Dallas – El Oak Cliff Cultural Center (OC3, por sus siglas en inglés), una división de la Oficina de Arte y Cultura de la Ciudad de Dallas, se enorgullece en presentar “Beyond Papers, People”, una exposición individual de la artista Claudia Maysen. La exposición tendrá una recepción inaugural gratuita el sábado 3 de octubre de 2026 de 6 a 8 p. m. La artista también realizará una intervención artística en vivo a las 7 p. m. en el OC3. 

Como una ampliación del lenguaje visual de su serie en curso “US DOLLS”, Maysen lleva a escala humana 19 figuras similares a muñecas de papel dentro de dos dioramas de tamaño real que abordan las realidades de vida de los inmigrantes en Texas. A través de la arquitectura, documentos, cercas y materiales de construcción, “Beyond Papers, People” examina la autonomía, la dignidad y las maneras en que los sistemas políticos y sociales dan forma a las vidas individuales, creando entornos que oscilan entre el hogar y la institución, la protección y el confinamiento, la pertenencia y la exclusión. 

A medida que el público recorre la exposición, su papel cambia. En “Home of the Brave (Dreamer)”, el público se acerca al espacio doméstico de un soñador ficticio desde el umbral, acercándose y mirando por las ventanas sin entrar por completo. En “Beyond Papers, People (Is This the Land of the Free?) / Somos Más Que Papeles”, el público entra y se desplaza entre figuras y barreras. Una tercera obra interactiva, “I Proclaim”, presenta un podio participativo en el que se invita a los visitantes a proclamar su humanidad con sus propias palabras. En conjunto, las obras exploran cómo se entiende a los inmigrantes a través de documentos, categorías y sistemas, y abordan cuestiones relacionadas con el estatus legal, la movilidad, la seguridad, el trabajo y la pertenencia. 

Claudia Maysen es una artista multidisciplinaria que combina el arte conceptual y la representación para explorar temas sociales desde la perspectiva de una inmigrante mexicana y ciudadana estadounidense. Maysen obtuvo una licenciatura en arquitectura del Tec de Monterrey en México, donde también recibió formación en dibujo y pintura. En 2024, Maysen completó una residencia artística en el Milwaukee Institute of Art and Design (MIAD, por sus siglas en inglés). Maysen recibió en 2025 la Nasher Sculpture Center Artist Grant in Honor of Jeremy Strick y fue nombrada Mejor Artista de 2026 por D Magazine. Entre sus exposiciones recientes se encuentran exposiciones individuales en 5 Points Gallery (Milwaukee) y Artes de la Rosa (Fort Worth), así como exposiciones colectivas como New Texas Talent 33, Texas Vignette, Marfa Invitational, 2025 OCSFA Rising Stars (Dallas) y Absurdity en Woman Made Gallery (Chicago). 

Programación de la exposición:

• Charla con la artista: sábado 10 de octubre de 2026 de 4 a 5 p. m. (inglés/español)
• Taller de papel recortado/papel picado sobre Tyvek: sábado 24 de octubre de 2026 de
  2 a 4 p. m., (inglés/español)
• Conversación – Beyond Papers: Art, Storytelling, and the Right to Be Seen: sábado 7 de noviembre de 2026 de 3 a 5 p. m. 
• Recepción de clausura: sábado 14 de noviembre de 2026 de 6:30 a 8 p. m.

Horario de operación del Oak Cliff Cultural Center  

El Oak Cliff Cultral Center es una división de la Oficina de Arte y Cultura de la Ciudad de Dallas y se ubica en 223 W. Jefferson Blvd., Dallas, TX 75208, junto al histórico Texas Theater. El horario es de martes a sábado de 12 p.m. a 6 p.m. Para más información, visite: occc.dallasculture.org.  

Nota para los medios de comunicación: Habrá disponibilidad para entrevistas y la posibilidad de captar imágenes de apoyo (B-roll). Por favor, confirmen su asistencia en este enlace: https://forms.office.com/g/BtznYkAnvT  

###