|
Amigos y vecinos,
Me gustaría dar las gracias a todos los residentes del Distrito 11 que asistieron a nuestra reunión sobre el presupuesto el 6 de septiembre en el Centro Comunitario Eugene McCray. El personal de la ciudad proporcionó una presentación completa del presupuesto y la tasa de impuestos para los asistentes.
Éstos son algunos aspectos destacados de la presentación FY2026.
El presupuesto operativo total recomendado para el año fiscal 2026 es de $ 3.09 mil millones, que incluye un presupuesto del fondo general de $ 1.11 mil millones. La tasa de impuestos recomendada es de $0.67 por valoración de $100, que es una reducción de 1/4 centavo desde el año pasado. Esto significa que un hogar típico se ahorraría unos 20 dólares al año en impuestos municipales sobre la propiedad. El presupuesto también incluye fondos para seguridad ciudadana, infraestructuras, desarrollo económico e inversión en la comunidad. (Vea un vídeo resumen del presupuesto.)
En general, creo que este presupuesto refleja la creciente población de nuestra ciudad y apoya adecuadamente los servicios de la ciudad y las iniciativas para satisfacer mejor las necesidades de nuestros residentes.
Además, por si no lo sabían, ¡esta noche es la National Night Out! Espero que tengan la oportunidad de asistir a un evento en su comunidad. Es una gran manera de salir y visitar con los vecinos y agentes de policía para ayudar a hacer nuestros vecindarios más seguros.
Siempre estoy aquí para escuchar y ayudar. Si usted tiene alguna pregunta o necesita apoyo, no dude en ponerse en contacto. Juntos, hacemos el Distrito 11 y Fort Worth una comunidad más fuerte.
¡Gracias por su continuo apoyo!
Con humildad y gratitud,
Jeanette Martinez
|
|
|
En honor al Mes de la Herencia Hispana, destacamos a personas, eventos y organizaciones que sirven a nuestra comunidad hispana local.
|
|
PRESUMA SU ESTILO ESTE HALLOWEEN: ¡PARTICIPA EN EL CONCURSO DE DISFRACES DEL DISTRITO 11!
Tanto si encarnas a un monstruo de una película clásica, a un icono de la cultura pop o llevas una creación casera, queremos ver tus mejores looks.
Participa en el concurso de disfraces de Halloween del Distrito 11 y gana una tarjeta regalo Visa. El ganador también será presentado en la página oficial de Facebook de la Concejal Martinez, Instagram, y en el boletín de noviembre.
Cómo Participar:
Puedes participar en el concurso publicando una foto directamente en la página oficial de Facebook de la Concejal Jeanette Martinez. Busca el post dedicado al Concurso de Disfraces de Halloween en su página y simplemente suba su foto en los comentarios para participar.
Puede inscribir su disfraz en una de las tres categorías siguientes: Infantil, Familiar y Mascota.
Los ganadores se anunciarán en la página de Facebook de la Concejal, ¡así que no deje de seguirnos!
Buena suerte, felices disfraces y ¡FELIZ HALLOWEEN!
|
|
|
EL CAMPO DE GOLF DE MEADOWBROOK ESTA OFICIALMENTE ABIERTO
El campo de golf de Meadowbrook reabrió oficialmente al público el viernes 3 de octubre.
El campo recién renovado incluye areas de practica y sistema de riego mejorados, nuevos caminos para carritos y césped, y los estanques se han ampliado y profundizado para permitir un mejor drenaje, una mayor cantidad de agua y un hábitat más saludable para la fauna local.
Este campo de golf es impresionante y tendrá un impacto muy positivo en la zona este de Fort Worth. Estamos deseando que la comunidad visite el nuevo y mejorado campo de golf de Meadowbrook.
¡Reserve ya su ronda de golf!
|
|
|
ÚNETE A TUS VECINOS EN LA NOCHE NACIONAL
¡Esta noche nuestra comunidad celebra la Noche Nacional de Salida (NNO)! NNO es una campaña anual de fomento de la comunidad que promueve la colaboración entre la policía y la comunidad y la camaradería entre vecinos para hacer que nuestros vecindarios sean lugares más seguros y amables para vivir.
NNO es una de las herramientas más eficaces que tenemos para combatir la delincuencia, ya que comienza por conocer a tus vecinos y a las fuerzas del orden locales. Al salir de tu casa y participar en NNO, estableces vínculos con tus vecinos y tienes la oportunidad de conocer a los agentes de policía y a los responsables de la seguridad de tu vecindario, así como de hacerles preguntas.
Le animamos a que se acerque a un evento, aunque sólo sea unos minutos, para mostrar su apoyo a la seguridad de la comunidad. Consulte la lista de eventos a continuación para encontrar su evento NNO del Distrito 11 más cercano.
Eventos del Distrito 11
Si estás leyendo este boletín después del evento, espero que todos hayan disfrutado de una noche divertida y segura conociendo a sus vecinos, así como a los funcionarios del código de vecindad y a los agentes de policía. ¡Sigamos trabajando juntos para que nuestra comunidad sea lo mejor posible!
|
|
|
TRIBUNAL EN LA COMUNIDAD: EVENTO DE PERDÓN DE ORDENES
La Ciudad de Fort Worth y el Distrito 11 están organizando un evento especial para ayudar a los residentes a resolver las citaciones pendientes de la corte municipal.
El evento ofrece un ambiente de "TRIBUNAL DE PUERTO SEGURO" que permite a los residentes con casos criminales Clase C archivados en la Corte Municipal a trabajar con el personal para encontrar formas alternativas para resolver sus casos sin el temor de ser arrestados.
Detalles del evento:
sábado, 18 de octubre de 2025
9 AM - 12 PM
New Riverside United Methodist Church (3419 E. Belknap Street, Ft. Worth, TX)
Ver el folleto
Tenga en cuenta que los casos se tratarán por orden de llegada y se limitarán a las 120 primeras personas.
Además de los servicios judiciales, se ofrecerán servicios sin cita previa a cualquier persona de la comunidad, de forma gratuita.
• City of Fort Worth EnVision Center and Community Action Partner: Información y ayuda con el alquiler, los servicios públicos, la matrícula y los recursos para la búsqueda de empleo.
• Goodwill North Central Texas: Ofrece oportunidades de empleo, servicios de colocación, asesoramiento profesional individualizado y formación en aptitudes para el empleo, como redacción de currículos, técnicas de entrevista y búsqueda de empleo, sin coste alguno.
Si tiene preguntas sobre el evento o su elegibilidad, visite el sitio web del Tribunal Municipal de Fort Worth en FortWorthTexas.gov/municipalcourt o llame al Tribunal durante el horario laboral al (817) 392-6700.
|
|
|
NO PIERDA SU AHORRO FISCAL
Si usted es dueño y vive en su casa en Fort Worth, es probable que sea elegible para una importante reducción de impuestos a la propiedad: La exención de residencia de Texas.
Esta exención es crucial para reducir su factura de impuestos a la propiedad. Funciona mediante la reducción del valor imponible de su residencia principal, que a su vez reduce la cantidad de impuestos que debe. Gracias a la reciente legislación estatal, la cantidad total de exención para los impuestos del distrito escolar ha aumentado significativamente, ¡haciendo de esto un ahorro de dinero aún mayor!
Si usted es mayor de 65 años o discapacitado, puede calificar para exenciones adicionales que proporcionan aún mayor alivio fiscal, incluyendo un impuesto a la propiedad "congelación" (techo) en sus impuestos escolares.
Cómo Solicitarlo
Ir al Tarrant Appraisal District (TAD) Sitio de Web: Desde Fort Worth se encuentra en el Condado de Tarrant, que se presentará con el Tarrant Appraisal District. Visite su sitio web en TAD.org.
Encuentre la Solicitud: Busque la sección "Homestead Exemption" o "Forms" para descargar el formulario requerido (Formulario 50-114). Muchos distritos de tasación también ofrecen un portal de presentación en línea.
Envíe Sus Documentos: Complete la solicitud e incluya una copia de su licencia de conducir o tarjeta de identificación válida de Texas.
La Fecha Límite: La fecha límite general para presentar su solicitud inicial es el 30 de abril del año fiscal para el cual está solicitando. Nota: Usted puede solicitar tan pronto como se mude, pero es mejor presentar la solicitud con TAD.
|
|
|
MEJORAS EN LAS ZONAS DE HAMMOND, FELIX Y WAGGOMAN EN MATERIA DE AGUA Y ALCANTARILLADO
Le invitamos a participar en la próxima reunión de la comunidad sobre la mejora del agua y el alcantarillado para debatir los proyectos previstos en la zona de Seminary.
El proyecto incluye mejoras de agua y alcantarillado en East Waggoman Street desde la carretera I-35 hacia el norte hasta el callejón sin salida este en las vías del ferrocarril Union Pacific. Este proyecto también incluye mejoras en las calles situadas en el Distrito 9.
Vea la lista completa de calles afectadas aquí.
Le animo a que participe en esta reunión para conocer mejor las próximas obras y cómo pueden afectarle.
Información sobre la reunión:
Lunes 13 de octubre a las 6 PM
Vía virtual www.webex.com seleccione "Join"
Número de reunión: 2554 139 9508
Código de reunión: 103358
|
|
|
EL CENTRO COMUNITARIO ANDREW “DOC” SESSIONS DA LA BIENVENIDA A SU NUEVA SUPERVISORA
|
|
El Centro Comunitario Andrew “Doc” Sessions anunció que tiene una nueva supervisora, ¡Jocelyn Johnson! Con una pasión por la comunidad y una década de experiencia en parques y recreación, Jocelyn se dedica a hacer del centro comunitario un centro acogedor y de empoderamiento para todos.
La conexión de Johnson con la ciudad de Fort Worth es de tiempo largo. "Mi viaje aquí ha sido largo pero increíblemente gratificante", comparte ella. Comenzó en 2014, trabajando en campamentos de verano justo después de la escuela secundaria. Después de obtener su título en Psicología, dirigió varios programas en Fort Worth. Ahora, al asumir una posición de liderazgo, espera guiar a su equipo y profundizar el impacto del centro.
"Me apasiona crear programas que mejoren la vida de las personas y unan a las familias", afirma ella. En un día normal, se centra en la programación, la supervisión del personal y las tareas administrativas, pero siempre saca tiempo para relacionarse directamente con el público, escuchar sus opiniones y mejorar lo que ofrece el centro.
Jocelyn y su equipo se esfuerzan por fomentar el sentido de pertenencia asegurándose de que el centro sea un lugar donde todos se sientan bienvenidos, respetados y valorados. Dan prioridad a los programas inclusivos y dirigen con determinación, sabiendo que la confianza y el respeto construyen relaciones sólidas y duraderas.
Uno de los programas que más le interesan es el Programa de Comidas Extraescolares, apoyado por el Proyecto Altruismo. Esta iniciativa ofrece comidas gratuitas a todos los niños menores de 18 años todos los días laborables de 3:00 PM a 6:00 PM. "Este programa tiene un gran impacto porque ayuda a garantizar que ningún niño pase hambre después de la escuela", explica Jocelyn. "Es accesible, sin estigmas y muy apreciado por las familias a las que servimos".
Jocelyn ha trabajado para traer varios programas interesantes al centro este otoño, y anima a los vecinos a apoyar el centro como voluntarios, asistiendo a los programas, difundiendo la palabra y donando recursos.
Aquí tiene una lista de los eventos actuales y futuros en los que puede participar:
- "Cruise into the Boo’s" (24 de octubre de 2025): Un evento de Halloween seguro, festivo y gratuito.
- Programación para Mayores: Ofrecer oportunidades sociales, educativas y recreativas para adultos mayores.
- Programación adaptativa para personas con necesidades especiales.
- Tiempo para Niños Pequeños: Los padres pueden utilizar los programas del centro mientras los niños pequeños son atendidos en un entorno estructurado.
Fuera del trabajo, puede que encuentres a Johnson relajándose en la naturaleza, pasando tiempo con sus seres queridos, o quizás entregándose a su autoproclamado papel de "crítica de espectáculos", manteniéndose al día de las últimas series.
Si tiene tiempo, no deje de visitar el Centro Comunitario Andrew “Doc” Sessions para saludar a Jocelyn y saber cómo puede participar.
|
|
|
EL CUMPLIMIENTO DEL CÓDIGO CONECTA
La Ciudad de Fort Worth ha lanzado Code Compliance Connects, un nuevo programa que conecta a los residentes que necesitan ayuda con los voluntarios que pueden ayudar con solicitudes generales de mantenimiento de la propiedad.
Este programa está diseñado para ayudar a los residentes de tercer edad, discapacitados, o aquellos con recursos limitados para mantener sus propiedades y garantizar que nuestros vecindarios son seguros y mantengan su apariencia.
La ciudad busca actualmente voluntarios que donen su tiempo y sus recursos, así como familias que deseen ayudar en el mantenimiento de sus propiedades.
Se anima a empresas locales, iglesias, asociaciones cívicas, grupos de estudiantes y voluntarios individuales a ofrecerse como voluntarios. Las tareas pueden incluir:
- Cortar y limpiar el césped y las malas hierbas crecidas.
- Retirar residuos voluminosos, basura y maleza.
- Realizar pequeñas reparaciones o derribos de vallas.
- Pintura exteriores y limpieza de grafitis.
- Podar árboles o arbustos que obstruyan las aceras.
- Donar mano de obra para pequeños trabajos de mantenimiento del hogar.
Para solicitar ayuda, haga clic aquí. Tenga en cuenta que la ayuda depende de la disponibilidad de los voluntarios y del alcance del proyecto.
PAGUE SU CITACIÓN CON VANILLADIRECT PAY
El Tribunal Municipal de Fort Worth está recordando a los residentes de una manera fácil, rápida y segura de pagar citaciones con dinero en efectivo, sin tener que visitar el palacio de justicia.
VanillaDirect Pay le permite pagar su citación judicial en miles de tiendas locales, incluyendo CVS, Walgreens, 7-Eleven, Family Dollar, y más. Todo lo que necesita es dinero en efectivo y un código de barras, no se requiere tarjeta de crédito o débito.
Cómo usar VanillaDirect Pay:
-
Reciba un código de barras: Obtenga su código de barras único (digital o impreso) a través del portal de pago oficial del tribunal.
-
Visita una tienda: Lleva el código de barras a cualquier establecimiento participante como CVS, Walgreens, Family Dollar o 7-Eleven.
-
Realice el pago: En la caja, el cajero escanea el código de barras, confirma el total y añade una pequeña comisión de $1.50.
-
Finalice la transacción: Apruebe el importe, pague en efectivo y reciba un recibo como comprobante de pago.
Así de sencillo es pagar de forma rápida, segura y cómoda en su propio barrio.
PLAN MAESTRO AQUATICO
El Departamento de Parques y Actividades Recreativas de Fort Worth ha comenzado a trabajar en un nuevo Plan Maestro Acuático. Este esfuerzo integral, en toda la ciudad guiará la forma en que la ciudad invierte en sus piscinas, piscinas de chapoteo, centros acuáticos y programas basados en el agua en los próximos años.
El objetivo principal del Plan Maestro es asegurar que las futuras instalaciones acuáticas sean seguras, accesibles e inclusivas, sirviendo a los residentes de todas las edades, habilidades y barrios de Fort Worth.
El Plan Maestro Acuático Incluirá
-
Inventario de instalaciones: Una revisión completa del estado y los servicios de cada instalación acuática pública.
-
Análisis demográfico y de necesidades: Una mirada a cómo las tendencias de la comunidad, los niveles de ingresos, los grupos de edad, el clima y las ciudades similares determinan las necesidades acuáticas.
-
Tipos de programas e instalaciones: Evaluación de opciones como piscinas de chapoteo, piscinas de entrenamiento, piscinas recreativas, instalaciones cubiertas y mucho más.
-
Diseños conceptuales: Diseños de muestra para visualizar el aspecto que podrían tener las instalaciones nuevas o renovadas.
-
Recomendaciones del Plan Maestro: Un informe final con las prioridades de los proyectos, los costes estimados y las ubicaciones sugeridas para futuras inversiones.
El Departamento de Parques está buscando activamente la opinión de los residentes a lo largo del proceso de planificación. Puede participar asistiendo a futuras reuniones y rellenando esta encuesta en línea.
Siga los canales oficiales del Departamento de Parques para conocer las fechas de las reuniones.
Más información sobre el Plan Maestro Acuático.
|
NUEVAS LEYES DE ZONIFICACIÓN QUE AFECTAN A FORT WORTH
El 1 de septiembre de 2025 entraron en vigor las nuevas leyes aprobadas por la 89ª Legislatura de Texas. La ciudad está preparando una serie de enmiendas a su ordenanza de zonificación y reglamentos de desarrollo relacionados en respuesta a las nuevas leyes. Aquí está una lista de los proyectos de ley y lo que significan.
Tasas de Impacto (SB 1883): El proyecto de ley requiere una mayor notificación al público y criterios específicos para los miembros de la junta responsable de revisar y hacer recomendaciones al Consejo de la Ciudad sobre las tasas de impacto.
Nueva Construcción (SB 840):
- El Estado exigirá a la ciudad que permita urbanizaciones multifamiliares y de uso mixto en todos los distritos comerciales y en el distrito industrial ligero.
- Se prohíbe a la ciudad exigir recalificaciones, variaciones, excepciones especiales o modificaciones del plan general para permitir este tipo de urbanizaciones residenciales de uso mixto y multifamiliares. Se requieren aprobaciones administrativas; por lo tanto, no es necesaria la intervención de la Comisión de Zonificación ni del Ayuntamiento.
- La ciudad está limitada a la hora de regular determinadas normas de desarrollo, como la densidad, la altura, los retranqueos y las zonas de amortiguación, el aparcamiento y los requisitos no residenciales.
Conversiones de Edificios (SB 2477):
- El Estado exigirá a la Ciudad que permita que los edificios que se utilizaban para oficinas, comercios o almacenes se conviertan en una urbanización de uso mixto residencial o multifamiliar.
- El edificio reconvertido propuesto debe tener al menos cinco años de antigüedad y al menos el 65% de cada planta del edificio debe estar en condiciones de ser ocupado.
- Se prohíbe a la ciudad exigir recalificaciones, variaciones, excepciones especiales o modificaciones del plan general para permitir dichas conversiones. Se requieren aprobaciones administrativas, por lo que no es necesaria la intervención de la Comisión de Zonificación ni del Ayuntamiento.
- La Ciudad puede no exigir, como parte de una conversión de edificio propuesta, ciertas normas de diseño, análisis de impacto de tráfico, mejoras de construcción, mejoras de servicios públicos y estacionamiento adicional.
Desarrollo de Lotes Pequeños (SB 15): La ciudad no puede exigir que un lote residencial sea mayor de 3,000 pies cuadrados, más ancho de 30 pies o más profundo de 75 pies en los casos en que el lote será platted y zonificado para uso residencial unifamiliar, es de al menos 5 acres y es un-platted.
Notificación de Zonificación y Protestas (HB 24): Para los cambios de zonificación que implican usos residenciales, la nueva ley aumenta el requisito de petición para desencadenar una votación por mayoría absoluta del Ayuntamiento del 20% al 60%. Además, ahora es obligatorio colocar carteles de audiencia pública en el lugar.
LAS PÁGINAS DE FACEBOOK DE LOS CENTROS COMUNITARIOS SE HAN TRASLADADO
Si has notado que la página de Facebook de tu Centro Comunitario local se ha quedado en silencio después del 1 de septiembre, no te preocupes, ¡no se han ido muy lejos!
Para ofrecerle un mejor servicio, la ciudad ha consolidado todas las páginas de los centros comunitarios en las cuentas principales de Facebook e Instagram del Departamento de Parques de Fort Worth. El motivo de este cambio fue proporcionar a los residentes un lugar central donde encontrar información fiable sobre todas las increíbles instalaciones de la ciudad de Fort Worth.
Siga a Fort Worth Parks para mantenerse informado.
EL COBERTIZO MÓVIL PARA HERRAMIENTAS SE OFRECE AHORA EN TODA LA CIUDAD
El programa Fort Worth Mobile Tool Shed se está expandiendo y poniendo a disposición de los residentes de toda la ciudad préstamos gratuitos de herramientas.
El programa Mobile Tool Shed comenzó como un programa piloto para servir a los residentes de los vecindarios de Fairhaven, Seminary y Worth Heights con acceso a herramientas de jardín en préstamo.
Este programa permite a todos los residentes tomar prestadas cortadoras de césped, podadoras, bordeadoras, hidrolavadoras y otras herramientas de jardinería. Para obtener más información, incluida la lista completa de herramientas disponibles y los detalles de inscripción, visite la página web del cobertizo móvil de herramientas o póngase en contacto con el programa en el 817-392-1234.
|
|
Hay propuestas de zonificación que vendrán frente del Consejo Municipal en vecindarios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad que se escuche su voz, los invito a registrarse para recibir notificaciones de casos de zonificación y atender las juntas de la Junta Ejecutiva de Zonificación o del Consejo Municipal designado. Regístrese aqui. Puede obtener más información sobre el proceso de Zonificación aquí.
|
|
|
|
RIVERSIDE & OAKHURST
Zoning Oct. 8
JMSL
Zoning Oct. 8
|
|
WEST MEADOWBROOK
Council Oct. 21
ROSEMONT
Zoning Oct. 8
|
|
|
My Fort Worth (MyFW) es la aplicación official para residentes y visitantes para reportar cosas rápido y fácil a la ciudad.
ENLACE:MyFW
|
|
 |
|
|
CENTRO DE LLAMADAS DE LA CIUDAD
Fort Worth ha añadido el 311 a la lista de formas de contactar con el Centro de Llamadas de la Ciudad.
Los residentes pueden llamar al 311 o al número de 10 dígitos 817-392-1234 para contactar con los servicios de la ciudad. 311, una línea gratuita que no es de emergencia, sólo se puede marcar desde un dispositivo inalámbrico y se debe llamar desde dentro de los límites de la ciudad de Fort Worth.
|
|
|
2-1-1 TEXAS
2-1-1 Texas, un programa de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, está comprometido a ayudar a las personas a conectarse con los servicios que necesitan. Ya sea por teléfono o por internet, nuestro objetivo es presentar información precisa, bien organizada y fácil de encontrar de los programas de salud y servicios humanos estatales y locales. 2-1-1 Texas es una línea de ayuda de servicios sociales gratuita y anónima, disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana, 365 días al año..
No importa dónde vivas en Texas, puedes marcar el 2-1-1, o (877) 541-7905, y encontrar información sobre recursos en tu comunidad local. Ya sea que necesites ayuda para encontrar comida o vivienda, cuidado infantil, consejería en crisis o tratamiento para el abuso de sustancias, un número es todo lo que necesitas saber.
|
|
|
988 LÍNEA DE AYUDA AL SUICIDIO Y CRISIS
La Línea de Vida del Crisis y Sucidio 988 es una red nacional de centros de crisis locales que ofrece apoyo gratuito y confidencial a cualquier persona que sufra trastornos relacionados con la salud mental, ya sean pensamientos suicidas, crisis de salud mental o por consumo de sustancias, o cualquier otro tipo de trastorno emocional.
Las personas pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 988 o chatear en la Línea de Vida de Crisis y Sucidio 988 para sí mismas o si están preocupadas por un ser querido que pueda necesitar apoyo en caso de crisis. Puede ponerse en contacto con un asesor de crisis formado que puede ayudarle, 24 horas al día, 7 días a la semana.
|
|
|
|
|
|
