DALLAS - El Departamento de Servicio de Aseo y Recolección de Basura de la Ciudad de Dallas se está preparando para posibles retrasos en el servicio del miércoles al viernes debido a las condiciones de frío extremo pronosticadas. Se espera que las temperaturas matutinas estén por debajo de los 20 grados con una sensación térmica por debajo de los 10 grados tanto el miércoles como el jueves por la mañana. 

Detalles del impacto al servicio: 

• Se espera que las rutas de recolección automatizadas (camiones equipados con brazos mecánicos que levantan y vacían los carros sin trabajo manual) continúen según lo programado, dependiendo de las condiciones seguras de las calles. 

• Las rutas de recolección manual (que requieren que los trabajadores rueden físicamente y vacíen los carros detrás del camión) se retrasarán hasta que los supervisores determinen que las condiciones son seguras para el trabajo al aire libre, con monitoreo continuo durante todo el día. 

• Es posible que las rutas que generalmente comienzan a las 7 a.m., y que no puedan comenzar para las 9 a.m., no se terminen por completo el día del servicio programado. 

• Estos retrasos pueden generar impactos en el horario hasta el viernes. 

• Las cuadrillas trabajarán el sábado para intentar completar las rutas afectadas. 

• Se priorizará la recolección de basura sobre la recolección de reciclaje. 

• Cualquier material no recolectado se recogerá durante el servicio regular de la próxima semana, junto con cantidades adicionales de desechos/reciclaje. 

Medidas de seguridad:  

El Departamento de Servicio de Aseo y Recolección de Basura está implementando estrictos protocolos de seguridad para los trabajadores al aire libre, que incluyen descansos frecuentes para protegerse del frío y una estrecha supervisión por parte de los conductores y supervisores. La seguridad de los trabajadores sigue siendo nuestra principal prioridad durante estas condiciones del tiempo extremas. 

Actualizaciones para clientes: 

• Las actualizaciones del servicio se publicarán en Dallas.gov/Sanitation.

• Los clientes pueden descargar la aplicación Dallas Sanitation (disponible para iPhone y Android) para recibir alertas de servicio específicas para su área. 

• Agradecemos la paciencia y comprensión de nuestros clientes durante este evento meteorológico.

                                                                     ###