 76110)

Hay propuestas de zonificación que vendrán frente del Consejo Municipal en vecindarios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad que se escuche su voz, los invito a registrarse para recibir notificaciones de casos de zonificación y atender las juntas de la Junta Ejecutiva de Zonificación o del Consejo Municipal designado.

Puede obtener más información sobre el proceso de Zonificación aquí.

FAIRHAVEN
CONSEJO, 11 DE AGOSTO

SP-26-008

Nos complace dar a conocer dos empresas del Distrito 11 que han pasado a la siguiente ronda del Concurso de Planes de Negocio de Fort Worth.

Panther City Eye Care, ubicado en 2902 Race St., es una óptica de propiedad local que atiende a la comunidad de Riverside con cuidado asequible y centrado en el paciente, enfocándose en la salud visual a lo largo de toda la vida.

Green Thistle Emporium, ubicado en el número 2800 de Race St., es un colectivo de pequeñas empresas locales del Distrito Artístico de Riverside que ofrece productos recargables para el hogar y el cuidado personal, al tiempo que apoya la sostenibilidad y a los fabricantes locales.

A medida que avance el concurso, los participantes realizarán cursos de formación empresarial y elaborarán planes de negocio completos. Se seleccionarán los ocho finalistas, que presentarán sus ideas ante un jurado el 15 de octubre en el Museo de Arte Moderno de Fort Worth, donde las tres mejores empresas recibirán premios en metálico.

Nos enorgullece ver al Distrito 11 representado en el concurso de este año y deseamos mucha suerte a ambas empresas en la siguiente ronda.

LO MEJOR DE FORT WORTH EN 2026 [EN EL DISTRITO 11]

Felicidades a las empresas y proveedores de servicios del Distrito 11 que han sido galardonados en los premios Lo Mejor de Fort Worth 2026 de la revista Fort Worth Magazine. Cada año, la revista destaca a las empresas, restaurantes y profesionales locales más destacados mediante una combinación de votaciones de los lectores y selecciones editoriales. Nos enorgullece rendir homenaje a las empresas del Distrito 11 que han obtenido este reconocimiento este año por sus contribuciones a nuestra comunidad.

Belleza y Bienestar	Comida y Bebida	Hogar y Jardín
Mejor Esteticista Frida Beauty Collective 2707 Race St.	Mejor Cafetería Enduro Coffee Roasters 914 N. Sylvania Ave.	El Mejor Servicio de Traslados Grace Movers 3909 E. 1st St.

Mejor Gimnasio/ Centro de Fitness Gym Evolution 606 Grace Ave.	La Mejor Cervecería Martin House Brewing Company 220 S. Sylvania Ave.	El Mejor Constructor de Piscinas Purselley Premium Pools 7509 Pebble Dr.

El Mejor Entrenador Personal Randol Ruiz 606 Grace Ave.	El Mejor Aperitivo Marisqueando Ando Seafood & Bar 2719 Race St.	La Mejor Empresa de Tejados Tarrant Roofing 1900 Handley Ederville Rd.

	El Mejor BBQ Smokey Beards Q 3124 E. Belknap St.	El Mejor Control de Roedores Alamo Pest Control 3200 S. Main St.

Entretenimiento	Personas y Cultura	Compras y Servicios
El Mejor Campo de Golf Meadowbrook Golf Course 1815 Jenson Rd	La Mejor Galería de Arte Kinfolk House 1913 Wallace St.	El Mejor Parque Para Perros Fort Woof Dog Park 751 Beach St.

		La Mejor Residencia y Peluquería Canina House of Wag 2912 Race St.

		El Mejor Espacio de Coworking Launchbox Collective 2726 Lipscomb St.