Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Update to all Fort Worth residential garbage collections

Solid Waste residential collections this week will shift by one day as roadway conditions have improved.

Starting Tuesday, Jan. 16, contracted crews will be out conducting curbside pickup of garbage, recycling, yard and bulk waste.

Collection schedule for residents, from Jan. 16 through Jan. 20:

• Monday (1/15) collections shift to Tuesday (1/16).
• Tuesday (1/16) collections shift to Wednesday (1/17).
• Wednesday (1/17) collections shift to Thursday (1/18).
• Thursday (1/18) collections shift to Friday (1/19).
• Friday (1/19) collections shift to Saturday (1/20).

Safety is our priority and temperatures will still be below freezing over the next few days. Please use caution to safely set out collection carts by 7 a.m. on your collection day.

“Offering exceptional customer service is critical to all services we offer within the community.” said Cody Whittenburg, Environmental Services Interim Director; "While winter weather creates challenges, I appreciate our greater solid waste team and all of our residential customers for their flexibility in finding a new path forward.”

Drop-off stations, the Environmental Collection Center and other City facilities will be open to residents during normal operating hours on Tuesday, Jan. 16.

Visit www.fortworthtexas.gov/winter for all city services updates. If you have questions, please contact the City Call Center, at 817-392-1234, during these hours this week:

• Tuesday-Friday, 7 a.m. to 6 p.m.
• Saturday, 7 a.m. to 4 p.m.

Actualización de Todos los Días de Recolección de Basura Residencial de Fort Worth

La recolección de Desperdicios Sólidos del área residencial cambiará un día ya que las condiciones de las carreteras han mejorado.

A partir del martes, 16 de febrero, las cuadrillas contratadas estarán llevando a cabo la recolección de basura, reciclaje, desechos de jardinería y desechos a granel.

Horario de recolección del 16 de enero al 20 de enero para los residentes:

Lunes (1/15) la recolección será movida al martes (1/16).

• La recolección del martes (1/16) se moverá al miércoles (1/17).
• La recolección del miércoles (1/17) se moverá al jueves (1/18).
• La recolección del jueves (1/18) se moverá al viernes (1/19).
• La recolección del viernes (1/19) se moverá al sábado (1/20).

La seguridad es nuestra prioridad y las temperaturas seguirán bajo cero durante los próximos días. Por favor, tenga cuidado al sacar los botes de basura, hágalo de forma segura antes de las 7 a.m. el día de su recolección.

“Ofrecer un servicio excepcional es fundamental para todos los servicios que ofrecemos dentro de la comunidad”, dijo Cody Whittenburg, Director Interino de Servicios Ambientales, “aunque el clima invernal crea desafíos, agradezco a nuestro gran equipo de recolección de desechos sólidos y a todos nuestros clientes residenciales por su flexibilidad en la búsqueda de un nuevo camino a seguir.”

Las Estaciones de Entrega, el Centro de Recolección Medioambiental y otras instalaciones de la Ciudad estarán abiertas para los residentes en horario normal el martes 16 de enero.

Visite www.fortworthtexas.gov/winter para todas las actualizaciones de los servicios de la Ciudad. Si usted tiene preguntas, por favor póngase en contacto con el Centro de Llamadas de la Ciudad al (817) 392-1234, durante las siguientes horas esta semana:

• De martes a viernes, de 7 a.m. a 6 p.m.
• Sábado, de 7 a.m. a 4 p.m.