|
Ir hacia la parte inferior de la página para leer en español.
Are you struggling to pay your Fort Worth water bill?
You might be able to receive help paying past due amounts and up to $85 a month in future water bills through September.
This federal assistance is a one-time program and is available for only a limited time. There are income guidelines applicants must meet. Fort Worth Water is working to connect its customers with Community Action Partners (CAP) of Fort Worth’s Neighborhood Services Department.
While CAP only can help customers who live in Tarrant County, it can refer those from other counties to the appropriate agencies in their county.
You can complete the application online at www.fortworthtexas.gov/CAP, or you can call 817-392-5795 for more information about the program.
Applicants must furnish several documents to complete the application process.
- Photo identification (for household members 18 and over)
- Proof of income for the 30-day period prior to the application date for household members 18 and over (This can include paystubs, award letters from the current year, unemployment payment summary, etc.)
-
Declaration of income statement completed and signed, in the absence of income for household members 18 and over Find the form online.
- Proof of citizenship or legal permanent residency for all household members
- U.S. birth certificate or U.S. passport for U.S.-born applicants/family members or a naturalization certificate or a permanent resident card for non-U.S.-born applicants
- Social Security cards for all applicants or numbers correctly entered in the application
- Water utility bills
Fondos disponibles para ayudar con la factura de agua
¿Tienes problemas para pagar tu factura de agua?
Quizás puedas recibir ayuda para pagar tu adeudo y hasta $85 en las facturas de agua hasta septiembre.
El programa de ayuda (de una sola vez) del gobierno federal está disponible por tiempo limitado. Existen reglamentos de ingresos que solicitantes deben cumplir. Fort Worth Agua busca conectar a los usuarios con el equipo del Departamento de Servicios a Vecindarios Community Action Partners (CAP).
CAP sólo puede ayudar a usuarios que viven en el Condado Tarrant, pero puede referir a personas que viven en otros condados a agencias de sus condados que tienen la capacidad para ayudarlos.
Las solicitudes pueden llenarse en línea en www.fortworthtexas.gov/CAP, o se puede llamar al 817-392-5795 para recibir mayores detalles del programa.
Los solicitantes deben presentar varios documentos al llenar la solicitud.
- Identificación con foto (mayores de 18 años que viven en casa)
- Comprobante de ingresos de los últimos 30 días para cada miembro de la familia mayor de 18 años (esto puede ser talones de cheques, cartas que den fe de los ingresos del año actual, resumen de los pagos por desempleo, etc.)
- Llenar y firmar carta de declaración de ingresos, en caso de no haber ingresos para las personas mayores de 18 - encontrar formulario en línea
- Comprobante de ciudadanía o residencia legal permanente para todos los miembros de la familia
- Actas de nacimiento o pasaportes para solicitantes/familiares nacidos en los Estados Unidos o un acta de naturalización o tarjeta de residencia permanente para solicitantes no nacidos en Estados Unidos
- Tarjetas o números de seguro social para todos los solicitantes
- Facturas de agua
|
