|
Feliz Verano, Distrito 11,
Espero que todos estén emocionados por lo que este verano tiene preparado. Ya sea que sus planes incluyan unas merecidas vacaciones familiares o simplemente relajarse en casa, esta temporada se trata de recargar nuestras pilas y crear recuerdos inolvidables.
Con esta temporada, entramos en días más largos y noches cálidas, es importante tener un cuidado extra al aire libre. Un gran verano es un verano seguro, por lo que quiero recordarles a todos que practiquen un par de hábitos esenciales para el clima cálido antes de salir por la puerta.
• Protege tu piel aplicando un protector solar de amplio espectro con SPF 30 o más, y vuelve a aplicarlo cada pocas horas, especialmente si estás nadando o expuesto a al sol directamente durante un tiempo prolongado.
• Consigue un repelente de zancudos certificado por la EPA, como el DEET, para proteger tu piel de las picaduras y evitar enfermedades transmitidas por zancudos. También puedes reducir el riesgo de picaduras de zancudos evitando que los zancudos pongan huevos en el agua estancada o alrededor de ella, drenando regularmente cualquier agua acumulada que pueda recogerse en jarrones o macetas.
El 19 de junio, los residentes de Fort Worth celebrarán Juneteenth. Este día histórico marca el momento en 1865 cuando las personas esclavizadas en Texas fueron oficialmente informadas de su libertad. La Proclamación de Emancipación liberó técnicamente a las personas esclavizadas en la Confederación dos años y medio antes, en 1863, pero no se aplicó inmediatamente en áreas remotas. Juneteenth honra el momento en que la libertad finalmente llegó a todos.
Aunque hay muchas formas de honrar la libertad a lo largo del mes, no pierdas la celebración especial que se llevará a cabo en el Ayuntamiento el martes 9 de junio, de 3:30 a 5:30 PM. Será un evento increíble lleno de música, comida deliciosa y espíritu comunitario. Lo mejor de todo es que la ciudad rendirá homenaje a la legendaria "Abuela del Juneteenth", la Dra. Opal Lee, con un reconocimiento especial muy merecido. ¡Trae a tu familia al Ayuntamiento para celebrar la historia, la unidad y el continuo camino hacia la libertad para todos!
También me gustaría ayudarte a aprovechar todos los eventos divertidos que ocurren durante el verano. Si estás buscando formas de mantener a los niños ocupados y activos, no te pierdas nuestro resumen de programas de campamento de verano que se presentan en este boletín.
¡Que tengas un verano maravilloso, seguro y divertido!
Con humildad y gratitud,
Jeanette Martinez
|
|
|
JUNETEENTH
La mayoría de las oficinas de la ciudad, incluido el Ayuntamiento, estarán cerradas el viernes 19 de junio por el día feriado de Juneteenth. Los servicios de emergencia estarán disponibles como de costumbre.
|
|
|
¡La escuela ha terminado y ha llegado el verano! Los padres en todas partes enfrentan el mismo dilema: cómo mantener a sus hijos comprometidos, activos y aprendiendo durante los próximos meses. Afortunadamente, Fort Worth cuenta con varias organizaciones que ofrecen programas de verano diseñados para convertir esas páginas vacías del calendario en una aventura inolvidable. Ya sea que su hijo aspire a ser científico, le gusten los caballos o disfrute de actividades al aire libre, los campamentos locales ofrecen una variedad de actividades divertidas para formar niños seguros y futuros líderes.
A continuación se muestra una lista de campamentos y programas de verano disponibles en y cerca del Distrito 11. Tenga en cuenta que esta no es una lista completa de todos los programas disponibles.
Campamentos Recreativos
CLUB DE NIÑOS Y NIÑAS DEL CONDADO TARRANT | 1 DE JUNIO – 31 DE JULIO
El Club de Niños y Niñas del Condado Tarrant ofrece una amplia gama de programas diseñados para mantener a los jóvenes ocupados durante todo el verano. Los participantes pueden disfrutar de artes y manualidades, actividades STEM, ligas deportivas, enriquecimiento académico, excursiones y oportunidades de preparación laboral mientras construyen amistades y se mantienen activos.
CAMPAMENTO DE FORT WORTH | 8 DE JUNIO – 31 DE JULIO
El Campamento Fort Worth ofrece a los niños un verano lleno de nuevas experiencias, actividades creativas y oportunidades para construir amistades duraderas. Diseñado para jóvenes de 5 a 12 años, el programa anima a los campistas a desarrollar nuevas habilidades, enfrentar desafíos y mantenerse activos durante todo el verano.
CAMPAMENTO CARTER DEL YMCA | VARIAS FECHAS
Ubicado en 360 acres a lo largo del Río Trinity, YMCA Camp Carter ofrece experiencias de campamento de día y campamento de noche diseñadas para ayudar a los jóvenes a desarrollar confianza, independencia y amistades duraderas. Los campistas pueden disfrutar de aventuras al aire libre como senderismo, natación, tiro con arco, canotaje, circuitos de cuerdas, equitación y exploración de la naturaleza mientras desarrollan nuevas habilidades en un entorno de apoyo.
Liderazgo y Desarrollo Adolescente
ENTRENAMIENTO DE LÍDER REC | ORIENTACIÓN 1–3 DE JUNIO; CAMPAMENTO 8 DE JUNIO – 3 DE JULIO
El Programa de Líder en Entrenamiento de Recreación ofrece a los adolescentes la oportunidad de adquirir habilidades de liderazgo y experiencia laboral en el mundo real al ayudar con las actividades diarias del Camp Fort Worth. Los participantes también participan en excursiones, oportunidades de voluntariado y sesiones con oradores diseñadas para prepararlos para futuros empleos y roles de liderazgo.
CAMPAMENTO CAMP FIRE PARA ADOLESCENTES | 8 DE JUNIO – 23 DE JULIO
El programa de verano Teens in Action de Camp Fire ayuda a los estudiantes de secundaria y preparatoria a explorar posibilidades futuras a través del desarrollo del liderazgo, la exploración de carreras y experiencias de aprendizaje prácticas. Los participantes interactúan con sus compañeros, descubren oportunidades relacionadas con STEAM, visitan universidades y destinos locales, y adquieren exposición a una variedad de industrias y trayectorias profesionales.
CAMPAMENTO CLAYTON PARA ADOLESCENTES | 19 DE JUNIO – 3 DE JULIO
Diseñado para adolescentes de 12 a 15 años, el Campamento de Liderazgo Juvenil combina servicio comunitario, desarrollo personal y experiencias de aprendizaje prácticas para ayudar a los participantes a crecer como líderes. Los campistas participan en proyectos de servicio, visitas a universidades y oportunidades de mentoría mientras desarrollan confianza, forman amistades y descubren maneras de generar un impacto positivo en sus comunidades.
CHAMP: NIÑAS LIDERAN | 6 DE JUNIO (4 semanas)
Diseñado para hijas de 8 a 12 años y sus mamás. Los participantes pueden unirse a excursiones y participar en actividades para desarrollar la confianza. Se proporcionarán comida, bebidas y bocadillos gracias al apoyo de los patrocinadores.
Creatividad y enriquecimiento
EL PROYECTO WELMAN | 1 DE JUNIO – 2 DE JULIO
Los Campamentos Wellie Wonder del Proyecto Welman invitan a jóvenes de 8 a 14 años a explorar la creatividad a través de proyectos prácticos de fabricación inspirados en temas semanales. Los campistas experimentan con madera, metal, plásticos, papel, fibras y telas mientras aprenden nuevas habilidades, resuelven problemas y dan vida a sus ideas mediante la reutilización creativa.
ACADEMIA DE MÚSICA DE FORT WORTH | 22 – 26 DE JUNIO
La Academia de Música Después de la Escuela de Fort Worth ofrece a los estudiantes una semana completa de instrucción musical, creatividad y presentación en un entorno de apoyo e inspirador. Los campistas desarrollan sus habilidades musicales mediante el aprendizaje práctico y concluyen la semana con una presentación en concierto público el 28 de junio.
GIRLS INC. DEL CONDADO TARRANT | VARIAS FECHAS EN JUNIO
Girls Inc. del Condado de Tarrant ofrece tres experiencias de campamento de verano de una semana de duración adaptadas para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria. Los campistas fortalecen sus habilidades de escritura, desarrollan confianza, exploran su creatividad y trabajan juntos para escribir, publicar y mostrar sus propios libros originales.
|
|
¡EL PROYECTO WELMAN ENCUENTRA NUEVO HOGAR EN EL DISTRITO 11!
El 19 de mayo, miembros de la comunidad y líderes locales se reunieron para una ceremonia especial de corte de cinta para dar la bienvenida oficialmente al Proyecto Welman a su histórico nuevo hogar: el icónico edificio de la Kimbell Milling Company ubicado en 2109 S. Main St., Fort Worth, TX 76110.
La nueva sede del Proyecto Welman ya está abierta al público, con una impresionante superficie de 25,000 pies cuadrados, cinco veces más grande que su ubicación anterior en 3950 W. Vickery Blvd. El edificio más grande de Kimbell Milling Company permite a la organización operar a una escala aún mayor, aliviando las limitaciones de espacio experimentadas en la propiedad anterior.
La organización sin fines de lucro describió el traslado a la propiedad histórica vacante como una “oportunidad para reutilizar” que “se alinea perfectamente” con su misión de elevar las mentes creativas ofreciendo a los maestros materiales de arte gratuitos y suministros asequibles para la comunidad de Fort Worth. En su nuevo hogar, el Proyecto Welman espera continuar ofreciendo programas impactantes, incluidos talleres de makerspace y clases de arte, mientras también busca ofrecer nuevos servicios.
El Proyecto Welman ya está aceptando donaciones de material solo con cita previa. Visítalos en línea en thewelmanproject.org para explorar su próximo calendario de espacio de creadores, registrarte para turnos de voluntariado o aprender más sobre los recursos para maestros.
|
|
|
PRÓXIMAS REUNIONES DE PROYECTOS DE CAPITAL EN EL DISTRITO 11
Para los residentes del Distrito 11, asegurar que nuestras calles permanezcan seguras, modernas y accesibles es una de nuestras prioridades colectivas más importantes. La Ciudad de Fort Worth está abordando sistemáticamente los desafíos clave de movilidad en nuestros vecindarios a través de bonos aprobados por los votantes y fondos de subvenciones federales. Lo invitamos a asistir virtualmente a tres reuniones de actualización de proyectos diseñadas para mejorar nuestros vecindarios y proteger a los residentes en sus desplazamientos diarios.
Mejoras en el Cruce de Ferrocarril en la Calle Haltom
Reunión virtual:
Lunes, 15 de junio de 2026 | 6 PM
Enlace de la reunión: www.Webex.com selecciona “Join”
Número de reunión: 2554 081 4273
Código de acceso de la reunión: Railroad
Ver la página del proyecto.
Mejoras de Agua y Alcantarillado de Riverside, Oakhurst y Este de Fort Worth
Reunión presencial:
Lunes, 18 de junio de 2026 | 6 PM - 7 PM
Centro Comunitario Riverside
3700 E. Belknap St., Fort Worth 76111
Ver la página del proyecto.
Rutas Seguras a la Escuela - Escuela Primaria A.M. Pate
Reunión virtual:
Lunes, 22 de junio de 2026 | 6 PM
Enlace de la reunión: www.Webex.com selecciona “Join”
Número de reunión: 2555 566 4479
Código de acceso de la reunión: School
Ver la página del proyecto.
Una lista completa de los proyectos de capital está disponible aquí.
|
|
|
FELICIDADES A LOS OFICIALES DE POLICÍA DE FORT WORTH
|
|
|
El 14 de mayo, el Departamento de Policía de Fort Worth honró a 37 oficiales durante su ceremonia de promoción, reconociendo las contribuciones de hombres y mujeres que han demostrado una dedicación ejemplar al servicio en nuestra comunidad. La ceremonia incluyó la promoción de dos oficiales a subjefe, tres a subjefe adjunto, tres a comandante, tres a capitán, siete a teniente, ocho a sargento y once a detective.
Entre los oficiales reconocidos se encontraba el recién ascendido Comandante de la División Sur John “Chancey” Pogue, quien ocupará el cargo que anteriormente desempeñaba ahora el Subjefe Andre L. Smith. El Comandante Pogue ha dedicado 24 años de servicio al Departamento de Policía de Fort Worth, ocupando puestos en patrulla, respuesta dirigida, campo de tiro, entrenamiento basado en la realidad, apoyo aéreo, la Unidad de Rastreo Criminal (CTU) y Armas y Tácticas Especiales (SWAT). “Me gustaría decir que me siento honrado y agradecido por las oportunidades que trae este nuevo puesto”, compartió el Comandante Pogue. “Este puesto brinda la oportunidad de actuar en nombre de nuestros oficiales y de los ciudadanos de Fort Worth. Tenemos que continuar construyendo relaciones sólidas que mantengan nuestra ciudad segura y en la dirección correcta.” Pogue continuó: “Espero con interés conocer a los ciudadanos y líderes comunitarios del area Sur y seguir fomentando relaciones positivas y progresivas.”
Como Comandante de la División Sur, Pogue aprovechará su amplia experiencia con FWPD para atender las diversas necesidades de los residentes. El Distrito 11 espera con interés trabajar con el Comandante Pogue y aprecia su compromiso con la seguridad pública, la colaboración comunitaria y el servicio a la comunidad de Fort Worth.
¡Felicidades a los oficiales!
|
|
|
|
Aprende cómo mantenerse seguro durante la temporada de zancudos. Leer más.
Háganos saber sus prioridades para el presupuesto del año fiscal 2027. Realiza la encuesta..
DFW será sede de 26 partidos de la Copa Mundial de la FIFA™ del 14 de junio al 14 de julio. Aprender más.
|
|
Programa de asistencia alimentaria de verano para niños disponible. Aprende más.
¡Emprendedores y propietarios de pequeñas empresas, soliciten hoy! Aprende más.
Celebra la inauguración del Campus de Animales de Henry con un evento de adopción de verano. Aprende más.
|
|
 La ciudad de Fort Worth está tomando medidas enérgicas contra los disparos imprudentes. El 12 de mayo de 2026, se llevó a cabo una conferencia de prensa para anunciar el lanzamiento de una nueva campaña de seguridad en toda la ciudad para reducir los incidentes de balas perdidas antes del verano. La campaña educativa se centra en la propiedad responsable de armas de fuego y subraya una política estricta de tolerancia cero hacia los disparos ilegales, con el objetivo de proteger a los residentes de la violencia prevenible.
|
|
Hay propuestas de zonificación que vendrán frente del Consejo Municipal en vecindarios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad que se escuche su voz, los invito a registrarse para recibir notificaciones de casos de zonificación y atender las juntas de la Junta Ejecutiva de Zonificación o del Consejo Municipal designado. Puede obtener más información sobre el proceso de Zonificación aquí.
|
|
|
|
EASTWOOD
Consejo 9 de junio
|
|
MILLER AVE.
Zonificación 10 de junio
|
|
|
¡Consulta qué programas están disponibles en tu biblioteca local!
|
|
 ¡Mira lo que está sucediendo en el Centro Comunitario de tu vecindario!
|
|
|
El Distrito 11 alberga una variedad de organizaciones y negocios dedicados a proporcionar a la comunidad servicios esenciales y eventos de calidad a lo largo del año. Ya sea que busque vacunas para mascotas a bajo costo, ferias de recursos, actualizaciones de seguridad pública o asistencia tributaria, hay algo para cada residente.
Haga clic aquí para ver una lista completa de los próximos eventos en y alrededor del Distrito 11.
|
|
My Fort Worth (MyFW) es la aplicación official para residentes y visitantes para reportar cosas rápido y fácil a la ciudad.
Los usuarios pueden proporcionar una descripción, fotos y utilizar una función de localización basada en mapas para enviar problemas como pintadas, falta de recogida de basura, baches o hierba alta.
Las solicitudes se envían directamente al equipo de trabajo municipal correspondiente y los usuarios pueden seguir el estado de su denuncia y recibir notificaciones a través de la aplicación.
Descargue hoy mismo la aplicación móvil MyFW: MyFW
|
|
|
CENTRO DE LLAMADAS DE LA CIUDAD
Los residentes pueden llamar al "3-1-1" y enviar un mensaje de texto al "817311" para comunicarse con el Centro de Llamadas de la Ciudad. El 311 es una línea gratuita para casos no urgentes y solo se puede marcar desde un dispositivo inalámbrico dentro de los límites de la ciudad de Fort Worth. Fort Worth.
|
|
|
2-1-1 TEXAS
2-1-1 Texas, un programa de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, es una línea gratuita las 24 horas que ayuda a las personas a conectarse con programas estatales y locales de salud y servicios humanos.
No importa dónde viva en Texas, puede marcar 2-1-1, o (877) 541-7905, y encontrar información sobre diversos recursos en su comunidad, tales como asistencia alimentaria y de vivienda, cuidado infantil, asesoramiento en crisis o tratamiento por abuso de sustancias.
|
|
|
988 LÍNEA DE AYUDA AL SUICIDIO Y CRISIS
La Línea de Vida del Crisis y Sucidio 988 es una red nacional de centros de crisis locales que ofrece apoyo gratuito y confidencial a cualquier persona que sufra trastornos relacionados con la salud mental, ya sean pensamientos suicidas, crisis de salud mental o por consumo de sustancias, o cualquier otro tipo de trastorno emocional.
Las personas pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 988 o chatear en la Línea de Vida de Crisis y Sucidio 988 para sí mismas o si están preocupadas por un ser querido que pueda necesitar apoyo en caso de crisis. Puede ponerse en contacto con un asesor de crisis formado que puede ayudarle, 24 horas al día, 7 días a la semana.
|
|
|
PROGRAMA DE EDUCACIÓN DE TEXAS PARA NIÑOS Y JÓVENES SIN HOGAR (TEHCY)
El programa TEHCY lidera el camino para garantizar que todos los estudiantes sin hogar en Texas tengan igual acceso a una educación gratuita y de calidad bajo la Ley McKinney-Vento de Asistencia para Personas sin Hogar. TEHCY proporciona liderazgo, recursos y apoyo fundamentales para ayudar a las escuelas a satisfacer las necesidades únicas de los estudiantes elegibles para la Ley McKinney-Vento.
TEHCY Línea directa de asistencia
Las familias y los educadores pueden llamar 1-855-85TEHCY (1-855-858-3429)
Horario: De lunes a viernes, 7 AM –3:30 PM
Formulario de admisión: Admisión de apoyo
|
|
|
LLAME AL 811 ANTES DE EXCAVAR
La ley estatal requiere llamar al 811 al menos tres días hábiles antes de excavar. Debido a que las líneas de servicios subterráneos están en todas partes, golpear una puede interrumpir los servicios locales, generar fuertes multas y costos de reparación, o incluso causar lesiones graves y la muerte.
|
|
|
|
|
|
